Text only | Text with Images

我的社区

古墓丽影 => 古墓丽影三部曲 => 主题发帖人为: Rainbow 于 2007 六月 12, 13:27:03

标题: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 13:27:03
不知道有没有愿意帮忙的？
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 13:34:12
沙发自己坐~~
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 12, 18:10:54
复杂不复杂？
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 19:01:12
引用自: player1 于 2007 六月 12, 18:10:54
复杂不复杂？
不复杂。
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 12, 19:13:37
引用自: Rainbow 于 2007 六月 12, 19:01:12
不复杂。

大概要怎么搞，看起来文件也不少
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 19:24:36
其实需要动的一共才3个文件。
首先新建3个***_ch.***文件，然后翻译内容。
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 12, 19:35:08
引用自: Rainbow 于 2007 六月 12, 19:24:36
其实需要动的一共才3个文件。
首先新建3个***_ch.***文件，然后翻译内容。

哦，这样啊，有没有弄成了一点点的例子可以看看？另外如果仅仅是翻译，可以拿ＴＲＬ的中文版照抄吧，嘿嘿
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 19:54:23
晕死！我试了一下，中文竟然显示不了......都是乱码......
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 12, 20:03:30
引用自: Rainbow 于 2007 六月 12, 19:54:23
晕死！我试了一下，中文竟然显示不了......都是乱码......

汗。。。怎么这样的。。。
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 20:10:22
引用自: player1 于 2007 六月 12, 20:03:30
汗。。。怎么这样的。。。
看来游戏本身只有西文字库。NND！ :BangHead:
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 12, 20:18:06
引用自: Rainbow 于 2007 六月 12, 20:10:22
看来游戏本身只有西文字库。NND！ :BangHead:

可不可以发给我看看，不能翻可以玩也不错^^
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 20:48:50
只支持诺基亚S60 V2智能手机。
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 12, 21:03:38
引用自: Rainbow 于 2007 六月 12, 20:48:50
只支持诺基亚S60 V2智能手机。

哦，S60的，去找找看。。。
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 12, 21:08:06
引用自: player1 于 2007 六月 12, 21:03:38
哦，S60的，去找找看。。。
找什么？
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: 小丘 于 2007 六月 14, 17:29:30
带字库的游戏汉化不是这么简单的~ :dontknow:
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 14, 20:23:06
引用自: Rainbow 于 2007 六月 12, 21:08:06
找什么？

找来玩啊^^
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: 心有灵犀007 于 2007 六月 14, 21:15:26
玩到和日本BOSS大战那段就留在手机里没动过,操作不习惯(主要的痛心偶的手机按键).具体和PC版的还是有区别的.
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 16, 17:21:08
嗯。。。不晓得有没有PC上面可以用的模拟器啊。。。
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: Rainbow 于 2007 六月 19, 10:10:07
引用自: player1 于 2007 六月 16, 17:21:08
嗯。。。不晓得有没有PC上面可以用的模拟器啊。。。
木有～～
标题: Re: 准备对ＴＲＬ手机版进行汉化～～
作者: player1 于 2007 六月 20, 06:48:05
算了，有PC上的玩也够了
Text only | Text with Images