游戏图文攻略：
文字部分：annbo，shien，费茨
图片部分：jiakai
注意：该攻略会包含游戏详细流程、bug警告、过关图解、情节、文化背景注释等（《传说》攻略 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BC%A0%E8%AF%B4:%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0)即为本攻略样本，而古墓1的攻略的图片部分 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BA%9A%E7%89%B9%E5%85%B0%E8%92%82%E6%96%AF)则为该攻略的图片部分样本），但是制作需要较长时间，同时人手非常紧，希望有更多朋友能够加入。
报名可在本帖跟帖（需要会英语，因为要参考TRC的英文攻略），由费茨分配和组织。
相关链接：周年纪念攻略讨论 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31636.0)，《古墓丽影：周年纪念》TRC攻略翻译（逐步进行中......） (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31843.0)
参考攻略：http://www.tombraiderchronicles.com/tombraideranniversary/walkthrough/index.html (http://www.tombraiderchronicles.com/tombraideranniversary/walkthrough/index.html)
具体分工：annbo-秘鲁，shien-希腊，费茨-埃及
游戏视频攻略：7800gt、apple_8932、Po Yu
视频文件将在网站转移至网元网 (http://www.gmly.info/read.php?306)后逐步放出，分辨率1280X800左右
注意：该视频原本仅限中文站成员内部交流，并非有意制作成视频攻略，路线未必是最好的，操作上也会出现一些失误。但是秘密地点是全的，因此应该具备一定参考价值。原本没打算公布，但是看过后还是决定放出来~
情节和文化背景：TombCrow、轩辕十四
情节暂时不知道何时可以弄出来（这次的情节改得很不错，把《传说》的人物和故事也衔接上了）
文化背景方面，我从埃及开始，其次秘鲁，再次希腊，最后为亚特兰蒂斯。
这部分工作同样人手紧，欢迎玩家加入，报名可在此跟帖。
相关链接：《古墓丽影：周年纪念》游戏情节 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31851)，《古墓丽影：周年纪念》文化密码破译（埃及篇） (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31840.0)
操作与秘籍：Tomb Raider
包括操作说明、秘籍、解锁、皮肤修改等
现在最主要是操作说明，最好能仿照《传说》的格式整理出来（包括gif演示）
欢迎玩家加入，报名可在此跟帖。
参考链接：《古墓丽影：传说》操作说明 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BC%A0%E8%AF%B4:%E6%B8%B8%E6%88%8F%E6%93%8D%E4%BD%9C)
(http://i194.photobucket.com/albums/z221/jiakaitr/cover.jpg)
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 16:24:27
游戏图文攻略：
文字部分：费茨
图片部分：jiakai
注意：该攻略会包含游戏详细流程、bug警告、过关图解、情节、文化背景注释等（《传说》攻略 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BC%A0%E8%AF%B4:%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0)即为本攻略样本，而古墓1的攻略的图片部分 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BA%9A%E7%89%B9%E5%85%B0%E8%92%82%E6%96%AF)则为该攻略的图片部分样本），但是制作需要较长时间，同时人手非常紧，希望有更多朋友能够加入。
报名可在本帖跟帖（需要会英语，因为要参考TRC的英文攻略），由费茨分配和组织。
相关链接：周年纪念攻略讨论 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31636.0)，《古墓丽影：周年纪念》TRC攻略翻译（逐步进行中......） (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31843.0)
对这个感兴趣，但从来没搞过攻略之类的东西，不过TRA确实是个好游戏，希望可以尽点力咯 :tongue3:
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 16:24:27
游戏图文攻略：
文字部分：费茨
图片部分：jiakai
注意：该攻略会包含游戏详细流程、bug警告、过关图解、情节、文化背景注释等（《传说》攻略 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BC%A0%E8%AF%B4:%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E5%85%B0)即为本攻略样本，而古墓1的攻略的图片部分 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BA%9A%E7%89%B9%E5%85%B0%E8%92%82%E6%96%AF)则为该攻略的图片部分样本），但是制作需要较长时间，同时人手非常紧，希望有更多朋友能够加入。
报名可在本帖跟帖（需要会英语，因为要参考TRC的英文攻略），由费茨分配和组织。
相关链接：周年纪念攻略讨论 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31636.0)，《古墓丽影：周年纪念》TRC攻略翻译（逐步进行中......） (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31843.0)
这个能胜任
报个名。我觉得工作量可以分摊到人头，到时就能尽快推出了，方便后面更多的玩家
两位有没有特别的偏好？秘鲁、希腊、埃及、亚特兰蒂斯，有没有特别喜欢或者熟悉的？
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 17:15:46
两位有没有特别的偏好？秘鲁、希腊、埃及、亚特兰蒂斯，有没有特别喜欢或者熟悉的？
埃及和希腊很喜欢 :love10:
TRC的攻略在这里：http://www.tombraiderchronicles.com/tombraideranniversary/walkthrough/index.html
费茨-秘鲁，player1-希腊，annbo-埃及怎样？
按照TRC的格式来（这个格式非常清楚），但是不用逐句翻译，参考上面的流程自己写就行了~
截图可以不截，因为jiakai会做的
汗，整个就是找有游戏经验的人翻译咯，砍死LZ :angryfire:
:tongue3: :tongue3: :tongue3: :tongue3: :tongue3:
我去翻译了，正式版种子出来，别忘记PM我咯 :love10:
我想做攻略
好象分工都分的差不多了，我可以参加吗？
当然好咯，人多了，每个人就能轻松一点了，ls的就这两关吧：
07 - Greece - Palace Midas
08 - Greece - Tomb of Tihocan
player1就做希腊的前两关（圣方济各的量太大了，很辛苦的~）
好喽，开工楼！~~~~
我上个礼拜耗费大量时间，选修也不上，通了周年纪念，前两关的秘密和限时也已经搞定，下个礼拜就开始秘鲁的图片部分，各位加油呦！！！
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 17:28:34
TRC的攻略在这里：http://www.tombraiderchronicles.com/tombraideranniversary/walkthrough/index.html
费茨-秘鲁，player1-希腊，annbo-埃及怎样？
按照TRC的格式来（这个格式非常清楚），但是不用逐句翻译，参考上面的流程自己写就行了~
截图可以不截，因为jiakai会做的
我倒是没问题哈哈，不过乌鸦啊，我刚玩到希腊，还在细细品味，没找到全部秘密不罢休
于是要是先看了英文攻略那个就......
不如我一边玩一边写吧，埃及`（其实最熟的是PERU :icon_scratch:）
各位就别跟我抢了哈 :director:
那你可以和费茨换一下，你写秘鲁行吗
目前才到1-3，这个工作会很急吗？
其实我蛮喜欢ST.F的，关卡部分和文化部分都没问题
到1-3？！不是埃及的都快完了吗？
之前泄露版是100%了
这不又装了个"正式版"重新开始玩了吗
哈哈~
慢慢玩吧 :wave:
annbo作秘鲁部分吗？那么做好之后先给我一个"最初版"吧？我来培图。^_^
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 18:36:49
那你可以和费茨换一下，你写秘鲁行吗
没问题，秘鲁玩了2遍了，秘密都能找到。就是纪念品......还缺2个。到时请教伯愈看看`
刚把希腊打完，爽啊。今晚继续埃及之旅。明天开始动工秘鲁 :sunny:
引用自: Jiakai 于 2007 六月 01, 18:59:15
annbo作秘鲁部分吗？那么做好之后先给我一个"最初版"吧？我来培图。^_^
好的~~~那明天开始正式动工了，一起加油。
偶来报名
"情节和文化背景"
"操作与秘籍"
请TC批准 :laughing11:
大家重玩时注意一下这个：
周年版的"密点"似乎和关卡统计表里的两种"收集品"的统计并不是一回事，有些比较隐秘的地方找到时同样发出密点的"晃琅"一声，但只有一个药包之类，并没有收集品，关卡统计里也没有当年"晃琅"一声就记一个数的"密点"统计项。所以我的理解：
对应于TR7的金银铜牌，TRA也把密点按难度分为三级，每一级的密点找到时都会"晃琅"一声，但最简单的密点只奖励些好的补给品，并计入补给品统计里，不影响解锁，只有后两级难度的才专项统计并影响解锁......
所以，只要听到"晃琅"一声提示音，其实就是一个隐秘地点了，只是难度分级不同，所放物品不同罢了，那些藏得很深经常会漏掉的补给品，其实就是密点奖励，好些这类密点其实都是以前经典TR1的密点位置，大家攻略时有条件的话可以留意提示音标注出来一下。
引用自: Tomb Raider 于 2007 六月 01, 19:40:46
偶来报名
"情节和文化背景"
"操作与秘籍"
请TC批准 :laughing11:
"情节和文化背景"你挡不住的 :laughing11:
大家看一下，这是刚译的一点，译到人物对话了，有些问题
1. 叙事使用的小说风格，请大家看看这个写法行不行。
2. 过场中的人物语言怎么处理，觉得TRC的方式也许并不好，自已认为像写小说一样地，直接引用人物语言比较好，让大家去理解人物的性格特征。
询问大家的意见，也好统一一下工作界面
另外，请把一些常用通译贴出来，方便快速开展工作咯
Tomb Raider Anniversary Walkthrough and Game Guide
Featuring All Secrets and Hidden Rewards
Level 5: St. Francis Folly
Kills: 11
Supplies: 15
Artifacts: 6
Relics: 0
古墓丽影周年纪念走排和游戏指南
秘密和隐藏奖励全记录
第5关：圣方济各堂
击杀数：11
供给数：15
古物数：6
文物数：0
The cut scene shows St. Francis Folly building, while we hear the voice of Lara's father "I've acquired new evidence that leads me to believe it is the Scion itself that is in some strange way, a vast library of information to rival even Alexandria. I am now convinced that, if I can obtain it, I will finally discover what happened to my bevoled Amelia." Lara is climbing up the rocks to the monastery at the same time. She picks up a can and realizes that someone else was here before her. "Oh, Pierre, litter bug."
