四代中翁克罗伊出现后，那个埃及向导说："The amulet,?? Von Croy......
那个？？是什么呀？
站长你提供的地址里对话不全呀。
http://gmly.info/downloads/trc/trlr_walk.zip
下载后看中英文台词
谢谢。 :hello2:
不过那个向导为何说"Herr Von Croy"呀？
Herr是德语，就是英语里的 Mr. :cat:
谢谢！ :hello2: :hello2:
那，是埃及人说德语，还是翁克罗伊系德国人呢？是菩萨变妖精，还是妖精变菩萨？ :icon_silent:
http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=28799.msg39239#msg39239
"Von Croy德国贵族遗老"
谢谢！！！ :hello2: :hello2: :hello2:
顺便说一下，三代第八关末的第二句话"Commander: Not bleeding are you? Not about to use this place as a dunny?"中的"Not bleeding are you?"可不是他关心劳拉哟！ :cat:这句话的用意和"Not about to use this place as a dunny?"的用意是完全一样的。
你们翻译时注意点哟！ :sign13:
睡觉了。
看来玩古墓还得加强各种语言的了解啊，至少英语得懂一点点
要是有中文版的就有意思了，可又怕没了那个味道。。。。