只要是中文版的古墓我都支持,因为是第一个古墓的中文版游戏啊~~
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Show posts 菜单引用自: TombDreams 于 2006 五月 11, 18:57:59同意这种说法,我投古墓丽影:传说
这个问题嘛!肯定是 古墓丽影:传说 或 古墓丽影7:传说,偏向于 古墓丽影:传说
照现在的情形看,YLT是有诚意去改的,希望能吧!!!
引用自: Rainbow 于 2006 五月 09, 18:17:34引用自: 第N位劳拉 于 2006 五月 08, 19:59:01胖了。
我化了妆的
(表抽我......)
应该用PS作点处理嘛,噪点太厉害了。
引用
1
00:00:04,445 --> 00:00:09,441
你好,劳拉。
你也知道,片刻之前,大街上可没这么荒凉。
2
00:00:09,710 --> 00:00:11,632
我已经尽量不引人注意了。
3
00:00:12,920 --> 00:00:15,687
真希望只是我而不是别的什么吓坏了他们。
4
00:00:16,030 --> 00:00:19,192
这里什么也没有,只有一堆碎陶片......
5
00:00:19,660 --> 00:00:21,490
还有老友们到处散落的尸体。
6
00:00:22,470 --> 00:00:26,654
如果知道会这样,我绝不会跟你提到玻利维亚的。
7
00:00:27,050 --> 00:00:28,184
但你还是来了。
8
00:00:29,490 --> 00:00:31,341
拉巴斯并不那么远。
9
00:00:32,000 --> 00:00:33,260
"过去"也同样没有远去。
10
00:00:37,230 --> 00:00:37,700
劳拉!
11
00:00:37,760 --> 00:00:38,782
快走!我会追上你的!
引用
1
00:00:07,630 --> 00:00:10,710
看起来这年头他们对游客已经不那么热情了。
2
00:00:10,750 --> 00:00:12,470
嘿!你可操着家伙!
3
00:00:13,080 --> 00:00:15,520
用不着你教训我怎么"打扮"。
4
00:00:16,770 --> 00:00:17,855
Anaya有什么消息?
5
00:00:18,700 --> 00:00:21,528
她说她会在集市的雕像处见你。
6
00:00:22,112 --> 00:00:23,547
至少我们可以私下谈一谈了。
引用
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,574
这是蒂瓦纳科的末代女王的传说。
2
00:00:04,810 --> 00:00:09,250
她父亲是国王,但她却流落民间并被一个武士收养。
3
00:00:10,080 --> 00:00:15,677
她后来成为女王全拜一个叫Tunupa的
萨满法师, 发现了她的皇族身份之赐。
4
00:00:16,030 --> 00:00:19,117
Tunupa是维拉科嘉的另一个名字,他们的造物神。
5
00:00:19,730 --> 00:00:25,716
法师带她到了的的喀喀湖那里,她借走
了神的神杖,一个拥有强大威力的神器。
6
00:00:26,040 --> 00:00:29,370
据传说记载,维拉科嘉原本生活在湖中。
7
00:00:29,885 --> 00:00:31,545
一个橡皮鸭子神仙。
8
00:00:32,115 --> 00:00:34,621
她带领着她的子民走向太平盛世。
9
00:00:35,160 --> 00:00:37,900
经过多年的英明公正的统治后,
10
00:00:38,380 --> 00:00:40,810
发生了一场争夺权利的斗争。
11
00:00:41,230 --> 00:00:44,358
此后不久她就死了, 她的遗体
被安放在一条船上驶入了天堂。
引用来源:http://bbs.chnren.com/
根据3DM工作室发布的消息,3DM工作室于5月7日完成古墓丽影7全部文本翻译,现正在进行最后润色及整理工作,并将随即进行汉化测试,预计5月份之内放出正式版汉化补丁。
该补丁由3DM工作室独立制作,与古墓丽影中文站完全无关。关于古墓丽影中文站与3DM工作室合作一事,系属谣传。
古墓丽影中文站的合作伙伴为:F.C.M工作室。
以下是3DM工作室发布的游戏截图:
[img onClick=if(this.width]http://screen.width-461) window.open('http://www.gmly.info/w/images/stories/tr7archieve/3dm00.jpg[/img]screen.width-. . .
引用
1
00:00:09,710 --> 00:00:12,314
看哪。她太美了...
2
00:00:13,400 --> 00:00:17,050
我们曾经那么接近。非常接近...
3
00:00:17,050 --> 00:00:18,060
棒极了,劳拉。
4
00:00:18,350 --> 00:00:21,219
你有没有注意到她那把剑很眼熟?
5
00:00:21,600 --> 00:00:22,989
这是拉特兰的那把剑。
6
00:00:23,330 --> 00:00:25,241
除非这只是个复制品。
7
00:00:25,910 --> 00:00:27,565
这里有什么呢?
8
00:00:30,730 --> 00:00:32,140
顶端已经缺损了。
9
00:00:34,900 --> 00:00:39,334
上帝...我从不知道它是这样的。
10
00:00:39,840 --> 00:00:43,205
我见过这个,在日本的早稻田大学,
11
00:00:44,200 --> 00:00:46,859
但是我当时还不知道它同这些古物有联系。
12
00:00:47,400 --> 00:00:48,790
该死,我马上联系他们。
13
00:00:49,690 --> 00:00:52,891
它已经不在那里了。它被Shogo Takamoto给偷走了。
14
00:00:53,510 --> 00:00:56,741
Takamoto?!跟日本瘪三可没什么好耍的,劳拉。
15
00:00:57,080 --> 00:01:01,163
我不在乎,泽普。我要拿到它。安排我们见面。
16
00:01:01,530 --> 00:01:05,081
好的,但是—等一下,我收到安娜雅用手机打来的电话。
17
00:01:05,410 --> 00:01:06,165
我给你接通她。
18
00:01:06,925 --> 00:01:09,155
劳拉?劳拉,你在吗?!
19
00:01:09,810 --> 00:01:12,923
那些雇佣兵又来了,他们马上会到你那里去!
20
00:01:13,700 --> 00:01:16,700
好吧,既然是在墓穴里,我自然会让他们宾至如"归"的。