我的社区

一般分类 => 休闲话题 => 主题发帖人为: subaru 于 2005 九月 24, 22:08:28

标题: 这篇古文~~汗
作者: subaru2005 九月 24, 22:08:28
估计是很老的东西了~~不过确实够让人晕的:S :S

引用羿裔熠,邑彝,义医,艺诣. 熠姨遗一裔伊,伊仪迤,衣旖,异奕矣. 熠意伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣. 伊驿邑,弋一翳,弈毅.毅仪奕,诣弈,衣异,意逸.毅诣伊,益伊,伊怡,已臆毅矣,毅 亦怡伊. 翌,伊亦弈毅.毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅. 伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿. 毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿毅,意役毅逸.毅以熠宜伊,翼逸. 熠驿邑以医伊,疑伊胰痍,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦.熠移伊,刈薏以医,伊益矣. 伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊.伊异,噫,缢. 熠癔,亦缢.
:glare::glare:

哪位能试着译成白话一下啊~~~:D :D :D :D :D

标题: RE:这篇古文~~汗
作者: subaru2005 九月 25, 00:00:14
haha,找到一个翻译:
111,11,11,11.1111111,111,11,111.1111,11111,111,1111111,111.111,111,11.111,11,11,11.111,11,11,1111,1111.1,1111.11111,111111.11,11,111,1111,1111.111,111,1111,111,1111,11111,11.111111,1111,1111,111,1,11.111,1111,111.111,1111,111111,1111.11,1,1.11,11. 【动作】 subaru 嘻嘻、哈哈~~ 作者 突然笑了起来..(//act/031.gif)
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: rainbow2005 九月 25, 21:27:17
字是乱打的吧?
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: kinko2005 九月 26, 10:19:53
最早的二进制代码。
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: yew2005 九月 28, 22:48:51
看过此文,相当的厉害,故事非常的凄美。中国字就是厉害呀!
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: kinko2005 十月 01, 21:45:52
楼上厉害,大致给翻译一下吧,我看了大概,差不多   就是个凄美的爱情故事,要我一个字一个字翻译,俺还不行。HOHO
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: 病态天使2005 十月 22, 14:36:32
狂汗一下。。
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: TombCrow2005 十月 23, 20:49:50
看过了,不过要翻译还没那个水平~
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: dye2005 十一月 22, 06:01:06
翻译不稀奇,当年把这东西句读的家伙才是高手,这都能看出三角恋爱,想象力太丰富了。唉,好久不来,原来7代还没现身。
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: bluery2005 十一月 22, 17:56:23
怀疑是乱码,用南极星试试..............................
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: TombCrow2005 十一月 22, 22:08:40
不是乱码,确实有这么一篇,好久以前看到过~
不过2楼那个翻译倒是第一次看到
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: subaru2006 一月 06, 17:24:08
呀呀,这篇文章还在这么靠上啊,看来这里的东西确实够老~~
呵呵:P

哪位才子讲解一下吧,俺语文很差的说~~— —|
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: fallxx2006 一月 06, 19:34:53
是个鬼故事~~

标题: RE:这篇古文~~汗
作者: TombCrow2006 一月 06, 20:21:55
楼上这些图标好多啊!
能不能发一份压缩包给我啊(发到我hotmail的邮箱)
标题: RE:这篇古文~~汗
作者: 风色水色2006 一月 12, 10:22:53
曾经看到一篇相似的古文,全是\"Shi\"这个音.