劳拉根据夜探娜特拉总部得来的消息，很快到达了这座古老的圣方济各教堂所在地，耳边似乎响起了父亲的话：从我掌握的新资料看，足够让我相信，司祭盎以某种奇怪的方式，存储着巨大信息量，其容量足以同亚历山大城的图书馆媲美（亚历山大城，在鼎盛时期是当时的"世界中心"，宫殿林立，庙宇纵横，尤其是那里的灯塔和图书馆，遐迩有名，亚历山大灯塔还被评为世界七大奇迹之一，而图书馆是当时世界上最大的图书馆）。我现在确信，如果我获得了司祭盎，我终将发现我深爱的 Amelia 究竟发生了什么。劳拉攀上一块岩石，来到了教堂面前，然而就在前面不远处的几个空易拉罐引起了劳拉的注意。劳拉捡起了其中一个，叹到"噢，皮埃尔，你这只小臭虫"。
[Checkpoint] Room with tall pillars - You begin the level with the Scion of Qualopec in your backpack. As soon as the level begins, draw weapons and proceed ahead. Two lions will appear behind the pillars, so kill them both.
[记录点提示]劳拉带着夸洛佩克的司祭盎进入了教堂，来到一个巨大的拱顶大厅，大厅内的高大石柱在阳光的照映下，金碧辉煌，仿佛在追忆那段曾经的荣光。当然好地方大家都喜欢，看看劳拉遇到了谁，在一阵急促而熟悉的枪声中，两只狮子只能放弃抵抗。
In the cut scene, Lara hears a voice from a man that is talking to her. Lara recognizes his voice and advises Pierre to move on, because Natla does not honor her contracts. He tells her that they (Pierre and Natla) understand each other; he finds things for her and she rewards him handsomely. It is obvious that Lara has not spotted Pierre yet, that's why she points her guns around. Pierre thinks that since Lara seeks for the same things and believes her insticts, she is not trusted and is in second place. He, on the other hand, is a professional, since he focus on the job and gets paid. Lara tells him that there is more to life than money, but Pierre says that there is a difference between life and business. However, Lara has managed to get a piece of the Scion. Pierre offers a challenge: who is going to get the next piece
正当劳拉准备松口气，小作休整为进一步探索作准备的时候，耳边传来熟悉的带着浓重法语口音的声音，是皮埃尔，劳拉心想自己来得还不算太晚，而且也不打算把双枪归位。
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 01, 19:43:04
"情节和文化背景"你挡不住的 :laughing11:
我挡不住？？？偶行，我粉喜欢地理与文化 :laughing11:
楼上的真速度 :thumbsup:
引用自: shien 于 2007 六月 01, 18:47:25
目前才到1-3，这个工作会很急吗？
其实我蛮喜欢ST.F的，关卡部分和文化部分都没问题
可以一起搞啊 :hello2:
player1
litter bug不是小臭虫 :tongue3:
是：皮埃尔，你这个乱丢垃圾的家伙。
所以说台词全译比TRC叙述体难度还要大很多的，而且我们现在暂时无法提供全台词导出文本，让大家自己去到游戏里扒字幕出来好像也很不近人情。
圣方济各的第一段台词可以给你看看做个参考：
我猜你八成儿喜欢养狗吧！
（我觉得其用意直接扳成中文荡人的话就是：我猜你八成儿是属狗的吧！）
纳特拉不会兑现她的合同的，皮埃尔。如果我是你，就会去找点儿别的事做做。
你错了，小姐。纳特拉和我彼此了解。我为她找到她要的东西，她则慷慨地付给我报酬。而你却直接盯上了她要找的东西。这就是你不被信任的原因。
我只信任自己的直觉。
而这恰恰就是你被我甩在后面的原因了。我才是"行家里手"，小姐。我全神贯注于我的工作，然后挣得我的那份报酬。
生命的意义远非只是金钱，皮埃尔。
这与生命无关，小姐。这只是笔交易。你的冲动妨碍了你辨明这两者之间的差异。
可它并未妨碍我得到那块司祭盎的碎片。倒是你那笔交易又进展得如何呢？
总算说到点子上了。既然如此，我们何不比比看到底谁能凭借自己那份"冲动"赢得下一块碎片呢？
相关讨论贴在这里：
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31416.15
你可以进去看一下，想译好纯台词其实是很费劲的，当然攻略带进纯台词的引用会非常棒，我们之前的攻略也都是这么做的，不过我和TC最近都没空去扒台词，TRC采用叙述体，也是因为他们没办法短时间内把原台词一句句扒出来，我们这里不知道谁有这个工夫咯，没人有工夫的话就只能先照着TRC的叙述体死译出来了（每出一篇剧情方面TC和我会扫一下看看有没大疏漏的），总要先趁热给玩家们把菜端上桌呀，全台词只能等后面做百科时慢慢完善了......
TC，你怎么看？
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 01, 20:11:17
可它并未妨碍我得到那块司祭盎的碎片。倒是你那笔交易又进展得如何呢？
小羽出错了没 :toothy10:
哈哈
有什么错 :icon_scratch:
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 01, 20:11:17
player1
litter bug不是小臭虫 :tongue3:
是：皮埃尔，你这个乱丢垃圾的家伙。
所以说台词全译比TRC叙述体难度还要大很多的，而且我们现在暂时无法提供全台词导出文本，让大家自己去到游戏里扒字幕出来好像也很不近人情。
圣方济各的第一段台词可以给你看看做个参考：
我猜你八成儿喜欢养狗吧！
（我觉得其用意直接扳成中文荡人的话就是：我猜你八成儿是属狗的吧！）
纳特拉不会兑现她的合同的，皮埃尔。如果我是你，就会去找点儿别的事做做。
你错了，小姐。纳特拉和我彼此了解。我为她找到她要的东西，她则慷慨地付给我报酬。而你却直接盯上了她要找的东西。这就是你不被信任的原因。
我只信任自己的直觉。
而这恰恰就是你被我甩在后面的原因了。我才是"行家里手"，小姐。我全神贯注于我的工作，然后挣得我的那份报酬。
生命的意义远非只是金钱，皮埃尔。
这与生命无关，小姐。这只是笔交易。你的冲动妨碍了你辨明这两者之间的差异。
可它并未妨碍我得到那块司祭盎的碎片。倒是你那笔交易又进展得如何呢？
总算说到点子上了。既然如此，我们何不比比看到底谁能凭借自己那份"冲动"赢得下一块碎片呢？
相关讨论贴在这里：
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31416.15
你可以进去看一下，想译好纯台词其实是很费劲的，当然攻略带进纯台词的引用会非常棒，我们之前的攻略也都是这么做的，不过我和TC最近都没空去扒台词，TRC采用叙述体，也是因为他们没办法短时间内把原台词一句句扒出来，我们这里不知道谁有这个工夫咯，没人有工夫的话就只能先照着TRC的叙述体死译出来了（每出一篇剧情方面TC和我会扫一下看看有没大疏漏的），总要先趁热给玩家们把菜端上桌呀，全台词只能等后面做百科时慢慢完善了......
TC，你怎么看？
谢谢指正咯，看了讨论帖，觉得知了译得很好咯，这是里面相当不错的一段对话，不放进去好可惜咯，可是其他的台词怎么办。。。 :crybaby2:
你负责的两关就没什么别的台词了吧 :laughing11:
怎么编排处理，统编风格，要TC发话的，等他出现吧 :glasses2:
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 01, 20:29:04
你负责的两关就没什么别的台词了吧 :laughing11:
我的那两关好像没有了 :laughing11:
我想这样行不行，能直接引入台词的地方就引，目前不便引的地方先有个叙事的交待，然后精彩的台词个别攻关拿下，这样重点突破，也避免了一刀切，把精彩的也损失了 :cat:
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 01, 20:29:04
你负责的两关就没什么别的台词了吧 :laughing11:
怎么编排处理，统编风格，要TC发话的，等他出现吧 :glasses2:
好的，他安排吧
引用自: player1 于 2007 六月 01, 20:37:50
我的那两关好像没有了 :laughing11:
算是作为你选择超大关卡圣方济各的大补贴吧 :laughing11:
加油咯，拭目以待......
引用自: Tomb Raider 于 2007 六月 01, 20:17:25
小羽出错了没 :toothy10:
哈哈
同意TR的，这里应该是知了出错了 :cat:
这样吧，情节部分按照TRC的叙述写一下，台词翻译需要比较讲究，目前只有两段搞定了，以后再编进去吧......
TR就先整理游戏操作吧~
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 01, 20:42:06
算是作为你选择超大关卡圣方济各的大补贴吧 :laughing11:
加油咯，拭目以待......
哪里是我选的咯 :crybaby2:不过我很喜欢这关
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 20:45:54
这样吧，情节部分按照TRC的叙述写一下，台词翻译需要比较讲究，目前只有两段搞定了，以后再编进去吧......
