TRL豪华版昨日送到~~

Rainbow · 2007 二月 07, 20:15:38

不多说了，看图是硬道理，总算没让我怎么失望。

PS，攻略上有些问题还是不满意。

TombCrow · 2007 二月 07, 20:22:15

看上去真不错
可怜了我们这些假洋鬼子

Rainbow · 2007 二月 07, 20:24:58

嘿嘿~~

willbe · 2007 二月 07, 20:26:03

我花了国内简版10倍的价钱，得到了跟5块钱盗版一样的东西。

Rainbow · 2007 二月 07, 20:30:32

引用自: willbe 于 2007 二月 07, 20:26:03
我花了国内简版10倍的价钱，得到了跟5块钱盗版一样的东西。

啊？怎么回事？

TombCrow · 2007 二月 07, 20:31:55

冤大头

Rainbow · 2007 二月 07, 20:33:13

引用自: TombCrow 于 2007 二月 07, 20:22:15
看上去真不错
可怜了我们这些假洋鬼子

额呵呵~~老大，为什么攻略本上上面写"霰弹枪"，下面一行就成了"散弹枪"？还有鹰本正吾还是写成了高本正吾，西村亨也还是西村彻。

TombCrow · 2007 二月 07, 20:35:24

还有鹰本正吾还是写成了高本正吾，西村亨也还是西村彻。

本来就是高本正吾和西村彻

willbe · 2007 二月 07, 20:46:19

引用自: TombCrow 于 2007 二月 07, 20:31:55
冤大头

你还笑？估计你也比我好不了多少。50步笑百步。

TombCrow · 2007 二月 07, 20:59:37

心有灵犀007 · 2007 二月 07, 21:04:12

可惜一张海报送过来全是折痕T－T

Rainbow · 2007 二月 07, 21:07:27

引用自: TombCrow 于 2007 二月 07, 20:35:24
还有鹰本正吾还是写成了高本正吾，西村亨也还是西村彻。

本来就是高本正吾和西村彻

我们公司一个客户就叫天草亨（amakusa toru）。我倒是糊涂了，toru(とおる)汉字还可以写成徹、透、融、達、暢、亮、明、享、通、貫、竜、利，如此之多，应该也不能说是翻错......
不过游戏里的takamoto确实应该翻成"鷹本"。

willbe · 2007 二月 08, 00:11:52

在GOOGLE里面输入たかもと，出现如下结果：

(有)高本製麺所(たかもとせいめんじょ)/そば、うどん、丼もの（その他 ...

ilovelctr · 2007 二月 09, 10:09:57

我一向很讨厌日语，可能是因为仄音太多了的关系吧~~日语的发音声波图所表现出的频率是极不稳定的。
所以难怪被誉为全球最难听的语言。
根据声学的角度而言，最好听的是意大利语，因为它的大嘴全开元音是最多的。

第N位劳拉 · 2007 二月 09, 12:19:22

法语呢？我也想学一门2外，考虑日语或者法语。

我的社区