疑问!Tomb Raider 7简体中文版

[ilovelctr]

现在,我们一群人也只能无端揣测,再加上YLT也未对产品加以详解,So all we could do is just to wait.

[TombCrow]

好吧，我问问看

[羽化蝉]

修改源程序可是极高的授权，我一直不能理解代理商有此级别的授权吗。如果是源程序级的授权，理应有来自Eidos的官方源文本及技术文档，而现在类似授权可用所谓"破解"的方法来修改源程序，Eidos岂不是对自己的产品及品牌极不负责，还属于代理级的关系吗？！
（哦！打住！我又说了多余的话！）

[心有灵犀007]

我觉得还是多国语言版的好,毕竟我玩古墓不习惯看到中文.......
而且那个翻译可能......
...........

晕,这些翻译是我们论坛翻的,你这样说就是怀疑偶们的工作成果了....... :angryfire:拖出去打PP

[古墓之神]

嘿嘿 ,这个...那个....
无论什么东西经过修饰,都必定不能保持事物的本原.
呵呵,我怎么可能去怀疑大家的成果啊,而且这也翻译得很用心了~~代表广大玩家致敬!!!!
不过我还是喜欢原汁原味啊~~

[ilovelctr]

我还是喜欢英语的字幕加English Dialogue.因为我是啊拉学校里的英语课代表(呵呵, :toothy9:又在臭美了~~).But u know-that's true!!!Whatever,I really love English.Plus our dear Lara's English tune is so wonderful.So,how can the English subtitle,which matches her voice perfectly,be deleted!!!
感谢TC去为大家询问,其实,我也超喜欢Keeley Hawes!

[古墓之神]

您看,又一位无知的壮丁来献身了,哎.......
看来以后当政要多多利用一下信仰的力量啊~~

[TombCrow]

刚才问了一个（就他一人在线），说不知道

[ilovelctr]

Quote:您看,又一位无知的壮丁来献身了,哎.......
看来以后当政要多多利用一下信仰的力量啊~~

That's where you're wrong,girl.'Cuz I ain't that ignorant type;for I make sense of what I know for sure and believe in-my IDOL-LARA CROFT!!!

[TombCrow]

That's where you're wrong...
看来坛子上得了台词病的人不少......

[古墓之神]

Votre réponse a divergé
Ihre Antwort lief auseinander
あなたの応答はそれた

HI,GUY!HAVE YOU GOT MY SENCE?

[TombCrow]

HI,GUY!HAVE YOU GOT MY SENCE?

nonsense?

[古墓之神]

nonsense?

Oh!!!You see it~~~
It makes no sense~~
Votre réponse  divergé ~~~

[TombCrow]

PS：我不喜欢中国人聊天用外语......
上次有人把我加到一个英语聊天的qq群，我不仅一言不发，还很快退群了

[ilovelctr]

QUOTE:HI,GUY!HAVE YOU GOT MY SENCE?

Yep!Real nonsense!U know that means I really got no sence(sense).U've paid attention to that?Just got a spelling mistake

It seems we guys are just wasting time playing such jokes!