TR就先整理游戏操作吧~
好的 :crybaby2:
(http://gmly.info/7800gt/tra/Statistic.jpg)
这是羽化蝉的翻译
游戏里的Artifact都是些大路货的古代人工制品，而Relic是一些有典型古代文化特征的多用于祭祀的器物和工艺品，所以我就暂时那么翻了，还想等你回来商量一下的哪，难道你一点没意见的？
就这样咯~~
刚才被一个人揪住法译汉，之前又跟人约好今晚去卢浮宫......
所以我这里的工作暂时搁置一天~
然后我是做情节还是继续做文化呢？ :icon_scratch:
引用自: Jiakai 于 2007 六月 01, 18:59:15
annbo作秘鲁部分吗？那么做好之后先给我一个"最初版"吧？我来培图。^_^
然后就你统编到wiki咯 :blob8:
引用然后就你统编到wiki咯
我恨这个工作！~~~ :BangHead:
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 01, 21:35:11
游戏里的Artifact都是些大路货的古代人工制品，而Relic是一些有典型古代文化特征的多用于祭祀的器物和工艺品，所以我就暂时那么翻了，还想等你回来商量一下的哪，难道你一点没意见的？
我的意见是Artifacts译作"古玩"，而Relics译作"文物"。
不过你们也太快了...... :crybaby2: 看来我自己开的那个帖子可以删掉重新开了...... :BangHead:
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 16:24:27
由费茨分配和组织
看来不用我组织了 :crybaby2: 反倒是我要跟上呢......
引用看来不用我组织了 反倒是我要跟上呢......
费茨老兄，你和我一起做wiki编辑部分吧？ :cat:
怎么做？不是先在论坛上整理好了攻略什么的，定稿了，然后再放到百科上么？你的意思是...... :icon_scratch:
飘过~~~~看来没什么是我能帮忙的了.
就是把整合好的攻略放到百科上。
wiki的编写方式一向让我头疼，鸟让我来做，我就想把你也拉下水。哈哈哈，有难同当嘛！
引用飘过~~~~看来没什么是我能帮忙的了.
难道没有中文过场动画来让007老兄做？ :dontknow:
引用自: 费茨 于 2007 六月 01, 22:44:29
我的意见是Artifacts译作"古玩"，而Relics译作"文物"。
你能进游戏仔细看就知道了，第一大关是"兽牙"，最后一关是不知道什么的神秘符号状物，中间两关也是诸如此类，都算不得古玩，全是比较普通的古代手工制品（Artifact最常见的也是"人工制品"这个意思）
我一直比较犹豫的其实是Relic，是译"古代遗物"还是"纪念物"，因为只有这类稀少收集品是在奖励菜单和庄园陈列室里出现的，算是旅游纪念品吧，不过Relic这个词更靠近遗留物，所以为了对位"古代制品"就选"古代遗物"了......
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 02, 00:23:54
你能进游戏仔细看就知道了，第一大关是"兽牙"，最后一关是不知道什么的神秘符号状物，中间两关也是诸如此类，都算不得古玩，全是比较普通的古代手工制品（Artifact最常见的也是"人工制品"这个意思）
我一直比较犹豫的其实是Relic，是译"古代遗物"还是"纪念物"，因为只有这类稀少收集品是在奖励菜单和庄园陈列室里出现的，算是旅游纪念品吧，不过Relic这个词更靠近遗留物，所以为了对位"古代制品"就选"古代遗物"了......
我是觉得这种译法不能体现出这些物品的价值。
Artifacts固然都是些普通物品，但是对于现代人来说，这些仍然是不普通的。实际上，Artifacts都是最能体现这一关特色的，而且在这一关原本的世界里非常典型和常见的，但却又在我们日常的世界中很少出现的物品。对于劳拉或者玩家来说，收集他们的价值不在于他们是手工品，而在于他们现实中的很少出现。我的意见就是从这个角度出发的。对于现代人来说，这些就是古玩。之所以说是古玩，还考虑了它们在原来世界中的普通。古玩都不是指那种很贵重的东西，多半都是小玩意。
Relics明显非常贵重，完全值得摆在任何一个惶惶然的博物馆里。所以叫做"遗物"......我觉得太没情调了......当然叫"文物"也没啥情调 :laughing11: 我现在推荐叫"x宝"，x是啥暂时还没想好......"秘宝"？好象土了点 :icon_silent:
会摆在克劳馥庄园里的，都是以战利品（纪念品）的身份进去的。但是不能说，探险的时候就叫他们战利品或者纪念品。肯定是"在xx探险，拿了zz作为战利品/纪念品"。而这个zz正是我们所需要的词。想想看你会在这个位置摆什么词？我所想到的都是"稀世珍宝"之类的。不过似乎也都不是什么太好的主意~~期待大家——尤其是小羽——补充。
游戏里的Relic都算不上什么稀世珍宝啦，秘鲁的科洛杯，雅典的猫头鹰像，埃及的猫木乃伊，都一般般啦，就算在专业博物馆也是些日常展品。
我和你的翻译取向不太一样，我不太倾向于把它们翻译为"古玩""珍宝"，那样只是流俗于它的世俗价值了，是那些钱多了没法花的人的区分方式，是高价收藏品交易市场的用语，并且搞得劳拉真的像是盗宝贼了。劳拉的设定就是一位考古学家，而不是收藏家，我倾向的是将它们考古学上那样区分，就好比你去拜访劳拉家，当她向你展示这些东西时，她会告诉你，这些是我收集的一些古代人工制品和器物，比如这个秘鲁的兽牙饰物......这些呢，是我在一些古代遗迹发现的文化遗留物，饱含当地古文明的代表特征，而且保存的这样完好也很难得......我不认为她会说，来来来，看我搞来的小古玩，还有这些，嚯，可都是值大钱的珍宝哦......再比如正式的考古报道也是说，考古工作者在古墓里发现了一些X代手工艺制品，不会说他们挖出了堆古玩，除非是盗墓贼的"内部报道" :laughing11:......
大家觉得呢......
关于周年纪念的操作问题就交给偶吧 :glasses2:
写好的部分是跟帖、发新帖还是直接传给老费
PS：今天终于玩到2-1的ST.F了，我会加油的
发到这个置顶帖里吧。^_^
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31843.msg72000#msg72000
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 02, 06:31:09
游戏里的Relic都算不上什么稀世珍宝啦，秘鲁的科洛杯，雅典的猫头鹰像，埃及的猫木乃伊，都一般般啦，就算在专业博物馆也是些日常展品。
我和你的翻译取向不太一样，我不太倾向于把它们翻译为"古玩""珍宝"，那样只是流俗于它的世俗价值了，是那些钱多了没法花的人的区分方式，是高价收藏品交易市场的用语，并且搞得劳拉真的像是盗宝贼了。劳拉的设定就是一位考古学家，而不是收藏家，我倾向的是将它们考古学上那样区分，就好比你去拜访劳拉家，当她向你展示这些东西时，她会告诉你，这些是我收集的一些古代人工制品和器物，比如这个秘鲁的兽牙饰物......这些呢，是我在一些古代遗迹发现的文化遗留物，饱含当地古文明的代表特征，而且保存的这样完好也很难得......我不认为她会说，来来来，看我搞来的小古玩，还有这些，嚯，可都是值大钱的珍宝哦......再比如正式的考古报道也是说，考古工作者在古墓里发现了一些X代手工艺制品，不会说他们挖出了堆古玩，除非是盗墓贼的"内部报道" :laughing11:......
大家觉得呢......
哦，也对~~~
玩不了游戏，没有亲身感受 :BangHead:
我想知道一下，各关的Artifacts和Relics具体都是些什么东西？
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 02, 06:31:09
游戏里的Relic都算不上什么稀世珍宝啦，秘鲁的科洛杯，雅典的猫头鹰像，埃及的猫木乃伊，都一般般啦，就算在专业博物馆也是些日常展品。
我和你的翻译取向不太一样，我不太倾向于把它们翻译为"古玩""珍宝"，那样只是流俗于它的世俗价值了，是那些钱多了没法花的人的区分方式，是高价收藏品交易市场的用语，并且搞得劳拉真的像是盗宝贼了。劳拉的设定就是一位考古学家，而不是收藏家，我倾向的是将它们考古学上那样区分，就好比你去拜访劳拉家，当她向你展示这些东西时，她会告诉你，这些是我收集的一些古代人工制品和器物，比如这个秘鲁的兽牙饰物......这些呢，是我在一些古代遗迹发现的文化遗留物，饱含当地古文明的代表特征，而且保存的这样完好也很难得......我不认为她会说，来来来，看我搞来的小古玩，还有这些，嚯，可都是值大钱的珍宝哦......再比如正式的考古报道也是说，考古工作者在古墓里发现了一些X代手工艺制品，不会说他们挖出了堆古玩，除非是盗墓贼的"内部报道" :laughing11:......
大家觉得呢......
