我的社区

古墓丽影 => 古墓丽影三部曲 => 主题发帖人为: 网事悠悠 于 2006 六月 06, 16:26:03

标题: 古7中文补丁的问题
作者: 网事悠悠2006 六月 06, 16:26:03
最近在网上看到有简体中文补丁下载,我是没敢下,因为怕一打进去要是出了问题哭都来不及
不知各位古友有没有下了的,效果怎么样请说说一二
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: Rainbow2006 六月 06, 20:27:47
那时3DM的,好像是存在一点小问题。随便你咯。
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: TombCrow2006 六月 06, 22:04:48
游侠上有人发了个去广告的汉化补丁
不过不管是去广告还是没去广告的,都没用过~~
虽然很想拿来玩玩

[附件已被管理员删除]
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 心有灵犀0072006 六月 06, 22:10:52
我用过,不过用的时候我游戏差不多打到第六关了,用的时间不太长,总的感觉不是太好,除了方块字方便我们认识以外(^0^).....那个字幕看起来真是吃力啊------因为他们用的是上下滚动的字幕...这样一边打游戏一边跟着字幕上下移动,觉得很不舒服
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: TombCrow2006 六月 06, 22:18:10
哦,忘了说了
这个非官方汉化补丁从技术到翻译,跟我们没一点关系!!
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 波坦2006 六月 07, 00:13:35
昨天娱乐通给我发来了电子铀件,说: 放心吧! 我们将第一时间把货物发送到您的手中...... 哈!
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 波坦2006 六月 07, 00:17:07
有些心急了,真想看看这个初次回合限定中文版是个虾米东东?
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: TombCrow2006 六月 07, 00:21:08
攻略+光盘+特典(还不知道是什么)
娱乐通是这么说的吧?
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 波坦2006 六月 07, 00:35:49
素啊! 就是这么说的! 攻略+光盘都知道了, 就是不知道特典素个虾米东东?不会是一张海报吧?
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: TombCrow2006 六月 07, 01:02:48
我们自己做算罗,哈哈
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 羽化蝉2006 六月 07, 06:22:22
本来就跟我们自己做的差不多吗!
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 羽化蝉2006 六月 07, 07:25:59
关于楼主的疑问回答如下:
3DM的补丁是外挂的,应该不会破坏源程序。
翻译质量十分有限。
各方面均有赶工的迹象,但似乎升级修补到完美的可能不大。
关闭程序时会自动连接到3DM主页。
不支持次世代特效。
不支持DX7.0老显卡。

如果不介意以上事项,且仅以看懂剧情随便玩玩为目的,可以荡下来试试,毕竟作为一个免费的劳动成果,它还是足以满足不少人的需求的。
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 古墓初代2006 六月 08, 13:27:23
鄙视3DM的补丁,游侠上有人说带木马,翻译质量也奇差无比,更本看不懂!!每次打完游戏后还修改IE主页,TMD完全是个病毒!

不支持次世代特效还叫汉化补丁?楼主千万别试,否则后悔莫及!我们一起来期待GMLY+YLT的官方中文版降临人间!这个绝对安全,用的又放心。
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: Rainbow2006 六月 08, 14:09:45
引用自: 古墓初代 于 2006 六月 08, 13:27:23
鄙视3DM的补丁,游侠上有人说带木马,翻译质量也奇差无比,更本看不懂!!每次打完游戏后还修改IE主页,TMD完全是个病毒!

不支持次世代特效还叫汉化补丁?楼主千万别试,否则后悔莫及!我们一起来期待GMLY+YLT的官方中文版降临人间!这个绝对安全,用的又放心。

传说中的流氓程式是也~~
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 古墓初代2006 六月 08, 17:37:40
引用
传说中的流氓程式是也~~

流氓程度快赶上3721了! :angryfire: :angryfire:  心有灵犀说的对,他们的GTA汉化字幕就抖来抖去,古7中文补丁字幕抖的还要严重,说不定什么时候就把显卡烧坏!

