我受不了了！这就是国内的汉化素质吗？？？

[Rainbow]

鬼武者3的中文版里，多次出现了诡异的"长角的兔子"，究其原因，是日文里最简单的一句"兎に角"，读tonikaku，意思是总之。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~完全受不了！！！

[Rainbow]

补充，在"兰丸的手记"这个文书里出现多次。

[第N位劳拉]

英语游戏汉化水平充其量就是初中英语水平．小语种的更是不怎么样～～～

[TombCrow]

  :laughing11:翻译得太帅了

[第N位劳拉]

小强啊～～～

[Yew]

鬼武者3的中文版里，多次出现了诡异的"长角的兔子"，究其原因，是日文里最简单的一句"兎に角"，读tonikaku，意思是总之。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~完全受不了！！！

"踢牙老奶奶"二世呀 :laughing11:他们应该会感谢你指正这个错误的。

[Rainbow]

"踢牙老奶奶"二世呀 :laughing11:他们应该会感谢你指正这个错误的。

最初不是我发现的......