我觉得Relic确实是 稀世珍宝（这是从俗人的角度），不论哪一个，都是有来头有讲究的，绝不是日常展品，比如最后那个处女血祭杯，我不知是不是真有其物，不过在很多传说和作品中，他们的形像倒是比较一致的，可见其流传之广，如果不是宝（文化层面），恐怕不会到处都出现了。
至于取向，觉得最好能雅俗共赏，毕竟是一个游戏来的，从游戏分级来看主要受众还是青少年。
这里我倾向于费茨兄的看法，认为译为 珍品 不错，宝字确实"土"了点
引用自: player1 于 2007 六月 02, 14:35:03
我觉得Relic确实是 稀世珍宝（这是从俗人的角度），不论哪一个，都是有来头有讲究的，绝不是日常展品，比如最后那个处女血祭杯，我不知是不是真有其物，不过在很多传说和作品中，他们的形像倒是比较一致的，可见其流传之广，如果不是宝（文化层面），恐怕不会到处都出现了。
至于取向，觉得最好能雅俗共赏，毕竟是一个游戏来的，从游戏分级来看主要受众还是青少年。
这里我倾向于费茨兄的看法，认为译为 珍品 不错，宝字确实"土"了点
咦？珍品的提法不错！ :thumbsup:
引用自: 费茨 于 2007 六月 02, 14:36:22
咦？珍品的提法不错！ :thumbsup:
谢谢夸奖咯 :tongue3:
不过我还是想详细知道每一关的Artifacts和Relics都是什么 :icon_scratch:
引用自: 费茨 于 2007 六月 02, 14:46:11
不过我还是想详细知道每一关的Artifacts和Relics都是什么 :icon_scratch:
我整理一下，给贴上来吧 :cat:
有gif的制作教程吗？怎么连续截图，高人指点一下 :laughing11:
先用fraqs之类的工具录象
然后可以把视频用Ulead GIF Animator转换成GIF文件
http://www3.emu-zone.org/host/emugif/teach/down.htm
这里有下载
哈哈 谢谢噢
偶正在学习中.... :hello2:
费茨，这是所有relic的，应该没有少吧，你看看吧 :angel5:
Artifacts的我没找到在哪里方便截图咯，看有没有兄弟帮一下忙啊 :cat:
圣方济各
(http://gmly.info/7800gt/tra/Relics.jpg)
我是倾向于文笔雅致的，所谓雅俗共赏，"俗"是俗在游戏性上的脍炙人"手"，不是降低它的文化性或台词文笔，翻译过古墓7就知道，CD的剧作人决不是一个走俗路线的省油灯......
是"古代遗物"还是"珍品"，似乎并不影响"青少年"的接受呀，又不是什么深奥用词 :icon_scratch:
科洛杯和虎鲸瓶是古代日常酒具，后多用于祭祀，狮鹫兽 器饰 和 猫头鹰雕像是希腊器皿和建筑常见外饰，至于猫制木乃伊和荷露斯雕像，TC刚去过埃及，你们可以询问一下它这两样放在博物馆是不是属于大路货，最后两件亚特兰蒂斯遗物则不在考虑之列，因为那根本是杜撰的（即便只是寻常祭器，如果真的出自亚特兰蒂斯，也根本不止于"珍品"这个概念了）
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 02, 17:55:00
(http://gmly.info/7800gt/tra/Relics.jpg)
我是倾向于文笔雅致的，所谓雅俗共赏，"俗"是俗在游戏性上的脍炙人"手"，不是降低它的文化性或台词文笔，翻译过古墓7就知道，CD的剧作人决不是一个走俗路线的省油灯......
我想说的雅俗共赏跟游戏性无关，呵呵，那是游戏设计人员考虑的。这里就是指你说的所谓文笔，由于并没有翻译过TRL，但至少玩得懂，你不妨举几个例子以表达你的观点。
我想说的雅俗共赏就是在翻译上尽量忠实于原意，但也要兼顾受众群体的思想水平和接受能力，这样才是好的翻译。不然的话，那不是跟花钱看XX国产大片，花钱花时间看导演自说自话嘛。
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 02, 17:55:00
是"古代遗物"还是"珍品"，似乎并不影响"青少年"的接受呀，又不是什么深奥用词 :icon_scratch:
科洛杯和虎鲸瓶是古代日常酒具，后多用于祭祀，狮鹫兽 器饰 和 猫头鹰雕像是希腊器皿和建筑常见外饰，至于猫制木乃伊和荷露斯雕像，TC刚去过埃及，你们可以询问一下它这两样放在博物馆是不是属于大路货，最后两件亚特兰蒂斯遗物则不在考虑之列，因为那根本是杜撰的（即便只是寻常祭器，如果真的出自亚特兰蒂斯，也根本不止于"珍品"这个概念了）
呵呵，没去过埃及咯，这里翻译的是游戏啊，当然还得从游戏出发。既然你玩过游戏，知道这些是放在克劳馥庄园的陈列馆中（专业考古探险人士），即使是大路货，也意味的它们有着一段不寻常的背景，不然就没有什么意义了，不是么。
另外，如果按你所说，最后两件亚特兰蒂斯遗物是杜撰的，觉得就更不能翻成"古代 '遗' 物"了。
仔细跟你交流交流咯
呵呵，已经扯到汉化范畴啦！
还是那句话，时间有限，先把精力放在对攻略流程的描述上吧，各种名词，TC最后会统编的，如果不能确定，保留原英文词即可。现在效率第一！
引用自: TombCrow 于 2007 六月 01, 16:24:27
现在最主要是操作说明，最好能仿照《传说》的格式整理出来（包括gif演示）
今天刚学会了GIF动画制作 :laughing11:
163上传图片的最大容量为5MB....所以不能传了 :laughing11:
周年纪念的gif动画编译完成后在哪上传？
:dontknow:同事们说下 :laughing11:
为什么你要把gif搞那么大？
等比缩小画面，降低画质，删除所有没必要的帧
那个工具有个优化选项的，再试着压一压吧
大竞技场正在上
1G的视频我终于下完了 :blob8:
引用自: 羽化蝉 于 2007 六月 02, 19:09:47
呵呵，已经扯到汉化范畴啦！
还是那句话，时间有限，先把精力放在对攻略流程的描述上吧，各种名词，TC最后会统编的，如果不能确定，保留原英文词即可。现在效率第一！
好
"大竞技场"上
那个古代遗物或是珍品的解释现在可以定了吗？因为已经牵扯到攻略配图了。
操作说明：
《周年纪念》的常用操作说明如下：
移动
WSAD = 上下左右
鼠标 = 视角
WSAD＋鼠标构成古墓丽影周年纪念最基本的操作
跳跃
SPACE（空格）
当攀在石块边缘时.按上+跳做出倒立翻身
跑步时连续按Shift键，劳拉会做一套漂亮自由体操
从水中上岸时，按住 Space，可以让劳拉在出水时候做个甩头动作
攀爬
SPACE = 跳跃（在梯子上按空格既向后跳）
Shift = 来到边缘并安全下落 / 放手
猴子荡
SPACE = 跳抓
Shift = 安全下落 / 放手
E+W = 向上
E+S = 向下
武器
H / 鼠标左键 = 射击
G / 鼠标右键 = 按着G/鼠标右键 不放，举枪锁定/解除锁定
Q = 抓钩(飞檐走壁的控制根据劳拉的方向用W，A，S，D来控制)
Z = 瞄准
可以使用武器激怒敌方，触发"慢动作画面"的攻击，需要玩家用Shift+W，A，S，D自行操作躲避
游泳
SPACE = 向上游
Shift = 向下游
先按跳与前.再按F做出花式跳水
在水面上游泳时配合E键加速
(E通常有加速的作用)
其他
V = 键使用小药包
B = 键使用大药包
Esc = 暂停（设置菜单）
Alt+ W,A,S,D = 猫步（走路）
R+ W,A,S,D = 潜行模式
出现(http://www.gmly.info/bbs/index.php?action=dlattach;topic=31847.0;attach=10430)时，即可使用抓钩飞檐走壁或荡过去
E键的特殊作
用使用开关或拾取物品等需要使用E键来激活
在横杆旋转时.按反方向的方向键+E做出翻身转成另一个方向的旋转
当站着时按E.Lara会耸肩.表示不知道
当劳拉一只手抓住平台边缘要掉下去时，按E抓稳
Shift键的特殊作用
方向键+连按Shift能做出很华丽的旋转翻滚
用SPACE或者SPACE与SHIFT配合会有不同变化
按住SPACE比点击SPACE的跳跃距离更长
前进时按Shift是一个翻滚动作（用来躲避机关或障碍物）
古墓丽影中文站对操作键修改的建议
周年纪念的操作与传奇略有不同，老玩家习惯传奇的游戏操作可以在游戏内进行设置.
===================================================================================
附件是周年纪念的待机动作
(http://www.gmly.info/bbs/index.php?action=dlattach;topic=31847.0;attach=10442;image)感谢jiakai帮我制作
我怎么记得默认的鼠标右键是瞄准亚？
jiakai帮我作图 :crybaby2:
如果有遗漏的动作给我说一下，如果做的不好，我可以重作.
引用自: Jiakai 于 2007 六月 03, 11:34:40
我怎么记得默认的鼠标右键是瞄准亚？
对呦没错呀 :icon_scratch:
好呀，帮你做那些图呀？^_^
给你这个，有用的。
拉拉美女的待机动作 :laughing11:
参考(http://www.gmly.info/wiki/lib/exe/fetch.php?w=540&h=&cache=cache&media=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E4%BC%A0%E8%AF%B4:lara_w.jpg)
这张图好像就是我做的...... = =
引用自: Jiakai 于 2007 六月 03, 11:39:29
这张图好像就是我做的...... = =
所以才请教你呀 :glasses2:
引用对呦没错呀
引用操作说明：
《周年纪念》的常用操作说明如下：
移动
WSAD = 上下左右
鼠标 = 视角
WSAD＋鼠标构成古墓丽影周年纪念最基本的操作
跳跃
SPACE（空格） / 鼠标右键
当攀在石块边缘时.按上+跳做出倒立翻身
跑步时连续按Shift键，劳拉会做一套漂亮自由体操
从水中上岸时，按住 Space，可以让劳拉在出水时候做个甩头动作
行了，我去做吧，做好了给你。
引用自: Jiakai 于 2007 六月 03, 10:57:10
那个古代遗物或是珍品的解释现在可以定了吗？因为已经牵扯到攻略配图了。
你要问我，那我暂时坚持不变咯，因为我虽不觉得极好，但也未觉得其他的更好......
