我的社区

古墓丽影 => 古墓丽影三部曲 => 主题发帖人为: TombCrow 于 2006 四月 30, 03:07:18

标题: 谁帮忙截个图?
作者: TombCrow2006 四月 30, 03:07:18
第一关的loading图,开启法语字幕
因为英语的我觉得逻辑上有点怪,不知道是不是我理解有误
标题: Re: 谁帮忙截个图?
作者: TombCrow2006 四月 30, 04:46:15
引用Anaya今天来了电话。她听说一个传言:玻利维亚一座古庙宇中发现了一个经过人工装饰的石台。这可能正是我要找的。我一早启程。

Anaya今天来了电话......我一早启程。
明显逻辑上站不住脚啊......我需要法语版的核对一下......
标题: Re: 谁帮忙截个图?
作者: Po Yu2006 四月 30, 05:14:57
給你:)
标题: Re: 谁帮忙截个图?
作者: TombCrow2006 四月 30, 05:28:27
好快啊!多谢 :thumbsup:

果然......
Anaya今天来了电话......我明天一早启程。

英语里面I'm setting off......是将来时......
确实是我原来理解错误了  :BangHead:
标题: Re: 谁帮忙截个图?
作者: Rainbow2006 四月 30, 11:15:57
伯俞动作真快!
@TC:I'm setting off就是I'm gonna set off的意思啦~~
标题: Re: 谁帮忙截个图?
作者: TombDreams2006 四月 30, 11:30:01
这贴看晚了,呵呵,TC比那帮YLT的有责任心多了