TRC新视频台词试听以及新图片

[费茨]

加重的地方没有听清楚，大家看看能不能帮忙补上。
另外还希望可以用这些台词制作一个字幕，配上原视频就最好了，谁可以帮一下忙不？


11月5日视频
http://www.tombraiderchronicles.com/headlines3336.html
此外还有新截图。
http://www.tombraiderchronicles.com/headlines3337.html
本站下载地址：
http://www.gmly.info/media/music/Video/Multiplatforms/wii_lightingpuzzle1.wmv
-------------------------------------------------------
台词听译

I'm Morgan Gray, senior producer of Crystal Dynamics, and today we are going to talk a little bit more about Tomb Raider Anniversary Wii. In this and * we are going to talk about many of the new puzzles we've added in the Wii version of the game. In front of you can see here a tumbler puzzle that you player will have to solve. By using the Wii Remote players are able to place Lara's hand over a tumbler, and by moving left and right, position the tumbler in whatever position they want. Once the combination has been found, Lara can proceed the game more.

Here is an example of a lighting puzzle.

Using the Wii Remote, Lara actually draws out the pattern to a costellation, solving this puzzle which are cameraed in Greece. I'd like to thank you very much for turning in, more to come.
-----------------------------------------------------------------------------------
我是摩根·格雷，晶体动力的高级制作人。今天我们要重点说说《古墓丽影：周年纪念》Wii版。在这一系列宣传片中我们将介绍我们为Wii版新加入的许多谜题设计。现在大家看到的是各位玩家会在游戏中遇到的滚筒谜题。玩家可以借助Wii Remote控制器让劳拉的手放在滚筒上，然后用左移右移来让滚筒转动到要求的位置。一旦得到了正确的组合，劳拉就可以继续游戏进程了。

这是一个光的谜题的例子。

实际上劳拉是使用Wii Remote画出星座的图形来解开这个取景于希腊的谜题的。非常感谢各位的收看，未完待续。
-----------------------------------------------------------------------------------

[费茨]

       Wii版的演示视频稍后费茨会更新

视频不是我能上传的

不过视频的上传一般不用操心啦

[小小鸟]

知道了，我马上配字幕

[娱爱乐]

佩服几位版主!会翻译会制作视频还会出功略......

两个字"厉害" 哈哈```

估计Wii非常值得期待,它会让玩家更加投入体验更加真切...类似"圣方济各堂"和那些"时间制"时刻估计会玩出"心脏病"呵呵...

[小小鸟]

字幕配好了。只要和视频放在一个文件夹里就可以了

[小小鸟]

佩服几位版主!会翻译会制作视频还会出功略......

两个字"厉害" 哈哈```

就这么点水，还要活这么多泥，所以往往身兼数职 ，费茨好厉害啊！

[费茨]

就这么点水，还要活这么多泥，所以往往身兼数职 ，费茨好厉害啊！

[小小鸟]

你看看那个字幕做的怎样。昨晚比较匆忙，开始做的时候宿舍快断电了，就只做了个srt的，ssa的等下次我有空了再做吧（可以添加些特效，比如旋转的中文站logo）

[八爪鱼]

字幕不能和视频封在一起么