哈蒙圣域那一关，进入有阿努比斯和荷露斯巨型神像注水大厅的入口平台处，左侧有一个小药包没有捡
在c3的19分54秒的时候可以清楚看见这个小药包
没错 :thumbsup:
期待后续视频攻略早日发上来！ :hello2: :sunny: :blob8:
这部分会重录吗？？
另外。个人觉得这个通关视频都没怎么反映出来和敌人的对战技巧，特别是和动物，总是躲起来打。最让人诧异的是失落的山谷打霸王龙竟然用了那样非常规的方法，有点让人跌眼镜！
再另外，限时挑战的视频什么时候放出来？我很期待呢！有几关的限时挑战我总是完成不了，期待一睹高手的水平，呵呵。百科里提到的捷径在视频里会体现吗/？
恩恩，再补充一点
在纳特拉矿井那一关，18分14秒左右，有一句KID的台词没有翻译字幕——Not so hard now, are you?
引用自: ppq916 于 2007 七月 24, 23:25:49
这部分会重录吗？？
另外。个人觉得这个通关视频都没怎么反映出来和敌人的对战技巧，特别是和动物，总是躲起来打。最让人诧异的是失落的山谷打霸王龙竟然用了那样非常规的方法，有点让人跌眼镜！
再另外，限时挑战的视频什么时候放出来？我很期待呢！有几关的限时挑战我总是完成不了，期待一睹高手的水平，呵呵。百科里提到的捷径在视频里会体现吗/？
有啊，我录的限时里就收录了不少捷径还有我自己加的字幕，我虽不是高手，但还是敬请期待
ftp又出问题了 :BangHead:
我希望这周能把视频全部传上去，但是网元的ftp似乎不太稳定 :dontknow:
视频打法的问题，因为这视频原本是为了方便写文字攻略时候参考+内部收藏，所以一开始只是用于内部交流，并不打算公开的，录的时候就很随意了~
限时视频的公布得寄希望于网元了......
引用自: ppq916 于 2007 七月 24, 23:25:49
这部分会重录吗？？
我觉得你是饱汉不知饿汉饥，等你试着录录就知道了，虽然看起来不算很难，但实现起来却不容易，特别是限时视频，由于屏幕右下角有计时，所以出现了失误不能通过剪切视频来弥补，只能重来。并且在录得过程中经常会有一些原本根本意料不到的问题，所以一段貌似简单的视频可能倾注了录制者不知多少心血和汗水。由于录制者是义务劳动，平时的工作学习很忙，而录攻略经常是一小关一下午就过去了，请你体谅。不足是难免的，所以影视剧经常有这样那样的穿帮之处，后期制作的时候相关的人员不可能不知道，但返工实在太费精力了。所以视频攻略的遗漏还请你见谅。
TC请尽快回复我的电子邮件
再补一点 D2里有一句Talk about being your own worst enermy也没译文字幕
ps
引用我觉得你是饱汉不知饿汉饥，等你试着录录就知道了
我并不是怪制作的人什么，只是发现了错误就指出来而已，百科中的错误我能改的就改了，视频里的错误和不足我没法改就只能指出来，希望再看的人能够鉴别，也希望制作的人注意到并且在以后的制作过程中多加留心。
我并没有不体谅谁，我很理解大家的辛苦，但这辛苦不就是为换来大家的好评么，让站里的工作更胜人一筹么？！那么既然做就要尽量做好不是么？！如果连接受指正的勇气都没有，那这么辛苦又为了什么？！！
你误会了，我刚回了贴就发现这句有些不对头了。我不是那个意思，光大金字塔录好了，TC说有些问题我马上有重录，都不下几十次了，我并没有说谢绝评论，只是返工的成本太大了。并且那关也不是我录得，我只想解释一下录的过程的艰辛，别误会，见谅！！
这两句没有加字幕是因为意思拿不准，而周年纪念的翻译只有我一个，没什么人好商量的~ :crybaby2:
我觉得与其给个可能错误的翻译，不如空着不译 :tongue3:
D2这句Talk about being your own worst enermy
我倾向于翻译成：认清你自己最大的敌人了吧
而D1的Not so hard now, are you?
