http://www.jeuxvideo.tv/video-exclu-1-le-perou-video-36808.html
现在看到的是古墓丽影：周年纪念，1996年发行的古墓丽影的重制版。
这是秘鲁部分的录像，我们在这里寻找一件叫做scion的神器。
游戏沿用了古墓丽影：传说的技术，对劳拉的操作比起古墓丽影1来简单了很多。
可以看到游戏的开始并不完全像1代中那样。路程比1代更长了。
我们试图保留1代中很多要素，包括恢复了环形菜单，等等。
同时引进了新的物件，例如抓钩。这不是1代的"忠实"复刻，游戏的方式有了很大的变化。
至于劳拉，我们在她的脸部花了很大的力气。相比古墓丽影：传说，她要年轻十岁。所以我们重新修正了她的脸部。
（战斗部分听不清，先跳过）
当劳拉从水里上岸，她身上有湿润的效果，衣服颜色更深。
可以看到《传说》中出现过的笼子，移动它们的时候更为现实化，而不是像初代中那样直来直去。
（瀑布的介绍是跟着劳拉双枪准心在解释，瀑布的构图，要找三个齿轮，机关，切断瀑布什么的，我不翻译了）
至于游戏的长度，它是《传说》的两倍。《传说》是一部杰作，但是流程太短了。而周年纪念的旅程较为漫长，比起《传说》，周年纪念流程更长，难度更大。
在初代和《传说》的基础上，我们还对动作系统进行了改进，例如我们待会会演示的站木桩。还有利用抓钩的走墙动作等等。
我们一直就在秘鲁这一关前进。
劳拉的自动攀抓可以防止失足跌落。
现在可以看到两根木桩。它们为游戏带来一些新鲜经历。我们可以利用它们前进，我们没有很好的平衡住，显然我们动作大了点。这时需要赶紧按键维持平衡。
现在则是霸王龙登场，最刺激的场景之一。
["超动作"失败，视频结束时]多么遗憾啊！
(http://i6.tinypic.com/4p9dks3.jpg)
有空把没翻译的再补上再校对吧，大致就是这样 :cat:
---
还有一段从开场动画开始的第一关的完整视频
http://atvs.vg.no/?id=9198
视频中的电脑配置好象不怎么支持TRA
有点卡
引用自: Tomb Raider 于 2007 五月 15, 22:52:19
视频中的电脑配置好象不怎么支持TRA
有点卡
人家用的明明是PS2 :laughing11: :laughing11: :laughing11:
引用自: TombCrow 于 2007 五月 15, 22:50:34
译文待续
还奇怪乌鸦怎么也翻译起来了~到那里一看，还真得他来 :laughing11:
引用自: Tomb Raider 于 2007 五月 15, 22:52:19
视频中的电脑配置好象不怎么支持TRA
有点卡
o(∩_∩)o...哈哈，网络不好就算用的是xbox360玩的你看起来也要卡。
引用自: 费茨 于 2007 五月 16, 01:56:22
还奇怪乌鸦怎么也翻译起来了~到那里一看，还真得他来 :laughing11:
好不容易才有个法语的~~
不过也太长了一点......
视频看得都快麻木了
好慢,等放在站里再下来看吧
至于游戏的长度，它是《传说》的两倍。《传说》是一部杰作，但是流程太短了。而周年纪念的旅程较为漫长，比起《传说》，周年纪念流程更长，难度更大。
这句话我最喜欢.,哈哈
6月1号越来越近咯..................... :laughing11: :laughing11:
鸟哥~~~,我下的3个,后缀是 .mov的，都80M 怎么会只有声音没有影象呢？是解码上有问题么？
引用自: TombCrow 于 2007 五月 15, 22:50:34
["超动作"失败，视频结束时]多么遗憾啊！
(http://i6.tinypic.com/4p9dks3.jpg)
有空把没翻译的再补上再校对吧，大致就是这样 :cat:
那只恐龙好幸福喔，压在劳拉的BOBO上 :laughing11:
引用自: TombCrow 于 2007 五月 16, 03:59:08
好不容易才有个法语的~~
不过也太长了一点......
迟早要还的 :tongue3:
谁能告诉我为何下载后只有声音没影象呢？ :BangHead: :crybaby2:
用什么放的？最新的暴风影印或者KMPlayer应该能搞定。
引用自: 费茨 于 2007 五月 17, 23:15:14
用什么放的？最新的暴风影印或者KMPlayer应该能搞定。
我就是用的暴风II.2 (5月1号出的) 还是播放不了 难道解码特殊?
:hello2:谢谢费老兄,解决了 用KM可以播
难道从此放弃暴风?呵呵,我觉得暴风的界面更简捷,也早习惯了,KM还要从头学起~~~(懒是我的本色 :laughing11:)
KM的功能更为强大，暴风出的II我感觉很不爽，已经弃用。
工欲善其事，必先利其器。我觉得还是勤快点好 :laughing11:
引用自: 费茨 于 2007 五月 18, 23:57:02
KM的功能更为强大，暴风出的II我感觉很不爽，已经弃用。
工欲善其事，必先利其器。我觉得还是勤快点好 :laughing11:
嘿嘿, ..................早起的虫儿有鸟吃~~~
反正迟早都得学 啦啦啦啦啦啦啦 还是忍不住对TRA劳拉的型象 :dontknow:~~哎，谁让TRL NG效果后，大美女形象那么深入我心呢，呵呵