打印本页 - 次世代效果汉化问题

标题: 次世代效果汉化问题
作者: wm1128 于 2007 八月 09, 18:33:13

Z版安装官方补丁后开次世代效果还有部分文字未汉化，为什么？虽然不妨碍游戏，但看起来还是有些别扭
(http://game1.ali213.net/attachment.php?aid=613927&noupdate=yes)
(http://game1.ali213.net/attachment.php?aid=613928&noupdate=yes)
还有，8600GT显卡162.18驱动，为什么一打开抗锯齿就出现错误自动退出游戏？

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: w·c 于 2007 八月 09, 18:44:42

你确信正确地打上去了？我搭上那个补丁是好的~

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: wm1128 于 2007 八月 09, 18:47:57

下载完复制到游戏目录下覆盖原文件，难道还有别的操作？

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: 费茨于 2007 八月 09, 18:53:35

LZ的问题可要做过汉化的那一批大佬来回答了 :laughing11:
我没参与 :dontknow:

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: w·c 于 2007 八月 09, 19:22:01

那我就不知道了......
但是你的图是没打上补丁之前的效果......

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: wm1128 于 2007 八月 09, 22:05:49

就是说我这个是不正常的现象，打上补丁后不应该是这样

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: w·c 于 2007 八月 09, 22:29:18

嗯......升级补丁对你无效......

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: wm1128 于 2007 八月 10, 01:00:22

还有这种事，怎么就给我碰上了

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: w·c 于 2007 八月 10, 01:03:30

匪夷所思

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: wm1128 于 2007 八月 10, 01:36:26

会不会是1680×1050宽屏的问题？

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: w·c 于 2007 八月 10, 01:49:15

应该不是啊，看这图根本就是没打补丁的样子......
你再解压覆盖一次试试？

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: wm1128 于 2007 八月 10, 01:52:33

好像是宽屏的问题，把宽银幕关闭就正常了，试一下打开宽银幕，字体还正常吗？

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: w·c 于 2007 八月 10, 01:57:18

没开过宽屏......
不过这怎么还能和宽屏有关，YLT的汉化技术太牛了

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: wm1128 于 2007 八月 10, 02:00:39

这些好像只是过场CG呀，那楼上你试一下游戏中打开宽银幕，看看有没有变英文

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: w·c 于 2007 八月 10, 02:26:58

我现在机子上没装，而光驱拆掉了......

标题: Re: 次世代效果汉化问题
作者: lviang 于 2007 八月 22, 16:12:10

请问哪里有次世代的汉化补丁啊？？？ :hello2:

我的社区

古墓丽影 => 古墓丽影三部曲 => 主题发帖人为: wm1128 于 2007 八月 09, 18:33:13