向TR和JK鼓掌 :hello2:，漂亮！
引用你要问我，那我暂时坚持不变咯，因为我虽不觉得极好，但也未觉得其他的更好......
那我干脆就用"古代珍品"算了......
引用向TR和JK鼓掌 ，漂亮！
谢谢 :tongue3:
TO:TR
你引用的我什么...... = =
引用自: player1 于 2007 六月 03, 11:50:22
向TR和JK鼓掌 :hello2:，漂亮！
jiakai真速度 :BangHead:
引用自: Jiakai 于 2007 六月 03, 11:56:54
你引用的我什么...... = =
那个右键的错误
我是仿造传奇的操作指南弄的，有些是复制的...没注意 :laughing11:
吃饭去了。: P
补上了 :glasses2:嘿
见那个帖子图图的最后一个 :laughing11:
提示：下次若用windows画图保存截图，将图片保存为bmp格式就不会这么糙了，然后在转成jpg，或者我再帮你改。 :thumbsup:
效率真高呀 :blob8:
引用自: Jiakai 于 2007 六月 03, 13:04:45
提示：下次若用windows画图保存截图，将图片保存为bmp格式就不会这么糙了，然后在转成jpg，或者我再帮你改。 :thumbsup:
哈哈贾凯就是厉害 :hello2:
暂时想到几个，补充：
锁定后（按住鼠标右键）按E换弹夹，前提是当前弹夹不是满的
"华丽的旋转翻滚"用SPACE或者SPACE与SHIFT配合会有不同变化
按住SPACE比点击SPACE的跳跃距离更长
前空翻，往前跳跃（W+SPACE），在上升时再按下跳跃，也就是按住W连点两下SPACE；
也可以在W+SHIFT后按SPACE使出
TR就另开一个操作说明帖吧^_^
"弥达斯宫殿" 又一个1G的视频上来了 :laughing11:
2-1需要开枪射击的壁画是不是英仙座？
来迟了？能帮的上忙不。前段时间忙论文。忙屁的了。结果一上来就发现游戏都发售了，连共略都出来了， 真是强
引用自: shien 于 2007 六月 04, 09:16:01
2-1需要开枪射击的壁画是不是英仙座？
应该是吧? 从星座图上看,大体不差
另外:希腊神话 挂这一个丑女脑袋走天涯的,恐怕也只有佩尔修斯了吧? :laughing11:
这是周年纪念的解锁装
jiakai,拜托你了
用待机动作的形式帮我整理出来
能看清楚劳拉的服装 :laughing11:
好吧，等我有时间就先给你把这个搞定。
做好了。下次你的图片存成Bmp格式吧。 :cat:
贾剀让我情不自禁的想夸你两句 :laughing11:
那我还真高兴呀。 :laughing11: :laughing11:
啥时候搞到wiki去呀o(∩_∩)o...哈哈
这当然要听老大总指挥喽，拖得越远越好......嘿嘿~~~~~~~
我想参与视频攻略的制作，不知有何参加条件？比如是时限模式还是普通，视频格式，码率，对显卡的要求等等
现在还能报名参加视频攻略的制作么？
失落之岛和克劳馥庄园可以吗
现在要做的是最高难度下的全物品视频，走常规路线（限时以后再录）。目前那两位录制的视频是1280X960分辨率，但是实在太大了，到希腊一个文件就1G，我一般压成800X600大小，如果还要超过300m就压成640X480（有一些大型关卡实在不可能压到300m以下，目前尚未决定要不要分拆成几个文件）。
三种格式的其他参数见附件~
视频不能剪辑过，不能用修改器，不要跳过过场，还有就是录的时候不能卡 :dontknow:
7800gt秘鲁和希腊只剩最后一关了，po yu在录埃及部分，你如果加入可以从失落之岛开始......
不用录成1280X960的，直接录制800X600或者640X480就行了~
可有相关的存档么？我通关之后，重玩就不能拿秘密物品了
我的是笔记本，分辨率为1280*800，我用的是fraps录的，不知要转成什么格式？
转成wmv的，
存档这里有
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=32043.0
录好以后我给你个内部ftp帐号 :cat:
那我先录croft manor吧，那里的书是不是要都读一遍？
转成wmv，码率是多少？
这个
(http://www.gmly.info/bbs/index.php?action=dlattach;topic=31843.0;attach=11238;image)
前辈们.你们录的视频文件可以转换下格式啊.怕不清晰的话,用RM视频文件生成器啊.不是也非常清晰的嘛.几乎跟原视频一样的说.^o^
埃及~~~ :crybaby2: Po Yu~~~ :crybaby2:
sorry啊..忘了说最重要的一点了..RM视频文件生成器的功能就是把超大"重量"的视频压缩的很小(可以让你满意的大小).
而且视频的画面,以及声音都是几乎和原视频相媲美的!我自己经常3G多的视频用RM生成之后只有几十M.或者百M.
重要的是压缩了"重量",保证了质量!
我试一下 :tongue3:
是这样的，用easy realmedia producer就可以，只要这样设置就很清楚了，我给你发个我转换的波斯的录像，你看一下。
给你的电子邮箱里发了两个，一个是1280*800的，另一个是640*400的，注意查收
我录好croft manor了，是640*400的，两个文件，共5.34G（avi格式）。给我ftp帐号吧。
P.S.我转成什么格式？wmv还是rmvb?你考虑好了么？
转成rm吧，确实小~
请问,"不能走过场"是什么意思？是跳过CG还是不跳？
不要跳过过场动画~
可我跳了啊， :BangHead:要不这样，我单独录一次CG，在查到其中可以么？croft manor只有个片头
对了，我千辛万苦，刚刚才录好的第四大关第二小关也跳了CG，是不是只能重来了？我都录了不下三次了 :BangHead: :BangHead: :BangHead:
那就插进去吧 :tongue3:
加油加油 :hello2:
我正在上传，可速度也太慢了吧，我在南京，用的是电信的学子e行，ftp的主机在哪？电信还是网通？
妈妈呀，总算录完金字塔那关了，都录了十几次了。每次都有这样那样的遗憾，录完、删了在录、再删、再录，整整花了一下午。手都僵了、耳膜也疼、眼泪直流。但最后一遍还是不满意。那个什么"极限大井"中的"二鸟三杆二环"，到第二个环不知怎么就不荡了，还有那个镜像劳拉，打怪物时子弹时间被绊住了 :blob8:，被咬死。还有过搭桥的那个开关时，手柄不灵了 :dontknow:，掉到岩浆里了。总共死了三次。这关是我玩的次数最多的关卡之一（另一个是俄罗斯方块）。终于明白tombcrow你们在办百科、写攻略时的艰辛了。
:sign13: 我的电脑显存虽然是128M的， 但我用的是笔记本，显卡被阉割了，同时最后一次录时也在ftp上传自己录好的Croft Manor，所以在第一段CG前有些迟缓。tombcrow你先看看我录的怎样，要还通不过我再录！豁出去了！！！
辛苦了 :thumbsup:
其实不用急的，慢慢来就好~~
1,2,3,4,5上山大老虎，老虎不在家，打到小松鼠 :tongue3:
晕倒~~~
不过也对，慢工出细活嘛。我录好了两关了，劳拉之家和大金字塔。剩下两关都不是省油的灯啊，矿井那关关底的跳跃开关和最后那关的Natla
你拍你一我拍一，两个小孩座飞机，你拍儿我拍二，两个小孩梳小辫 :tongue3:
谁有第四大关第一小关和第三小关的存档啊，我是泄露版，要密点全没找到的。要不录攻略时就捡不全了，tombcrow提供的链接中那两关都捡了一些，重玩时相应的密点就不能捡了
引用Re: 完整100%全破紀錄檔(密區+限時)
« 回复 #44 于: 2007年05月29日 00:46:50 »
这个也是拿了物品的？
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31709.msg71408#msg71408
引用終於完成了沒拿密區的"半"破版本!
劇情破關+限時關卡全破...
沒拿任何密區!
(玩的時候很不舒服~因為看著密區在那邊卻得忍著不能拿...)
PO YU真强啊，过了那么多。好，现在开始全力攻关了。不过楼上，接下来的两关可能要晚些才能做好，我下周还要考六级。
吃葡萄不吐葡萄皮 :laughing11:
又来个生力军哪~~~ :love10:
明天就要考试了，激动的我想尿尿 :crybaby2:
哦......小TR，灌水莫在这里好么？
:hello2: :hello2: :hello2:
大家好啊,新面孔和各位中文站的兄弟问好了~
我想加入文化背景这一块的工作.
希望可以为古墓百科出一份力!
:blob8: :blob8: :blob8:
圣方济各 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%9C%B0%E7%90%86%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96:%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9:%E5%9C%A3%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84)和亚特兰蒂斯 (http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%9C%B0%E7%90%86%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96:%E4%BA%9A%E7%89%B9%E5%85%B0%E8%92%82%E6%96%AF)交给你了 :wave:
矿井那关能不能走捷径？即跳过绿色电阻，直接拿蓝色的，在返回时不走原来那条路，直接跳到斜坡再抓住边沿。我过限时就是这么走的，没有落下一点东西。
今天晚些时候我把捷径路线发到土豆网上，版主斟酌一下。
传好了，地址http://www.tudou.com/programs/view/RFLsYaMBwtE/
由于是flv格式，不太清楚
好啊 :sunny:
我去图书馆,参考一下各种资料
各位有什么好的书和网站推荐呢?