我实在没主意~ :dontknow:
C3重录可能性不大——重录一关的工作量太大；如果要截取这一部分通过视频剪辑加进去，7800gt那里视频的源文件都删了，不好操作 :dontknow:
PS：你下载好快！
是不是讽刺lara像驼鸟一会躲起来？你不是在国外么？不会找几个英国佬问问啊
我在法国 :dontknow:
to apple：怎么说呢！我真的是很佩服你们所做的努力，或许作为一个旁人对你们的工作太过挑剔是会让人不太好受，但是我会坚持我的观点，也会坚持把我发现的每一处错误告知你们，因为我希望站里的工作能够更加出色！可能我是一个完美主义者吧
我也没有怪你啊，只是说明问题罢了，我平时就是有什么说什么的，嘴巴比较大，别在意！
to tc：关于是否重录我也只是随口问一下而已，因为那视频攻略已经说明是收集所有物品了，所以好奇而已！知道录一段好的攻略视频不容易，辛苦你们了！
关于拿不准的翻译，不知将来YLT会在最终发行的中文版里搞成什么样子
要不去官方论坛打听打听？
引用我会坚持我的观点，也会坚持把我发现的每一处错误告知你们，因为我希望站里的工作能够更加出色！可能我是一个完美主义者吧
中文站这种人多得很呐，物以类聚 :tongue3:
加油再找找吧，到时候全部视频发布的同时我把遗漏的列个目录~~
视频不像文字那么好改 :dontknow:
引用不知将来YLT会在最终发行的中文版里搞成什么样子
这个...... :sign18:
你确定ylt会再次与本站合作？我记得5代的攻略是风梦秋做的，但只是简明攻略，到了六代就是大漠奇侠了，不过好像他们是一个站的，轮流坐庄也不一定。
ylt的打算我不知道~~
风梦秋和大漠一起搞的网站是品游轩吧，那个新宇论坛大漠只是挂名而已
PS：又跑题了......
跑就跑吧，能办事就行。那个视频攻略在哪下载？我打不开置顶帖里的连接。另外，攻略片头的格式是什么？直接发回到帖子里就行了
攻略没有片头啊......
高难前一半的链接现在失效了，raiders07那个服务器已经不行了。全部攻略都要转到网元的空间去。
就是开始时的字幕。即视频名称、制作人、版权等。我加的字幕和你做的高难字幕有些不同，要不要统一一下格式？限时我已发了，不好改，至少把高难的格式统一了吧
高难已经完成了啊，你重录的是高难不是限时？
引用自: TombCrow 于 2007 七月 25, 00:11:36
而D1的Not so hard now, are you?
我实在没主意~ :dontknow:
我倾向理解为：现在的战斗并不激烈，你不觉得么？
然后KID加入战斗......
那是刚开完枪说的话啊，两个人都打上了......
他是开枪开到看不见Lara这一过程中说的
此时他正在加入战斗
引用自: TombCrow 于 2007 七月 25, 01:52:41
高难已经完成了啊，你重录的是高难不是限时？
不是你让我把大金字塔的高难重录一遍的么！最后一关重录的也是高难
乌鸦：台词翻译我可以帮点忙~~当然我会再暴怒一个下午（就像周年纪念里的敌人一样，头上冒金圈），把司祭盎圣域给搞定的。我觉得虽然不做全部汉化，台词汉化还是有必要，而且很重要的。台词翻译相对灵活一点，对时间要求没那么高......我想也许我能帮上忙。要不开个台词讨论贴吧？
此外，遗漏了物品的，可不可以在比如恰好能看到那个被遗漏物品的时刻加上字幕注明？"这个小药包遗漏了"......
甚至可以画面暂时定格，然后加上闪动光圈标示。不过是不是那样仍然很费劲？
引用自: apple_8932 于 2007 七月 25, 08:45:13
不是你让我把大金字塔的高难重录一遍的么！最后一关重录的也是高难
我看错了......一直在说限时的视频，还以为你问的是限时 :crybaby2:
引用自: 费茨 于 2007 七月 25, 13:21:03
要不开个台词讨论贴吧？
好吧
引用自: 费茨 于 2007 七月 25, 13:21:03此外，遗漏了物品的，可不可以在比如恰好能看到那个被遗漏物品的时刻加上字幕注明？"这个小药包遗漏了"......
甚至可以画面暂时定格，然后加上闪动光圈标示。不过是不是那样仍然很费劲？
很费劲......
