古墓丽影周年纪年首个视频观看及下载！

[TombCrow]

我早就下过了啊，只是告诉subaru一声不要下youtube的

[心有灵犀007]

007，你那个下不了了啊？。。。是高清版的吗？。。
youtube的地址: http://www.youtube.com/get_video?video_id=RLiiJYg85ow&t=OEgsToPDskJiuIo0G--m03Hx-ic2lOCb

我改得够快的了，但还是有人被我误导了

[ilovelctr]

下面的这张截图有点像  骇客帝国

恩！
感觉这次CD是花了大力气的 ，不像我之前所预想的那样会因为时间问题而敷衍了事。

[TombCrow]

回什么呀？？？？加字幕么？？？没问题

好的，劳拉说的是：
有时候，为了了解自己的现在
你必须回去
回到过去
这次，一切都将有所不同

红色部分备选：
有时候，为了了解自己的现在
你必须回到
自己的过去
而这次，一切都将不同

特别是最后一句
And This Time, Things Will Be Different
不知道翻译成怎样比较好

来群策群力吧

[ilovelctr]

Sometimes,to understand your past,
有时，要了解自己的现在
you have to go back，to your past.
你就不得不回去，回到自己的过去。
And this time,things will be different.
而现在，一切都已不再是过去的样子。

这是我的译法，
最后一句是为了与之前的"现在"和"过去"对照。
译得不好，仅作参考~~

PS：这次的配音还是Keeley~~~

[TombCrow]

来来来，007来选～

最后一句再加个备选
而这次，一切都将不同以往

[Jiakai]

老大可不可以上传到视频版面里呀，那个网站不稳定......就可怜可怜我这样依旧用小猫上网的孩子吧......

[TombCrow]

你应该叫007快点把字幕做好传到中文站空间呢～

[心有灵犀007]

老大可不可以上传到视频版面里呀，那个网站不稳定......就可怜可怜我这样依旧用小猫上网的孩子吧......

都什么年代了还用小猫这种老古董啊？？？？

你应该叫007快点把字幕做好传到中文站空间呢～

倒～～～白天上班不好弄，晚上再说

[ilovelctr]

TRA的官网在今天凌晨正式开放了。
我看了所有的截图，好有气势啊！
而且Lara的样子又改好看了。
用了7代的面孔和1代的发型。
很期待明年春天她的到来。

[ilovelctr]

PS：那段宣传片我也拿到了未加水印的高清晰版本——这还得多谢TC发到内部哦！

[心有灵犀007]

LS搞什么？？到处搞那种帖了，75我们帖数不够的。 强烈 :bs:一下

[ilovelctr]

LS搞什么？？到处搞那种帖了，75我们帖数不够的。 强烈 :bs:一下

偷偷地告诉007哥哥一声哦~~ ^_^
这帖子可以给你看，但是不能给外面的人看。
我说的这贴是这样的：

PS：那段宣传片我也拿到了未加水印的高清晰版本——这还得多谢TC发到内部哦！

PS：其实我隐藏的帖子都是可以给组里看的，只欺负非内部人员~~
       倒是Rainbow实在太坏了！ 连张照片都要藏。

[ilovelctr]

我把这个都放出来给你看了：
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=29682.0

[心有灵犀007]

偷偷地告诉007哥哥一声哦~~ ^_^
这帖子可以给你看，但是不能给外面的人看。
我说的这贴是这样的：
PS：其实我隐藏的帖子都是可以给组里看的，只欺负非内部人员~~
       倒是Rainbow实在太坏了！ 连张照片都要藏。

我直到现在都没搞懂内部人员怎么看隐藏的帖子