古墓丽影：传说 汉化版制作中。。。。

[吴贺典]

不知道大家玩过《侠盗猎车》没有，传说的操作和它有点像。现在《侠盗猎车》的中文补丁马上要发布，很多GTA的玩家都很期待，是3DM华娱小组制作的。今天我上他们网站看到《侠盗猎车》的汉化结束后就紧接着汉化《古墓丽影：传说》不知道消息是否可靠。期待中。。。

[TombDreams]

有2-3个工作组在制作了，游侠网看到的！！！
国内正版也快上市！！！
不会等很久了！~~~

[波坦]

顶啊！

[Rainbow]

有2-3个工作组在制作了，游侠网看到的！！！
国内正版也快上市！！！
不会等很久了！~~~

据我所知，其他工作组没在做。
而且我绝对不期待国内正版！我只希望得到欧版的正版。

[Rainbow]

不知道大家玩过《侠盗猎车》没有，传说的操作和它有点像。现在《侠盗猎车》的中文补丁马上要发布，很多GTA的玩家都很期待，是3DM华娱小组制作的。今天我上他们网站看到《侠盗猎车》的汉化结束后就紧接着汉化《古墓丽影：传说》不知道消息是否可靠。期待中。。。

不要误导人家，一点也不像。完全两种类型。古7和吸血莱恩2的操作一模一样。
另外，3DM的汉化工作原本是与TR协会一起搞的，后来由于3DM方面的顾虑，变成他们单方面搞了，TR协会只是协助。有些他们会请教这里中文站综合论坛。

[TombCrow]

代理商会出中文版，不仅是游戏，还包括收藏价值很高的官方攻略中文版，其他组织还是歇着吧

PS：3dm的网站上没看到要汉化古墓丽影

2006年汉化表
   
  时间 名称 类型
01.月 A-GA 美少女
02.月 波动少女2 美少女
03.月 幻象杀手 冒险
04.月 圣安地列斯 动作
05.月 七宗罪 模拟
06.月 吸血莱恩2 动作

虽然我不知道3DM的汉化质量如何，但是相比之下，我还是倾向官方的简体中文版，即使他们的翻译或许不那么称职
我讨厌古墓丽影的名字和illusion搞在一起，就这么简单
何况对古墓丽影的翻译我现在不信任任何组织

[TombDreams]

代理商会出中文版，不仅是游戏，还包括收藏价值很高的官方攻略中文版，其他组织还是歇着吧

PS：3dm的网站上没看到要汉化古墓丽影

2006年汉化表
   
  时间 名称 类型
01.月 A-GA 美少女
02.月 波动少女2 美少女
03.月 幻象杀手 冒险
04.月 圣安地列斯 动作
05.月 七宗罪 模拟
06.月 吸血莱恩2 动作

虽然我不知道3DM的汉化质量如何，但是相比之下，我还是倾向官方的简体中文版，即使他们的翻译或许不那么称职
我讨厌古墓丽影的名字和illusion搞在一起，就这么简单
何况对古墓丽影的翻译我现在不信任任何组织

虽然是怎么说，但毕竟有国内游戏公司代理了，还是要支持中国的游戏产业（虽然大部分都是代理出"中文版"）
总比细胞什么的连国外正版都买不到要好吧！！

[TombDreams]

有2-3个工作组在制作了，游侠网看到的！！！
国内正版也快上市！！！
不会等很久了！~~~

据我所知，其他工作组没在做。
而且我绝对不期待国内正版！我只希望得到欧版的正版。

如果你说的是真的，我对YLT汉化不乐观！
还是大家一起来搞要好！~~~
欧版的送DVD的？不太可能吧！！！
决决决大多数玩家是很难买到滴

[波坦]

干脆让Eidos招聘TC来担任官方翻译好了. 期待啊~~

[Rainbow]

现在事情搞大了！娱乐通好像要起诉3DM。

[TombCrow]

?怎么了？

[TombCrow]

是怕影响古墓丽影的形象吗？Eidos也不是没干过这种事情，Tomb Nude就是在Eidos起诉威胁下关闭的，哈哈。当年Eidos的网络大清洗真是大快人心！

[TombCrow]

干脆让Eidos招聘TC来担任官方翻译好了. 期待啊~~

汗！我忽然想起来以前跟subaru说过的话......

国内的代理不知道是哪个，有消息我就联系他们，给他们免费翻译也好～

应该等的到暑假吧～

给发行商剥削我也认了～

[心有灵犀007]

 不管怎么样,有总比没的好,不管是谁制作汉化,等了N年的古墓终与有汉化版的了...

[Rainbow]

是怕影响古墓丽影的形象吗？Eidos也不是没干过这种事情，Tomb Nude就是在Eidos起诉威胁下关闭的，哈哈。当年Eidos的网络大清洗真是大快人心！

是Nude Raider......
不过现在网络上确实已经没有裸影提供了。