请懂英语+懂军事的帮个忙

作者 TombCrow, 2006 四月 13, 22:36:35

« 上一篇主题 - 下一篇主题 »

TombCrow

W7710 of No 405 Squdron highlighs some of the 'lumps and bumps' that had go in order to improve the Halifax's performance. (RCAF)
应该是美语,讲的是英国的"哈里法克斯"。
RCAF是加拿大皇家空军。
对皇家空军来说,哈里法克斯是仅次于兰开斯特的重型轰炸机。

'lumps and bumps' 是什么意思? :dontknow:

TombCrow

有些拼写和语法怎么这么奇怪?

Yew

揭榜了,揭榜了!

这架405中队的W7710号机清楚地展示了为改良哈里法克斯性能而形成的"赘生物和臌包"。


dlr2088

♠ ♠๑۩۞۩๑♠ ♠๑۩۞۩๑♠ ♠๑۩۞۩๑♠ ♠๑۩۞۩๑♠ ♠๑۩۞۩๑♠ ♠