我的社区

古墓丽影 => 古墓丽影三部曲 => 主题发帖人为: TombCrow 于 2007 四月 06, 03:23:56

标题: 老外也在讨论Scion的发音
作者: TombCrow2007 四月 06, 03:23:56
 :laughing11:
http://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=91314
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: realwish2007 四月 06, 10:44:45

引用:Same goes for 'Dagger of Xian'. Is it Zi-on or Key-on :laughing11: :laughing11: :laughing11: :laughing11: :laughing11:
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: allandick20012007 四月 06, 11:55:59
引用自: realwish 于 2007 四月 06, 10:44:45
引用:Same goes for 'Dagger of Xian'. Is it Zi-on or Key-on :laughing11: :laughing11: :laughing11: :laughing11: :laughing11:

Sci 发"西"音不是很正常么?  嘿嘿,老外们也有方言十里不同音的说 :laughing11:
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: 羽化蝉2007 四月 06, 13:47:33
引用自: allandick2001 于 2007 四月 06, 11:55:59
Sci 发"西"音不是很正常么? 
去听一下TR1视频里的真实发音你就知道他们为什么要讨论了。
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: 羽化蝉2007 四月 06, 14:02:55
脑子不转筋的老外们,一点都不知变通  :bs: 这根本就不是一个发音正误的问题,分明就是故意同形异音,以求让西方人有子母分开、福泽子孙之类的潜感觉又明确区分出它是本游戏中特有的设定物!我们早就发现和讨论清这个问题了!
鸟,纪念版延续了这个发音是吧?
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: 羽化蝉2007 四月 06, 14:08:18
引用自: realwish 于 2007 四月 06, 10:44:45
引用:Same goes for 'Dagger of Xian'. Is it Zi-on or Key-on :laughing11: :laughing11: :laughing11: :laughing11: :laughing11:
鸟,你有那里ID是吧,去调教一下他们去!特别是引文那个外国大大需要额外BS一下!有联想,没思想;有常识,没见识 :cat:
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: ilovelctr2007 四月 06, 16:31:25
音标/s'kI^n/,哈哈。 :cat:
双音节双元音重读于首音节词汇。 :glasses2:
确实没什么好讨论的。
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: ++++++2007 四月 06, 20:16:13
|skien|
就是这个发音
谁也别说不对!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: ilovelctr2007 四月 06, 20:31:57
引用自: ++++++ 于 2007 四月 06, 20:16:13
|skien|
哈,你是对的~
标准双元音的话也无须再加重读符了,按一个音节处理。 :thumbsup:
可惜键盘打不出倒过来的e, :icon_scratch: 许多新音标都没法输入。
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: ++++++2007 四月 07, 17:07:23
对啊
倒立的E是打不出来的
标题: Re: 老外也在讨论Scion的发音
作者: typhoon_wolf2007 四月 12, 19:19:37
引用自: ++++++ 于 2007 四月 07, 17:07:23
对啊
倒立的E是打不出来的

找个词典,复制粘贴:"*[kæt]"。