我觉得还是走正常路线吧，捷径留到录限时的时候~~
录CG时要不要显示字幕？我觉得不显示比较好，这样在后期制作时就可以把翻译好的中文字幕加进去了，楼上你觉得呢？
如果你的是泄露版，就不要字幕咯~
得，croft manor又得返工了，都上传了一半了。你从ftp里删掉吧 :sad7:
庄园是因为录了字幕？不用重录了~
这不大合适吧。不过也行，接下来注意就是了。
对了，接下来几关的视频我用winrar分割成几部分发邮件给你吧，这样比ftp快，我这里上传速度才十几K
好的~
柏拉图的《克里特阿斯》和《提迈奥斯》~
你的邮箱最大支持多大的附件？
那就去找关于圣方济各的书看看吧 :tongue3:
对了，你的操作和秘籍还没弄好啊 :dontknow:
大概是10m~
录好矿井了，我都快气死了。第一次是捷径，结果楼上说不行。第二次是全程，但有两个小失误。第三次我几乎完美的过了这关，等过关后发现忘了录声音了。我就把第二次的给你吧。
好的
tombcrow查一下你的邮箱，看收到了没有。我用gmail，hotmail发都不行，最后用了网易的邮箱。不管收没收到给个信儿。
P.S.我们学校11点断网。明天才能看到你的留言，我先下了，88 :wave:
引用自: apple_8932 于 2007 六月 15, 22:54:21
tombcrow查一下你的邮箱，看收到了没有。我用gmail，hotmail发都不行，最后用了网易的邮箱。不管收没收到给个信儿。
P.S.我们学校11点断网。明天才能看到你的留言，我先下了，88 :wave:
我收到了三个，解压的时候提示要第四个压缩包 :dontknow:
那就行，总共有10个呢。现在别人都在睡懒觉，网速比较快，我把其他的发给你吧。
P.S.昨天又录了一次矿井，这次就比较流畅了，但在第二段互动CG后遇到了一个BUG，箱子不能推，就自杀了一次。其次就没什么明显的失误了。
好了，大金字塔视频攻略的10个文件都发好了，我用的是网易邮箱。你要是收到了先看看效果如何，不行再改。
P.S.我再把矿井和庄园的发给你。
庄园视频攻略发好了，总共20个文件，你看看我是不是漏发了什么。
P.S.我这么回帖算不算刷屏啊，我以后注意
引用自: TombCrow 于 2007 六月 15, 19:45:46
那就去找关于圣方济各的书看看吧 :tongue3:
对了，你的操作和秘籍还没弄好啊 :dontknow:
GIF的动画编辑，怎么也弄不好，不是文件大就是速度慢（我刚学的略知一二）
百科的资料我会深入调查，买书回来抄上 :laughing11:
圣方济各又称亚西西的圣方济各(San Francesco di Assisi) (生于1182年意大利亚西西，卒于1226年10月3日) 成立方济会又称"小兄弟会"。他是动物、商人、天主教教会运动以及自然环境的守护圣人。
(照约旦·卡塔尔拉尼的记载是1209年), 玛窦福音第十章第九节对他造成了很大的影响, 使他决定终生要神贫. 那段福音的故事是耶稣告诉他的信徒要他们出去宣扬天国的来临, 他们宣扬时不需要带钱, 连走路的拐杖都不用带, 而且他们也不要穿鞋.
他穿著粗布衣服, 赤脚, 而且照著圣经的说法连拐杖也没有, 四处呼吁大家要反省悔过. 很快的城内有名望的人士伯纳多·昆特瓦雷把所有财产都贡献出去来跟随他, 而在一年内陆续加入有将近十一个跟随者. 他称这些跟随者为"fratres minores", 在拉丁话中"小兄弟"的意思. 方济会修士有时候会被称为Friars, 这是由拉丁话的兄弟"fratres"转来的.
圣方济各与大自然
很多圣方济各生平的故事是和他对动物的爱有关. 关于圣方济各对于大自然的关怀最有名的故事大概是在小花 (Fioretti)一书中提到的, 说到关于圣方济各和鸟的故事.小花 一书搜集了在圣方济各死后的多种传闻及民间故事. 一天圣方济各和他的伴侣们在旅途上看到了路的两边的树上有很多鸟, 他告诉他同伴们说 "你们等我, 我要去对我的鸟姊妹传教." 鸟在他传教的时候围绕著他, 被他的声音吸引, 一只都没有飞走. 圣方济各对他们说:
"我的鸟姊妹, 你们受助于天主太多了, 所以你们一定要随时随地感谢上主. 为了他给你们自由在天空飞翔, 为了他给你们衣裳... 你们不用耕种不用收割上主就喂了你们, 给你们河流和泉水止渴, 给你们山谷遮荫, 给你们高树筑巢. 你们虽不知道如何缝纫或编织, 上主就帮你和你后代制好了衣服. 因为主如此爱你们, 他对你们满是恩惠. 因此, 永远要赞美天主"
圣方济各和平祈祷文
主啊，
请将我塑造成和平工具
哪里有伤害，让我传达宽恕
哪里有仇恨，让我播种爱德
哪里有疑惑，让我提供望德
哪里有绝境，让我带去喜乐
主啊，
请赏赐我所梦寐以求的
不是被理解，而是去理解
不是被安慰，而是去安慰
不是被人爱，而是去爱人
因为
只有给予，我们才会获取
去原谅，我们才会被宽恕
死于旧我，才会获得永生
--------------------------------------------------------------
圣方济各的参考资料
http://baike.baidu.com/view/462232.htm
引用自: apple_8932 于 2007 六月 16, 09:28:19
庄园视频攻略发好了，总共20个文件，你看看我是不是漏发了什么。
P.S.我这么回帖算不算刷屏啊，我以后注意
庄园少了08，另外20提示有病毒没法下 :crybaby2:
金字塔少了04
病毒？不会吧，我再试试
你在查一下邮箱，看这次怎样
20还说有病毒......
hotmail真是太会自作主张了
那你有没别的邮箱啊，gmail的有么？雅虎也行
我用gmail,yahoo各发了一遍，你再看看
还是不行，你发到webmaster@gmly.cn试试
发了，看看行不行
总算收到了~~~
:blob8: :blob8: :blob8:
矿井和金字塔的限时也录好了。什么时候传给你？
早先我也录了mountain cave的限时，一并给你吧
一起给我吧~
发到webmaster那个邮箱，那个邮箱就是附件报毒我也能强行下载 :cat:
你看我发了多少了？我都忘了 :BangHead:
4·1发到第10个，
大金字塔发完了
网易的不知怎么速度突然变慢了，我改用yahoo发了。注意查收并清一下邮箱，我这还有两关，别等你的邮箱满了给我退回来
引用自: TombCrow 于 2007 六月 16, 18:27:36
一起给我吧~
发到webmaster那个邮箱，那个邮箱就是附件报毒我也能强行下载 :cat:
啊？你怎么编辑了？我没看到，发到hotmail上了。你看有什么报错，我改发到另一个邮箱里。
P.S.那个Lost Island - Natla's Mines一个是高难，一个是限时，邮件名一样，别下混了
Lost Island - Natla's Mines
高难
缺10，另外15提示病毒无法下载
限时
缺7，另外9提示病毒无法下载
总之最后一个压缩包总是不能下
发了，你看看吧
tombcrow，你会不会采用我录的视频啊，别让我白忙一场。
放心吧，最多让你重录，哈哈哈 :tongue3:
你限时的7还是没发过来啊
我把庄园的限时也发给你了，注意查收
收到了收到了 :hello2:
那个大金字塔的7怎么才7m多？除非最后一个压缩包，其他应该都在10m啊 :dontknow:
大金字塔的限时总共有7个压缩包，第七个就是最后一个。
啊，搞错了，要的是纳特拉矿井的限时7
蒂霍坎古墓录完 (包括打人马过程) 今晚上��
引用自: TombCrow 于 2007 六月 17, 20:48:50
啊，搞错了，要的是纳特拉矿井的限时7
怎么不早说？我删掉rar文件了，我再压一次给你吧
大叔也终于出现了~~~
我用fraps也老是录不进声音:(
回楼上：打Natla时我没有什么好的躲避攻击的方法:dontknow:，总是被打趴下。我也试着利用柱子，但也不是很理想。我录好最后一关了，发给你的时候看看，要是不行我在重录。我自己对这关都不是很满意。打巨婴时很快，过岩浆也不成问题，就是那个Natla，前后左右翻滚都躲得不是很好，有没有什么好的躲避方法？
最终之战发给你了，注意查收
引用自: apple_8932 于 2007 六月 18, 12:39:52
回楼上：打Natla时我没有什么好的躲避攻击的方法:dontknow:，总是被打趴下。我也试着利用柱子，但也不是很理想。我录好最后一关了，发给你的时候看看，要是不行我在重录。我自己对这关都不是很满意。打巨婴时很快，过岩浆也不成问题，就是那个Natla，前后左右翻滚都躲得不是很好，有没有什么好的躲避方法？
哥们,你试试 用左右跳来取代左右翻滚, 这样应该还好些
刚试了试，果然好方法。但今晚上点太背了，总是有一些失误，明天状态好了在录吧
P.S.tombcrow你看那些攻略有那些不合格列出来，我重录
引用自: apple_8932 于 2007 六月 18, 22:52:40
tombcrow你看那些攻略有那些不合格列出来，我重录
大金字塔的高难 :tongue3:
也许可以把那个落脚点录进去，在那里开启手动瞄准打开机关就能继续了~~
省的n多人抱怨那里太难 :dontknow:
你自己决定吧~
PS：这关的限时你还能再快吗？转盘那里耽搁了不少时间哟 :tongue3:
你能说详细点么？什么落脚点啊？那个转盘我被飞鸟打下去，就忘了方向了。我重录一次吧。
P.S.最后一关的限时录好了，等我录好金字塔限时后一并发给你。
落脚点：http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=32129.0
哎呀，实在不行你就另请高明吧，我今下午又花了三个小时，可每次总有这样那样的问题，有好几次在转盘那里不知怎么就上去了，然后就把紫水晶触发了，只能重来。在三杆二鸟的捷径那里，视角总是莫名其妙的变，跳到立足点后视角根本不动，就抓不到第二个环。还有几次一些墙角的贴图也不合适，又碰到了几次bug，气的我死过去。我这周要考六级，然后的几周还要期末考试，这三个小时对我来说太宝贵了，不能再这么浪费在游戏上了，我真的尽力了，实在抽不出时间来录了，我把我录好的最后一关的限时发给你，其他你看那里不合适你找别人代劳吧。要不就只能等我放假再说了。
好~~
不好意思，刚才的是气话，因为总是遇到一些意想不到的问题 :dontknow:，请你谅解。我把大金字塔的限时视频又录了一次。这次有两个失误，一次是那个捷径，由于我从不知道有那个方法，所以不是很熟练，在跳到落脚点之后没能及时按跳，所以死了一次。第二次是在转盘的子弹时间那里被绊住了，被扑到。其次就没什么大的失误了。这次的时间是9:27，比上次快了一点，但还可以再快（在三杆二鸟那里不死的话）。要是还不行的话我尽量抽时间再录吧。快放假了，特别忙。对了，那个最后一关的高难视频 你删掉吧，因为打Natla那段我也不满意，我找时间重录吧。
引用不好意思，刚才的是气话，因为总是遇到一些意想不到的问题 ，请你谅解。
嘿嘿，我怎么会不知道~~ :tongue3:
这种心情我太理解了 :crybaby2:
视频会从第一关开始跟新，所以你那些慢慢来就好了~
哈蒙神庙完工 正上
比我翻译攻略还快...... :BangHead:
引用自: 7800gt 于 2007 六月 19, 20:14:17
哈蒙神庙完工 正上伦nbsp;
怎么还没上传完...... :icon_scratch:
7800GT要代替我錄嘛:O?