3DM敢和官方中文版抢市场。。。也不看看身份,让YLT派几个律师把3DM灭了!
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 羽化蝉2006 六月 08, 19:00:12
连上网站主页是这次汉化补丁霸王硬上弓深层目的的必然表现,凡事总有动机,只是各不相同罢了,人家的目的就是网站展业,发补丁时也说明程序会做什么了,愿者上钩,拾人牙慧总是要看人眼色的,也没什么可厚非的,
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: Rainbow2006 六月 08, 19:16:52
引用自: 古墓初代 于 2006 六月 08, 17:37:40
引用
传说中的流氓程式是也~~

流氓程度快赶上3721了! :angryfire: :angryfire:  心有灵犀说的对,他们的GTA汉化字幕就抖来抖去,古7中文补丁字幕抖的还要严重,说不定什么时候就把显卡烧坏!

3DM敢和官方中文版抢市场。。。也不看看身份,让YLT派几个律师把3DM灭了!
也不能这么说啊,毕竟这不是3DM的强项嘛!3DM是搞H-game出道的啦~~
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: Lord Long2006 六月 09, 21:29:06
引用自: 古墓初代 于 2006 六月 08, 17:37:40
引用
传说中的流氓程式是也~~

流氓程度快赶上3721了! :angryfire: :angryfire:  心有灵犀说的对,他们的GTA汉化字幕就抖来抖去,古7中文补丁字幕抖的还要严重,说不定什么时候就把显卡烧坏!

3DM敢和官方中文版抢市场。。。也不看看身份,让YLT派几个律师把3DM灭了!
人家做补丁花了功夫,不喜欢不用就得了,何必这样讽刺!
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 羽化蝉2006 六月 09, 21:52:15
汉化工作的辛劳我们汉化组的人深有体会,所以我们都只客观地从技术上比较切磋,所有的劳动成果都值得尊重,况且我们对一切其它运营性目的本来兴趣就不大。
互相学习,取长补短,讽刺的话的确尽量不要说,不在同样的立场上,确实没必要互相攻讦,希望3dm在最近一次升级里可以做的更好。
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: TombCrow2006 六月 09, 21:56:32
引用就好像虽与官方合作,但我们也从来没有对官方的技术质量做过什么恭维一样

嗯......这个问题......
还是不说为好..................
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 羽化蝉2006 六月 09, 22:01:42
呵呵,我改过了,现在是你在说了,嘿嘿......快改了吧!
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: livid2006 六月 10, 02:27:45
引用
也不能这么说啊,毕竟这不是3DM的强项嘛!3DM是搞H-game出道的啦~~

3dm就是以前的做色情游戏的3dhgame吧? 没想到也会汉化古7, 还以为他们只对日本色情有兴趣的.  :sign18:
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: Fat Albert2006 六月 10, 16:52:07
引用自: 古墓初代 于 2006 六月 08, 17:37:40
引用
传说中的流氓程式是也~~

流氓程度快赶上3721了! :angryfire: :angryfire:  心有灵犀说的对,他们的GTA汉化字幕就抖来抖去,古7中文补丁字幕抖的还要严重,说不定什么时候就把显卡烧坏!

3DM敢和官方中文版抢市场。。。也不看看身份,让YLT派几个律师把3DM灭了!
字幕抖动不一定是补丁的问题,和显卡,驱动可能也有关系。
我刚换的X1600XT TRL 字幕就有抖动的现象,以前用5700的时候还蛮正常的。
我用过的9800Pro也很正常。
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: TombCrow2006 六月 10, 17:45:46
怎么个抖法啊?
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 羽化蝉2006 六月 10, 17:48:58
就是虚虚的在那里闪吧。
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: Fat Albert2006 六月 10, 18:41:09
引用自: 羽化蝉 于 2006 六月 10, 17:48:58
就是虚虚的在那里闪吧。
差不多,横着晃动,不敢多看眼睛会坏掉,已经四只眼了。@_@
标题: Re: 古7中文补丁的问题
作者: 羽化蝉2006 六月 10, 18:48:00
没关系,绝对不可能再变六只眼了!哈哈哈......