最后的传奇（The Last Saga）

[TombCrow]

最后的传奇（The Last Saga）

关卡作者：Tomo

攻略作者：Leeloo（ http://www.tro-online.com ）

翻译：TombCrow（ http://trcn.512j.com ）

攻略作者及网站版权声明：此份攻略由本站以及作者版权所有，您可以将它发表在论坛，但是请注明来源（tro-online）。另外，请您不要将它张贴到您的网站。感谢您的理解。
原文：Cette solution est la propriété de notre site et de son auteur. Vous pouvez en poster des niveaux dans des forums de dicussions à condition d\'en indiquer la source (ce site). En revanche, soyez gentils de ne pas la recopier sur votre propre site. Merci d\'avance.

译者声明：TombCrow并未接触过这个关卡，此份攻略完全是翻译作品。如果有出错的地方，请跟贴指出或联系TombCrow更正。
按照作者的要求，本攻略禁止网站转载，但允许在注明来源的情况下转贴到其他论坛。

动画 : Lara乘坐直升飞机到达基地，在一场与守卫的短暂战斗后，她潜入了基地  (http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga01.jpg\" target=_blank>图1).
《最后的传奇》所有存档下载：http://www.tro-online.com/cgi-bin/redirection.pl?url=http://www.tro-online.com/tele/savegames/SaveSaga.zip\" target=_blank>点击此处

基地之下（SUB-BASE）
秘密地点 : 3

来到大厅，搜一下这里的架子，得到一个大药包和一个小药包，以及用于打开出口的通行磁盘。
来到下一个房间，查找抽屉，得到照明棒。插入磁盘开门，来到堆着一些箱子的房间，杀死守卫。直接来到电梯处，升到上层。去左边，注意来到有个守卫睡觉的大厅时不要拔枪，否则会触发一架机枪。在这里得到一欧元 (http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga02.jpg\" target=_blank>图2).
重新回到电梯。刚才来到这里的时候，靠左边还有一扇门，通过这扇门，然后直接穿过房间去对面。Lara看到Sophia Lee正在练习射靶(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga03.jpg\" target=_blank>图3)

继续往前，通过盥洗室（打开中间的门得到沙漠之鹰）。从洗衣机右边的门出去（在女盥洗室的一面镜子上，有人用口红写了嘲弄Sophia Lee的话）。

杀死两个守卫。通过对面的门，得到照明棒（在门的左边角落）。
点燃照明棒，看到激光束 (http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga04.jpg\" target=_blank>图4) ，从下面爬过。通过门，里面有台自动售货机，将1欧元投入，得到一瓶可乐。喝完饮料，在售货机降下地面后Lara就可以取回洗衣机钥匙。
得到氯仿，照明棒以及Sophia的留言（原文为"mot de Sophia" ，mot是单词的意思，de就是英语里的of ，Sophia是人名，本关中有个人就叫Sophia Lee。但是Sophia也是智慧的意思，TombCrow不能肯定这里的Sophia究竟是指哪个）。在射击房左前方的角落，射击镖耙(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga05.jpg\" target=_blank>图5)，打开房间远处的一扇门。你可以从那里得到秘密玫瑰 #1。

来到洗衣机处，使用钥匙得到布条用于和氯仿组合。回到杀死第一个守卫的房间。进入右边的门，来到一个机房。右前方有台电脑。悄悄接近守卫，使用氯仿将他放倒（使用动作键）。得到他的通行卡。注意不要杀死他否则他的通行卡将无法使用！
回到两扇绿色门的大厅，从另一扇进入（左边那扇）下一个房间，得到小包将通行卡插入(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga06.jpg\" target=_blank>图6)。
存档处

越过横杆到另一边，前进，挂下，通过下面的一个小开口处。沿着通道前进，挂下梯子并等待火焰熄灭。放手，然后跳抓横杆落到对面。
存档处

靠近横杆（按下动作键）前进，在到达尽头之前 (否则Lara会掉下去)，注意要按着动作键，不要放开，跳向出口，离开这里，到达一个梯子处，爬上去。
你将到达一个小厅，里面有致命液体。助跑斜跳，抓住平台边缘，落到栅栏上。靠着墙壁，往右边去，一直来到另一个栅栏处 ，落下去。
军械库的门损坏了，一直来到栅栏尽头，那里有个秘密小通道，通往底层。
搜查抽屉，找到瞄准镜 (站在稍微靠后的地方，Lara自己会往前去检查抽屉)。门也会随后打开。
穿过门以后，在按下高处梯子上面的按钮之前，不要存档。栅栏打开了。