今天才回到宿舍= =...正打算開始錄的說
結果一直遇到lag導致勾索來不及發出的窘境:P
(Temple of Khamoon第一次用到兩次飛簷走壁的那邊...)
所以我從後面(Sranctuary of the Scion)開始錄嘛?
你不是录埃及么？埃及第一小关有那个设计么？
TC,今早上我发的是大金字塔的限时视频，最终之战的高难和限时。如有遗漏，请尽快通知
引用自: Po Yu 于 2007 六月 20, 07:24:28
7800GT要代替我錄嘛:O?
今天才回到宿舍= =...正打算開始錄的說
結果一直遇到lag導致勾索來不及發出的窘境:P
(Temple of Khamoon第一次用到兩次飛簷走壁的那邊...)
所以我從後面(Sranctuary of the Scion)開始錄嘛?
你先录限时模式的视频吧 :tongue3:
引用自: apple_8932 于 2007 六月 20, 08:55:12
TC,今早上我发的是大金字塔的限时视频，最终之战的高难和限时。如有遗漏，请尽快通知
最终之战只收到6个压缩包，应该是高难的1~~6
我把剩下的发到hotmail里，最后一个发到webmaster里。不知怎么，我上次发的时候也遇到过系统退信的情况，可能是你邮箱的服务器不如hotmail,google,yahoo等一流运营商的好吧。
P.S.你先好好看看，文件名后加了'号的是快速通关，没加的是高难视频，你缺的是什么？
发了，注意查收
最终之战高难，少了07
补发了。有没有不合格的？
引用自: 7800gt 于 2007 六月 19, 20:14:17
哈蒙神庙完工 正上�
大叔原来的avi文件还在不在？我给你外挂字幕，你给压一下吧，用wmv或者rm加字幕压出来的画质实在差了一点 :dontknow:
没留 AVI的原文件
大叔，这次你录的我播放怎么会卡 :crybaby2: 就是视频部分严重拖慢
改视频的配置了？ :icon_scratch:
引用自: 7800gt 于 2007 六月 21, 10:48:29
没留 AVI的原文件� 十过百G一关
试了一下用wmv转，效果也不错 :hello2:
可是大叔你的希腊第一关ftp里面怎么没了 :dontknow:
tc，我今天打开邮箱一看，怎么有23封系统退信啊，你先在还缺什么视频？我录了最后一大关（矿井，大金字塔，最终之战）的高难和限时，还有山间洞穴的限时，你看看你收到了什么？
最后一关的限时没有收到，我还以为你没法呢~
另外，你原始的avi文件是不是都没保留？
留了一些，怎么？
高难视频的avi如果还在先不要删，想给你srt外挂字幕，你用avi压会比我用rm压出来效果好~
不过我这两周不在，7月中旬才能回来~~
你有空就剪一下现在的高难视频吧，重新load之类的剪掉算了 :tongue3: :tongue3:
PS：最后一关打natla的时候好像浪费了不少时间，要让劳拉的准心对着纳特拉的翅膀，很快就可以把她第一形态打掉了。你很多子弹都打在纳特拉身体上了 :tongue3: 不过我也很烦这个，不知道怎么切换瞄准目标......
限时的我还是没收到 :dontknow:
写攻略的各位，大家辛苦了！不过还是提醒一下，错别字尽量少一点，呵呵~
有一些也没关系，我会帮忙改过来的！
我空闲时间不多，只能做点边角工作了，诸如修改百科页面上的错误和润色语言等等
大家辛苦啦！
回tc：你就把大概要写的都用txt发来就行了，剩下的我来处理。并且失落之岛和前三大关不同，基本上没有什么历史可考，就算它是亚特兰提斯的遗迹，也并没有在墙画，装饰上有什么体现，文化底蕴并不深（虽然矿井关底的文字我不懂是什么意思）。依我看这一大关需要加的字幕不过是对英文对白的翻译和对关卡难点的提示，翻译你早就把他们帖出来了，剩下的我完全可以自己搞定。你也不必非得像诸葛亮那样事必躬亲，大家平时的工作、学习都很忙，你一个人独挑大梁，我们在这里坐享其成，心里也过意不去呀。我暑假八成是要留校接受数学建模大赛的培训了，就在7月中旬，不知本部那里上网方不方便，那时在传给你估计有些困难了，有什么事我看都要借助网吧了。不过我现在说你也看不见（不知你在宾馆能不能上论坛看看），我就把一些不好的失误剪掉，把字幕加进去，发到你邮箱里，你看了后给我回话吧。
P.S.我看很多求助贴都是把被卡住的地方的存档发上来，求别人帮他过，你每次都是有求必应，我觉得大可不必（BUG除外）。谁都是从头开始，被卡住的地方其实往往就是游戏的精彩之处。我记得我在玩波斯王子二的时候，打第一个乌鸦人和大P女不知死了多少次，但过去之后就会发现自己的水平上了一个新的台阶。玩古墓更是这样，如果简简单单的帮别人把难点过了，那岂不是让别人少了一份解密的乐趣了？
apple_8932 理解好透彻！不管怎么说，古墓丽影系列（除6代外）就是一杰作，需要自己思考排解困难，这样才能得到游戏本身的乐趣 :laughing11:
第十关完成了正在上
好像是我
最后一关录像 全特 8倍抗锯齿 1920x1200分辨率 制作中 :toothy10:
引用自: 7800gt 于 2007 七月 09, 18:11:07
最后一关录像 全特 8倍抗锯齿 1920x1200分辨率 制作中 :toothy10:
......8倍的全屏抗锯齿......我光是全特有的地方就会卡了......LS的还那么大分辨率......还有个 :toothy10:......什么机子配置呀？
P.S.我每次看这位仁兄的帖子都会有20%左右的乱码，这是唯一没乱码的一次......怎回事......
啊？那我岂不白忙了？你失落之岛录了几关啊？
最后一关录完 :hello2: 今晚上
引用自: 八爪鱼 于 2007 七月 09, 20:52:56
......8倍的全屏抗锯齿......我光是全特有的地方就会卡了......LS的还那么大分辨率......还有个 :toothy10:......什么机子配置呀？
P.S.我每次看这位仁兄的帖子都会有20%左右的乱
还是乱
:BangHead:
....................!
没有双
引用自: 7800gt 于 2007 七月 10, 18:59:07
论坛的问题吧 我看到的大部分也是乱禮bsp;? 顺便放処nbsp;弦nbsp;最后一关的视频截图
你的问题吧，这问题仅限于你的帖......你看看下边这图......第一行是我原话，第二行是你引用后的......
P.S. to apple_8932 估计你的视频攻略还是用处很大的......可以作为低配置版发布......