而且更费劲的是上传......
引用自: TombCrow 于 2007 七月 25, 15:50:59
我看错了......一直在说限时的视频，还以为你问的是限时 :crybaby2:
天，我把金字塔的高难重录了。等我8月13号开学了给你吧，家里的网简直是龟速。字幕也加了，我看你发布的都是wmv格式的，是不是我把mkv,rmvb的发给你，你又后期转的？
引用自: apple_8932 于 2007 七月 25, 16:49:45
天，我把金字塔的高难重录了。等我8月13号开学了给你吧，家里的网简直是龟速。字幕也加了，我看你发布的都是wmv格式的，是不是我把mkv,rmvb的发给你，你又后期转的？
我把金字塔的限时又录了一遍，8月13号开学给你
mpg、avi、wmv、wma，网元的媒体服务器好像只支持这几种格式。
那我发mkv给你后你自己转吧
好的
那会不会采用我加的字幕啊
做好的话就给我吧，我加上去
我把字幕和视频封装进mkv里去了啊
OK
我早前给你的1-1、1-3、1-4、4-1都加了字幕，你转后字幕还在么？
在
那发布出来的限时版本中有无我加的字幕？
有
看到了看到了，我录的总算发布了，好亲切啊。我在古墓丽影俱乐部的用户名是小小鸟，我注册这个网站时最初也用的是小小鸟，但忘了密码了，所以改成了现在的apple_8932，在视频中用了以前的名字。1-1，4-1的两处失误都在关底，重来太麻烦了，并且都不是过关的捷径要点，所以就没有返工。并且我的电脑是笔记本，没有7800gt的电脑强悍。录制的时候原始的avi是屏幕的一半大小，并且为了求体积小，转成了rmvb格式，又用mkv封装了字幕，发给TC后她又把mkv转成了wmv，所以画质自然没法和7800gt录的高难相比。ppq916看看有没有什么捷径没有收录的地方，请指出。一些秘密地点的捷径由于我录得是限时视频，所以没有收录。
P.S.回TC：我把4-2、4-3、2-3的限时也录好了，正在加字幕，但我家的网速太慢了，等我8月13日回校继续培训后在发给你吧。
视频不错
就是那句"Emeny of my enemy is my friend"......
感觉太中文化了，标准CHINGLISH
引用自: apple_8932 于 2007 七月 26, 13:48:16
看到了看到了，我录的总算发布了，好亲切啊。我在古墓丽影俱乐部的用户名是小小鸟，我注册这个网站时最初也用的是小小鸟，但忘了密码了，所以改成了现在的apple_8932，在视频中用了以前的名字。1-1，4-1的两处失误都在关底，重来太麻烦了，并且都不是过关的捷径要点，所以就没有返工。并且我的电脑是笔记本，没有7800gt的电脑强悍。录制的时候原始的avi是屏幕的一半大小，并且为了求体积小，转成了rmvb格式，又用mkv封装了字幕，发给TC后她又把mkv转成了wmv，所以画质自然没法和7800gt录的高难相比。ppq916看看有没有什么捷径没有收录的地方，请指出。一些秘密地点的捷径由于我录得是限时视频，所以没有收录。
P.S.回TC：我把4-2、4-3、2-3的限时也录好了，正在加字幕，但我家的网速太慢了，等我8月13日回校继续培训后在发给你吧。
辛苦辛苦，顶一个 :hello2:
此外会员帐号和会员名称可以不同。你可以把名称改成"小小鸟"吗，这样虽然你登录的用户名不是，但是在论坛上看到的就是"小小鸟"了。 :blob8:
apple 你最好能把1-4重录一遍，不知道你1-4时间费在哪了，不过你的比我随意玩时死了5、6次的限时时间还要长
引用自: 八爪鱼 于 2007 七月 26, 16:23:28
apple 你最好能把1-4重录一遍，不知道你1-4时间费在哪了，不过你的比我随意玩时死了5、6次的限时时间还要长
我收回上面的话......你还是重录一下庄园吧，庄园里光是健身房的十字杆就用了两分钟......