拉出靠近自己的第一个箱子，然后把它推到左边。拉出另一个箱子，然后绕到另一边，再次拉动。进入，在尽头的箱子后得到秘密玫瑰 #2。
沿着通道进入下一个大厅，到尽头，去右边，射击红色镖耙打开挡住通风管道的栅栏。
进入管道，进入水池。拉下杠杆降下水面。进入水下走廊，转动阀门。一个小动画显示另一个栅栏打开了，它在上一个大厅的上面(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga07.jpg\" target=_blank>图7)。
回到通道，原路返回小厅，然后进入下一个入口(在入口右边)。抓住横杆。来到尽头，助跑跳到对面。快速进入并杀死守卫。搜查抽屉找到一个大药包。来到机枪后面找到沙漠之鹰的弹夹，摧毁机枪得到通行磁盘。将磁盘插入机器，毁掉激光。

注意：此关攻略仨儿已完成，TombCrow不再重复劳作，请点击以下网址查看
http://maxchen.512j.com/article/show.php?id=642\">http://maxchen.512j.com/article/show.php?id=642

[TombCrow]

THE SECURITY COMPOUND
Secrets : 7

场景动画 : Lara苏醒时，正面对着对方的头目和守卫。守卫们把Lara押到保管室。她在那里认识了Pierre，他告诉他这里由科学家控制，并且还有一些危险的机器人。Lara从墙上拔下一根金属 ，以作撬棒使用(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga13.jpg\" target=_blank>图http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga13.jpg\" target=_blank>13)。

捡起撬棒，撬开门，进入一个大厅，厅内有个水池。不要跳下去，否则Lara会被水流卷走，然后被激光杀死。
Pierre也会来到这里(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga14.jpg\" target=_blank>图14)，如果他没有，就靠近平台，并穿过它，他就会跟上。
等他按下开关，就入水拉下水下杠杆。回到上面，进入打开的门。
下面，在火孔前有个小出口。穿过它来到另一个大厅。动画显示一个守卫正在巡逻。

存档处...
往左来到一个小储藏室，在壁橱得到氯仿。从窗口附近得到一根药包。
离开这里，沿着右边通道来到大厅深处。守卫在另一头巡逻。
在大厅前，不要让守卫发现，否则他将使用机枪，按照游戏的设置，Lara将无法通过这里。

进入小厅，找到布条。在货物箱后面，地上有个洞，里面藏着秘密玫瑰 #1。
如果巡逻的守卫注意到了Lara，也没有关系，这不会引发另外的守卫。

再次出去，用氯仿麻醉那里的守卫，得到通行证。
转身为Pierre开门，跟着他穿过一个地上有个孔的小厅。
来到一个实验室，可以发现升降机钥匙和圣甲虫。要得到钥匙，只有一种方法：
与Pierre交谈

注意：此关攻略仨儿已完成，TombCrow不再重复劳作，请点击以下网址查看
http://maxchen.512j.com/article/show.php?id=642\">http://maxchen.512j.com/article/show.php?id=642

[TombCrow]

LES FORGES
Secrets : 1

Lara正处在另一个岔路口，入口被激光保护着，只能从一个通道离开这里。
两个升降机通往同一个地点，但是都无法使用。
从中间的通道通过（从两旁的通道只能到达一扇关闭的门，这扇门需要一个阀门打开）。
到达激光处，等待激光移到底部，沿着右边的墙壁跑过去，注意左边有架机枪。

沿着通道前进，拿出望远镜看到对面有一个阀门。
助跑跳，注意靠着右边。转动阀门，动画显示一扇门开了。那就是刚才两侧的通道所通向的门(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga28.jpg\" target=_blank>图28)。
原路返回，进门。

场景切换...
Lara来到一个大厅，大厅的地面上有些火孔。

注意：此关攻略仨儿已完成，TombCrow不再重复劳作，请点击以下网址查看
http://maxchen.512j.com/article/show.php?id=642\">http://maxchen.512j.com/article/show.php?id=642

动画 : Lara最后到达命运长矛处，并与Sophia撞个正着。她们讨论着长矛的威力，然后Sophia命令Lara去计算机房切断保护着命运长矛的电流。Lara同意了。由于Sophia试图强行取得长矛，她最终未能逃过灭亡的命运(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga34.jpg\" target=_blank>图34)。

[TombCrow]

THE DEEP
秘密地点 : 1

(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga35.jpg\" target=_blank>图35)
动画 : 曾将Lara囚禁在办公室的守卫通告他们的头目Lara已得到长矛。由于一个关键部件被毁，基地即将爆炸。
头目命令机器人出击，虽然它们有可能会杀死所有会动的东西。他下令为他准备好潜水设备。

