HSwyming的新春大作

[hswyming]

够了，不过游戏的压缩包的内容有些要修改一下，例如readme文件

要怎么修改，改成什么样的，等我这几天给关卡中加完摄像机提示和动画，再一搞。

[古道西风]

够了，不过游戏的压缩包的内容有些要修改一下，例如readme文件

要怎么修改，改成什么样的，等我这几天给关卡中加完摄像机提示和动画，再一搞。

就等你的最终版！我会出中文攻略版！

[shentongtw]

之所以鼓励hswyming先把这个关卡作为处子秀上trle发布，同时也是一种积累，为今后制作更好的关卡上trle发布起到了铺垫作用。

hswyming还记得贴吧的江户川小狼吗，你曾为他的关卡《劳拉的无聊假日》编写了图文攻略。

当初小狼制作的关卡也是在朋友的帮助下上了trle，所以你也可向他打听一下具体的流程。

什么情况？劳拉的无聊假日是小狼的作品？我记得你给我发的国内作品里没提到这个啊。我在视频合集那里看到有这个的视频了，看来这个也要下载下来玩玩了。

[shentongtw]

够了，不过游戏的压缩包的内容有些要修改一下，例如readme文件

要怎么修改，改成什么样的，等我这几天给关卡中加完摄像机提示和动画，再一搞。

昨天下的完整版，这次不黑屏能玩了，现在看到你说加摄像机提示动画，看来我要再等这个最终版本了。修改好了就发个链接出来，正好我这几天在玩翡翠帝国。过段时间再领略你大作风采。

[费茨]

Lara is invited by the Chinese government to take an adventure in China to search for an ancient mysterious artifact called "Dragon's Dagger". Since the adventure could be extremely dangerous, she is allowed to bring her own weapons under special permission (Otherwise it's illegal). Lara first makes a deep research into ancient documentaries in Chinese National History Museum and discovers that there is a mysterious mountain somewhere in China called Long Yin Shan (Dragon Lurking Mountain). The mountain is covered by thick forests and clear streams, and in the middle of it hides a mysterious villa called Yin Long Zhuang (Dragon Lurking Villa), which was built by a secret organization to protect the Dragon's Dagger and was designed according to Yinyang, five elements and eight strokes (all are ancient Chinese philosophical systems). The villa is full of traps and there are also powerful beasts protecting the dagger. It is extraordinarily perilous to explore...

许久没来看论坛，想不到来了这么大的喜事！出点微薄之力，翻译不算很好，有修改意见请各位尽管提出。

[hswyming]

最终版弄好了。加了不少的动画 和 画面 提示，触发器设置已经搞满了，实在是再也加不了了。。

readme.txt 中的内容还是 月亮 制作的关卡的介绍。。。还需要修改。。

http://bbs.gmly.info/index.php/topic,10812.msg172666.html#msg172666

[shentongtw]

最终版弄好了。加了不少的动画 和 画面 提示，触发器设置已经搞满了，实在是再也加不了了。。

readme.txt 中的内容还是 月亮 制作的关卡的介绍。。。还需要修改。。

http://bbs.gmly.info/index.php/topic,10812.msg172666.html#msg172666

最终版这么块就弄好了，看来作者最近很辛苦啊，已经去下载了。

[shentongtw]

下载下来了。第一次打开时黑屏了，有音乐，关闭程序后再打开正常了。

[xtimz]

费茨的翻译很棒！

[shentongtw]

费茨的翻译很棒！

能看懂YES和NO的我也只能说很棒了。哈哈。

[xtimz]

费茨的翻译很棒！

能看懂YES和NO的我也只能说很棒了。哈哈。

没问题，真的很棒。

[xtimz]

我不建议太看重 trle 上的评分，做自己想做的，就可以了。游戏也是文化的一部分，每个国家或地区都有自己的游戏文化。比如日本的游戏文化中，喜欢做比较难的关卡，因此日本的关卡一向得分偏低。但人家也不在乎，你爱多少分就多少分，我还是做我喜欢的。