7800gt你早先把该PO YU录的希腊的高难视频都录了，你又来录TC分给我的失落之岛了？我早已把失落之岛的高难全部都录好传给TC了，失落之岛我都录了不下百次了。你还要录什么啊，秘鲁的限时和希腊的限时我也录了，你要也想录趁早说，我就不用白忙了。
他那个质量高到罕有人能用（我肯定是用不了了）......你那个才是标准大众版。加油哦
引用自: apple_8932 于 2007 七月 10, 22:29:42
7800gt你早先把该PO YU录的希腊的高难视频都录了，你又来录TC分给我的失落之岛了？我早已把失落之岛的高难全部都录好传给TC了，失落之岛我都录了不下百次了。你还要录什么啊，秘鲁的限时和希腊的限时我也录了，你要也想录趁早说，我就不用白忙了。
秘鲁和希腊的限时你能不能传到ftp？速度太慢的话就先留着，等网元那边空间开了应该会比较快（也不知道什么时候开，都拖了一个多月了-_-|||）
另外，庄园高难的avi你还留着吗？我通过rm加的字幕实在太难看了，如果avi你还留着的话我把外挂字幕发给你~
7800gt访问网站速度很慢，不太看帖，所以他不知道你已经录了失落之岛部分......我不太用QQ，所以也没有通知过他 :crybaby2:
大叔圣方济各的视频还在不在啊，再传一下，ftp里面没了......
:icon_silent: :icon_silent:
回TC,我建议你不要用wmv或rm格式发布了，干脆换成mkv格式，能编辑mkv格式的软件现在仅有一款，所以版权保护也比较方便。mkv能把视频，音频，字幕等等一切都封装到一个文件中，你把我给你的rm格式视频和你做的字幕封装进去，画质不会受影响的。现在大部分网友都装了暴风影音或KMplayer，播放mkv是不成问题的。我先把失落的山谷压好的mkv文件发到你邮箱里，你看看。我自己做了一些字幕，主要是难点和捷径提示。我把JiaKia编到攻略里的捷径大部分都录到限时中了，并且加了一些我认为可以省时的方法。
对了，我本没打算录失落之岛和庄园之外的限时的，看了你发布的电子书最后的工作人员名单，看到录限时视频的只有我和Po Yu，就和他商量了一下，我早已把庄园和失落之岛的限时录好，于是把剩下的分了工。我录秘鲁一大关和希腊的竞技场和Palace Midas，他录希腊的St. Francis' Folly和Tomb of Tihocan，埃及这一大关也分给他了。我把分给我的都录了，不过希腊的我还是过两天再给你吧，等Jia Kia把相应关的捷径收集好了，我在把它录到限时里。
那你可要等好一段时间了......我也帮你找找捷径吧
P.S.4-1那个跳铁轨的你用着还顺利么
P.S.jaikai都3天没露面了......
mkv也只是一个容器 很多
引用自: 八爪鱼 于 2007 七月 11, 10:03:13
那你可要等好一段时间了......我也帮你找找捷径吧
P.S.4-1那个跳铁轨的你用着还顺利么
P.S.jaikai都3天没露面了......
我用的是另一条捷径，跳过绿色的fuse，直接拿蓝色的，过关后还剩5分多钟呢
介绍一下线路
引用自: apple_8932 于 2007 七月 11, 12:45:02
我用的是另一条捷径，跳过绿色的fuse，直接拿蓝色的，过关后还剩5分多钟呢
:toothy9: :toothy9: :toothy9:
不是打击你，本人独家方法（可惜不适用于攻略制作，保证无外挂）......
介绍一下方法，为什么不适合攻略呢，难道是用photoshop改的？ :toothy10:
开金散和银微冲的cheats
引用自: 八爪鱼 于 2007 七月 11, 13:34:26
介绍一下线路
http://www.tudou.com/programs/view/RFLsYaMBwtE/
我录好上传的
那也不会那么快吧，那关除了老鼠和过场，还有什么敌人？
P.S.TC你觉得录限时时利用墙角虫走捷径合适么？我在失落的山谷就用了。用的好时真的可以节省不少时间（比如说庄园只用30秒）。你不是说限时是"极限视频"么？利用bug也算极限了吧
我扔给你六个点......
这也算跳过去？不就是看见没捡么。
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=32300.15
你看看这个就知道我什么意思了
引用自: apple_8932 于 2007 七月 11, 15:00:47
那也不会那么快吧，那关除了老鼠和过场，还有什么敌人？
P.S.TC你觉得录限时时利用墙角虫走捷径合适么？我在失落的山谷就用了。用的好时真的可以节省不少时间（比如说庄园只用30秒）。你不是说限时是"极限视频"么？利用bug也算极限了吧
金散和银微冲一开始就有
说的直观点行么？用你那个方法估计连红fuse都用不着捡了吧。什么是银微冲？是不是银色的乌兹枪啊
你为什么不试试在岩浆入口的木门那里有无捷径？这样就更省事了
引用自: apple_8932 于 2007 七月 11, 15:06:57
说的直观点行么？用你那个方法估计连红fuse都用不着捡了吧。什么是银微冲？是不是银色的乌兹枪啊
就是说你不用费劲捡枪拉
直接敲玻璃开钻机咯
引用自: apple_8932 于 2007 七月 11, 15:08:48
你为什么不试试在岩浆入口的木门那里有无捷径？这样就更省事了
因为没找到才找这方法
那是怎么跳啊，墙角虫还是拔枪跳？
真有两把刷子呀，那你赶快帮忙看看希腊的斗兽场和第三小关有什么捷径
这里你如何入水
意思是可以直接跳进去？
准星右那根柱子后，跳不过去参考此帖
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=32300.60
mkv不会用啊 :dontknow:
这是庄园的字幕，你看看
到底能不能用bug录攻略啊。
P.S.把所有的字幕都给我吧。
要是能用就又有你忙的了
这都不算什么，就怕有人用更高的配置再录一遍，那才叫惨呢 :dontknow:。
不怕不怕，我接着帮你找捷径，大竞技场那个你试了么？那个绝对正常，不是BUG，你想用就用。
引用自: TombCrow 于 2007 七月 11, 15:48:54
mkv不会用啊 :dontknow:
这是庄园的字幕，你看看
就是这个工具MKVtoolnix。傻瓜操作，只要把要封装的东西放进去，一下就行了
什么样的bug？如果是穿墙就不要用了吧~
墙角虫倒是可以
引用自: apple_8932 于 2007 七月 11, 16:12:55
就是这个工具MKVtoolnix。傻瓜操作，只要把要封装的东西放进去，一下就行了
我试试~
穿墙？那可是个急速方法啊，特指庄园，你看看那个帖子再说吧
我提的几个地方都是直接跳啊，怎么也不算是BUG吧。
庄园那个穿墙还是不要用了吧，太恐怖了 :icon_silent:
不过倒是可以做个超极限视频玩玩 :tongue3:
超级极限什么意思？
1-2翻村门？4-1跳铁轨？
超离谱的捷径......
但都很正常，过了1-1的人应该都能玩出来
引用自: apple_8932 于 2007 七月 11, 16:12:55
就是这个工具MKVtoolnix。傻瓜操作，只要把要封装的东西放进去，一下就行了
果然好用 :thumbsup: :hello2:
那庄园我就不再给你发了。字幕你就自己加工吧，你这两天能用邮箱么？我把录好的三个视频（1-3、1-4、庄园极限）发到邮箱里。
对了，要是压出来的视频时mks格式，直接把后缀改为.mkv就行了
回章鱼：竞技场能不能说的详细点？你给的连接里没有啊
邮箱能用，你发吧
意见太大 明天早上
引用自: apple_8932 于 2007 七月 11, 17:24:59
对了，要是压出来的视频时mks格式，直接把后缀改为.mkv就行了
回章鱼：竞技场能不能说的详细点？你给的连接里没有啊
在柱子后面向那张图片右方抬头，放心向上跳，像那帖说的，走多了就跳不上去
引用自: 7800gt 于 2007 七月 11, 19:32:03
意见太大 明天早上� 除我的视频档 :laughing11:
不要删，如果你录得真的那么高端，那就应该把它们好好压缩成xvid格式或divx等高清格式，再加上硬字幕放出来。毕竟视频攻略是本站攻略的有机组成部分，那就应该画质越高越好，tc也不要太为难了，只是个沟通不畅的问题，他做的画质确实比我好。我是特效全开，没开锯齿。要是可能，就把我的作为低配版，要是没必要，就用7800gt 录的吧。我昨天晚上录了两个小时刚录好失落的山谷的限时，就看到这个帖子，难免有些不冷静。7800gt 见谅！！
普通人不喜欢容量大的东西 视频发烧又WS这种低编
TC，我今晚发给你的是1-4,4-1的快速通关视频，收集了一些捷径，注意查收
......1-4有捷径么
失落的山谷少了5，夸洛佩克古墓只有1~4
补发了，不知怎么，发了又给退回来。现在还缺什么
学校的人都走的差不多了，现在的网时断时续，烦死了，有缺的赶快说，等晚了恐怕就不能上网了
他都不在线，你怎么让他回复......
失落的山谷少了5，夸洛佩克古墓只有1~4（缺5和5以后的）
引用自: 八爪鱼 于 2007 七月 13, 14:27:33
他都不在线，你怎么让他回复......
应该是"她"，TC是个女的，你不知道啊？
引用自: TombCrow 于 2007 七月 13, 14:31:58
失落的山谷少了5，夸洛佩克古墓只有1~4（缺5和5以后的）
我中午又发了一遍，你在查查
引用自: apple_8932 于 2007 七月 13, 14:34:04
应该是"她"，TC是个女的，你不知道啊？
是么？没注意。
P.S.真不禁念叨......刚说没在就上线了......