场景切换...
得到长矛，然后在一个衣柜里找到火把。从这里唯一的一扇开着的门出去，越过横杆来到对面，拉下杠杆。
潜水，进入小通道，得到紧急制动熔丝(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga36.jpg\" target=_blank>图36)。
回到放置长矛的大厅，进入另一扇门。不用理会关着门的升降机。
沿着走道前进，跃入水中。再次进入水道，前方有个岔路口，左右都有出口。
往左边去进入另一个通道。到尽头拉下杠杆后回身。一直往右，穿过一个大厅进入对面的通道。靠左边，上面有个活板门打开了。

出水面透气，再次进入水道来到大厅，拉下杠杆，将水池的水放出。
回到前一个大厅，打开有个阀门的门，那里藏着一个水下杠杆。必须重新把水池注满水好让Lara能够拉下这个杠杆。之后，再次回到另一个杠杆处放水。 登上货物箱，进入上方的开口(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga37.jpg\" target=_blank>图37)。

Lara到达了一个幽暗阴森的房间，尸体碎片到处都是... 地上的火堆阻挡了左边的通道(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga38.jpg\" target=_blank>图38)。
走道上有两扇门，一扇在火堆后面的高处，一扇在右边，靠左的墙上。
往右边走，走过关闭的门，来到尽头的凹处，登上上面一层。在这个通道，尽头处有一扇关闭的门，那里还有两个消防装置。
来到左边的大厅，那里有一些红光闪烁着，转动阀门点燃火。
从墙上得到火把并且点燃它。
回到通道，激活消防喷头，打开关闭的门(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga39.jpg\" target=_blank>图39)。^^

再次回到下面，穿过火堆所在的房间，动画显示出一个通道，但是被伸入水中的电缆阻隔(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga40.jpg\" target=_blank>图40)。
爬上围墙，进入一个有两个安全锁的大厅(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga41.jpg\" target=_blank>图41)。不要下去，往右边走，助跑抓住一根杠杆并拉下它。
通道尽头原本关闭着的门打开了，进去。
搜查一下搁板，得到钥匙，再回到右边大厅。注意房间尽头有残骸会落下。
在这间小办公室，墙上有个杠杆，可以打开地上的活板门。下面有个通道，但是需要找到通行证，里面还有个可移动的家具。
打开活板门，进去水中拉下水下杠杆。水下通道被残骸堵住了。
出去，推动家具，搜查露出的出口。跳起拉下杠杆关闭水中电缆的电源。

回到广场并穿过它，利用钥匙开门。注意不要匆忙跑过这里，因为在下面那层还有事要做。（原文为" car des bris de verre attendent plus bas"，TombCrow不知道究竟是什么意思。）
下去拉下杠杆，打开一刚才被堵住的通道上方的扇门。

我们无法从那里进入，请注意主通道的第二扇门打开了，那里还有几堆火苗。
从那里通过，跃入大洋，往右边去，在被堵住的通道尽头得到第二个紧急制动熔丝 (http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga42.jpg\" target=_blank>图42)。

回到主通道，来到大厅，将熔丝插入。注意，尽头有残骸会落下。
动画显示升降机的门开了。那里我们已经经过了，现在要回过去(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga43.jpg\" target=_blank>图43)。
往过道的岔口去，一些死人重新站了起来，幽灵来了 ^^从这里得到磁卡。

注意: 卡是用来打开货物箱后面的一扇活板门的，从那里可以回到来时通过的大厅。但是有个bug，在幽灵苏醒的时候门就自动打开了。
另外，在幽灵苏醒的时候，可以听到门打开的声音，那是下面的秘密地点。可以从那里得到秘密玫瑰。那扇门是限时的，只有4秒钟的时间。但是无论是攻略作者等法国玩家，还是eTux等英语世界的玩家，都没有找到及时进入房间的方法。

来到凹室的右边角落，那里有一些货物箱，从后面通过，面对门，旁边就是藏着钥匙的衣柜。回到下面的大厅。
穿过走道来到升降机处。

注意 : 如果Lara没法穿过走道，就重新存取档解决这个问题。

升降机打开了，但是不能使用。穿过它，进入一个小厅室，里面有个蓝绿色的盐酸盆。
存档。

这里是关卡作者Tomo的又一创新：
这里无法直接抓住横杆，必须借助横杆对面的扶梯(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga44.jpg\" target=_blank>图44)。
跳到扶梯上面，Lara会往下滑，滑到中间的时候跳起抓住对面的横杆，落到对面平台。
注意要在下滑到中间时起跳，太早太晚都会失败。此处(存档7)是Lara起跳之后的存档。

得到沙漠之鹰以及弹夹。
再次存档。

现在该潜水了。你需要进入天花板对面的管道，拉下两个杠杆，打开上层的活板门。
这和古墓丽影2中Lara需要拉下两个杠杆打开沉船上层的活板门这一场景完全一致...