摘自日本人的关卡 ZIPANGU：


还有意大利的 Taras（维京、神秘女王的作者），看了 trle 上的评论后，气的直接说我就是做自己喜欢的，不在乎你们喜欢什么。我说这些是因为小明要在自己的关卡中融入一些中国文化（至少有中国文字）的部分。五行八卦连我都不太熟，就更别提老外了。trle 上的意见，如果是有建设性的，那就看看，那也不一定就对。一味迎合玩家口味是有惨痛教训的：当年core design的古2后，玩家说太单调，于是3代去了世界各地；玩家又嫌3代不是古墓，于是4代全放古墓里，又特单调。我觉得core design当年就不该那么没主见，做自己想做的就挺好。

trle 上的评分还有许多其它问题，在此就不重复了。

[hswyming]

我不建议太看重 trle 上的评分，做自己想做的，就可以了。游戏也是文化的一部分，每个国家或地区都有自己的游戏文化。比如日本的游戏文化中，喜欢做比较难的关卡，因此日本的关卡一向得分偏低。但人家也不在乎，你爱多少分就多少分，我还是做我喜欢的。

摘自日本人的关卡 ZIPANGU：


还有意大利的 Taras（维京、神秘女王的作者），看了 trle 上的评论后，气的直接说我就是做自己喜欢的，不在乎你们喜欢什么。我说这些是因为小明要在自己的关卡中融入一些中国文化（至少有中国文字）的部分。五行八卦连我都不太熟，就更别提老外了。trle 上的意见，如果是有建设性的，那就看看，那也不一定就对。一味迎合玩家口味是有惨痛教训的：当年core design的古2后，玩家说太单调，于是3代去了世界各地；玩家又嫌3代不是古墓，于是4代全放古墓里，又特单调。我觉得core design当年就不该那么没主见，做自己想做的就挺好。

trle 上的评分还有许多其它问题，在此就不重复了。

反正我也看不懂外语，他们爱说什么 就说什么，做关卡只是自己的一种兴趣爱好，自己喜欢做就好，还有几个朋友 喜欢玩也很好。。。。不介意别人说什么。当然对制作关卡有帮助的建议和意见还是要学习的。。

[hswyming]

Lara is invited by the Chinese government to take an adventure in China to search for an ancient mysterious artifact called "Dragon's Dagger". Since the adventure could be extremely dangerous, she is allowed to bring her own weapons under special permission (Otherwise it's illegal). Lara first makes a deep research into ancient documentaries in Chinese National History Museum and discovers that there is a mysterious mountain somewhere in China called Long Yin Shan (Dragon Lurking Mountain). The mountain is covered by thick forests and clear streams, and in the middle of it hides a mysterious villa called Yin Long Zhuang (Dragon Lurking Villa), which was built by a secret organization to protect the Dragon's Dagger and was designed according to Yinyang, five elements and eight strokes (all are ancient Chinese philosophical systems). The villa is full of traps and there are also powerful beasts protecting the dagger. It is extraordinarily perilous to explore...

劳拉被中国政府邀请去中国探险, 寻找一个古老的神秘文物, 叫做 "龙的匕首"。因为冒险可能是极端危险的, 她被允许带来她自己的武器在特别允许下 (否则它是非法的)。劳拉首先对中国国家历史博物馆中的古代纪录片进行了深入的研究, 发现在中国某处有一座神秘的山, 叫做 "龙隐山"。山上覆盖着茂密的森林和清澈的溪流, 在它的中间隐藏着一座神秘的别墅, 名叫 "贤龙庄" (龙潜伏山庄), 它是由一个秘密组织建造, 以保护龙的匕首, 并根据阴阳设计,五元素和八笔画 (都是中国古代哲学系统)。别墅里充满了陷阱, 还有强大的野兽保护着匕首。这是异常危险的探索..。  （WORD 翻译）

[hswyming]

readme 是不是这样就行。