你的视频我昨晚就看过了，录得很好啊！特别是捷径说明的字幕做得不错。。。限时挑战关键在于怎样迅速通关，只要通关了就不会有什么遗漏。。。加油！
ps 原本我不建议在限时挑战中使用墙角虫，毕竟这不是游戏本身最纯粹的东西，个人以为精彩的限时挑战应当展示的是高超的技巧和建立在以这些技巧以及游戏设计本身为基础上的捷径，而不应该是利用这个类似BUG的游戏设计缺陷来完成，一定程度上失去了限时挑战的意义
但是后来一想，挑战的最终目的还是能够最快速的通关，所以能够利用的东西都应该可以拿来用，就放弃了先前的想法
对于你的视频我超顶，呵呵
除了庄园我也超顶......
庄园我录了超短的视频，才33秒就过关了，但TC说太疯狂了，就没发布，等发布了你就会顶了
引用自: 八爪鱼 于 2007 七月 26, 15:37:29
视频不错
就是那句"Emeny of my enemy is my friend"......
感觉太中文化了，标准CHINGLISH
越狱里有这句话啊，并且波斯王子二中也有，是英文原话
可我总感觉那句话别扭......
P.S.我是说正常流程下你那庄园视频太烂了，健身房浪费了近两分钟
P.S.我的庄园是25秒......
没办法啊，你以为我想那样啊，可我不管怎么试都是差那么一点，所以~~~~
TC不是说高难比较随意么！
......原来是不会方法
其实这里只要10秒就够了，墙上那两条是忽悠你的，抓了的话成功率就极低，想想1-1拿纪念品的方法
现在好些。你看7800gt录得1-1明显有些不熟练，当初我连三杆二鸟那里都不大熟就报了名，NG了不知多少次，我们都在录得过程中不断学习啊。重录不大可能，录制、NG、压制、传送、后期处理、上传~~~太那个了，并且现在的主要精力在还没完工的限时视频上。
那个杆抓住就要起跳，否则会麻烦很多，你去试试
P.S.我把我的庄园刷到23秒了，不过还是和19秒有差距......
还有你的视频有些地方还不够快，不是说路线，是操作，其实鱼跃是最快的移动方式，但你只在1-1中有部分应用，还有1-3中进霸王龙洞口前的翻滚，举枪会更快，因为举枪翻滚玩是不会蹲下的
最快的移动方式是举枪左右侧翻，致使视角不适于让别人观看。
我的意思就是说适合做在攻略里的
我不是说我在录得过程中不断学习么！我录得顺序是庄园、1-3、1-4、4-1、1-1、4-2、4-3，在录1-1时我才学会鱼跃跳，所以前面录的当然没有了。
引用自: 小小鸟（apple_8932） 于 2007 七月 26, 19:29:18
越狱里有这句话啊，并且波斯王子二中也有，是英文原话
刚找了一下，分别是《越狱》第二季的第14集，特工在回答兄弟俩为何救他们时说了那句话。《波斯王子-武者之心》中王子与大P女在祭坛第二次开打前的过场动画里，凯琳娜命令王子说"you,help me"后王子的回应也是那句。
引用自: 小小鸟（apple_8932） 于 2007 七月 26, 23:40:45
刚找了一下，分别是《越狱》第二季的第14集，特工在回答兄弟俩为何救他们时说了那句话。《波斯王子-武者之心》中王子与大P女在祭坛第二次开打前的过场动画里，凯琳娜命令王子说"you,help me"后王子的回应也是那句。
哦，忘了语境，我印象中这句以复数出现
1-2、2-2我还没录，那个"走上去"和"墙角虫"死活使不出来，其他关都录好了。
1-2那个走上去不怎么省时间，用墙角虫难度又大，有一个翻村门就行了，不过左边门墙角虫上去很容易，你再试试
2-2那个用左前墙角虫，对着一个墙角就能上去 http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=32300.90 98楼回复，而且用双枪成功率大，不要用散弹枪
左边门的右还是左？墙角还是拐角？
进门时的左，半个身子悬空就能上去，上去后立刻收枪贴墙。
看来1-4要返工了，Po Yu的方法确实可以省去推台子的时间
总算明白1-2的捷径了，谢谢八爪鱼。
原来是进了门使用墙角虫，我却在没进门时试了半天 :crybaby2:
马上完工1-2！！！！
1-4你等等再返工，我把你浪费时间的几个细节先总结一下告诉你
昨天下午已经做好了