潜水，直接进入第二个房间，拉下南面墙上的杠杆，下面房间的门开了。再次下到下面一层，进入打开的通道拉下第二个杠杆打开上层的活板门。然后回到水面。如果这时Lara所剩体力不多，也不必使用药包，这已经是本关的结尾了。^^

[TombCrow]

  红色警报（RED ALERT）
秘密地点 : 2

(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga45.jpg\" target=_blank>图45)
本关一开始可以看到潜水艇的机器人已经被放出，在本关中Lara只有6分50秒的时间才能赶在潜水艇沉没之前逃生。

机器人是无法摧毁的，最好避开它们。
跑向右边，跳过裂隙，以免落入火堆，来到柱廊一层，在这里慢慢转一圈，注意不要引发守卫，按下按钮再次关上大门。
注意火焰喷射器，在接近守卫的时候不要手持武器，否则激光将被触发，埋伏在这里的机枪也将被启动。在这一层中沙漠之鹰是一种理想武器，便于尽快干掉敌人。

向右边的货物箱走去，爬上第一个，出现一个守卫，解决掉他。
射击挡住通风口入口的栅栏，爬进去。
来到左边，在搁板上得到秘密玫瑰 #1，然后回到管道。来到尽头处，下去，搜寻第一个搁板。得到一瓶氯仿。抬起身后地上的活板门，得到布条，将两者组合。回到通风管道，往主大厅去，用氯仿麻醉守卫(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga46.jpg\" target=_blank>图46)。得到他的通行证，来到走道尽头，以使激光失效。继续前进，并爬过下一个激光束。
不用搜查这里的搁板，来到柱石后面，得到沙漠之鹰的 弹夹。
前进时，Lara将朝左边张望，那里有个机器人启动了。跑到它的身后，门将重新关闭，把它关在另一边。^^
注意只需要6发子弹就能够结束这个关卡，完全可以不去理会地上的弹夹。
使用沙漠之鹰和瞄准镜射击栅栏，露出通风管道，通向柱廊一层。进去往右 (左边是不行的 :p )。
不要理会蒸汽，因为时间是有限的。射掉下一个栅栏。下去，不过下面的任务并不是必须的。在这里一旦触发守卫，就赶在门还没有关闭前进入他们身后的走道(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga47.jpg\" target=_blank>图47)，得到秘密玫瑰 #2。
回来，杀死守卫，得到其中一个留下的CD。将它插入计算机，打开原本堵住另一个通风管道的栅栏，爬进去，下去，滑下去，结束本关。

场景切换...
(http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga48.jpg\" target=_blank>图48) (http://www.tro-online.com/images/tro_images/solutions/saga/saga49.jpg\" target=_blank>图49)
动画 : Lara找到她的老朋友Pierre，他向她献上一朵黄金玫瑰，并告诉她离开这里的唯一方法是利用潜水装置从水下逃生。
他已经没有太多的时间，将在Lara逃离时用最后的力量阻止机器人的追踪。Lara在离开前告诉他她将永远不会忘记他所做的一切。
接下来的动画显示基地着火并且爆炸，Lara的潜水器则躺在沙滩上，Lara正凝视着命运长矛l，它正闪闪发光。接着她重新站起，我们随着镜头看到一轮美丽的明月...

^^ THE END ^^

Copyright http://www.tro-online.com/\">http://www.tro-online.com/  -Tous droits réservés

[TombCrow]

这个板块是更新最少的，所以先贴出一份供略给大家看着玩玩，看不懂没关系，等着我慢慢翻译吧（再过半年~~）......
向Subaru学习，占好位子再说，呵呵......

[rainbow]

太棒了！:happy:我来加精！另外告诉老大，这是Last Sagas 4！呵呵~~我最喜欢的关卡！

[TombCrow]

我现在发现这份攻略实在是太长了......

[rainbow]

hehe  ~~因为关卡本身就很长呀。

[想念勞拉]

天......怎么大部都是英文?????

[rainbow]

下面引用由想念勞拉在 2005/04/23 08:39 发表的内容： 天......怎么大部都是英文?????

别急啦。老大还没翻译完呢。

[pioneercolin]

好像不是英文，像德文或法文~~~~~~晕。。。。老大太伟大了~~~~

[TombCrow]

是法语，最近没时间翻译，7代要翻译的东西太多了

[pioneercolin]

下面引用由TombCrow在 2005/05/25 16:40 发表的内容： 是法语，最近没时间翻译，7代要翻译的东西太多了

坛主辛苦了。。。。。有图片看看就更好了呀~~~~

[rainbow]

老大快翻译啊~~第二关我遇到问题了！