[转帖]又有新消息了~

[伯俞]

以下資料轉載自Tombnews.com

According to a post on //www.tombraiderforums.com, the latest issue of PSM2 magazine has a short preview of Tomb Raider 7!

\"STOP PRESS: TOMB RAIDER RETURNS\"
With developers of every Lara Croft game so far, Core Design, out of the picture, the next Tomb Raider game has become one of the most intriguing titles currently in development. The fact that Toby Gard, the man who came up with Lara in the first place, is also onside again gives it additional credibility. What do we know about the game so far? It\'ll see Lara returning to her puzzle-solving roots, there\'ll be vehicles to get involved with and she might be joined by another partner (or team).

Anticipated features:
• Plently of cliffside climbing and intricate puzzle solving
• A variety of vehicles to navigate the huge landscapes
• The genius level designer behind the first game Toby Gard is
back for the first time since old Tomb Raider 1

Thanks to UNDERTAKER for this information.


Unveiling of the new Tomb Raider 7?
We are betting February 14th, Lara\'s birthday or around that date. We will see.

以下資料轉載自//www.tombraiderforums.com

The latest issue of PSM2 magazine has a short preview of Tomb Raider 7 which they call \"Tomb Raider 2005\". Here is the full preview here word for word:

With developers of every Lara Croft game so far, Core Design, out of the picture, the next Tomb Raider game has become one of the most intriguing titles currently in development. The fact that Toby Gard, the man who came up with Lara in the first place, is also onside again gives it additional credibility. What do we know about the game so far? It\'ll see Lara returning to her puzzle-solving roots, there\'ll be vehicles to get involved with and she might be joined by another partner (or team).

Anticipated features:

* Plently of cliffside climbing and intricate puzzle solving.

* A variety of vehicles to navigate the huge landscapes.

* The genius level designer behind the first game Toby Gard is back for the first time since old Tomb Raider 1.

This was all the preview said. However, on the preview for next months edition of the magazine it read these beautiful words:

\"STOP PRESS: TOMB RAIDER RETURNS\"


Whether we will see it next month remains to be seen. But it got me quite excited. Remember, it was PSM2 magazine that Eidos first spoke to about Tomb Raider 7. Therefore you would have to imagine that the 2 of them would be pretty close in terms of information. So maybe there is some truth here after all???

So let me say this: 1 month to go...



轉載的資料...有人能翻譯一下嘛~?

我的英文不好.無法作整篇翻譯

Unveiling of the new Tomb Raider 7?
We are betting February 14th, Lara\'s birthday or around that date. We will see

表示說2/14左右會釋出一些畫面!?....希望是如此.值得期待~

另外.文章中提到幾個改進的部分~

1.攀爬的技巧被改進~!?(不太會翻.我不覺得TR6的攀爬技巧很濫阿...我覺得六代的攀爬技巧我最喜歡~動作很齊全.還可以斜的爬.但是力量表就...)

2.將在廣大的場景中開著交通工具~(太棒了~交通工具又回來了~期待她是如何設計的^^~)

3.將由關卡製作天才Toby Gard參與製作.(讓我們回到古墓一的經典關卡設計!?)

大概如此吧= =...我不會翻拉~

[rainbow]

哇~~每一次看到新的消息，就不免一阵兴奋啊！！！

[subaru]

鼓舞人心！！

[TombCrow]

Unveiling of the new Tomb Raider 7?
We are betting February 14th, Lara\'s birthday or around that date. We will see
这句话是tombnews自己加上去的，一方面是因为杂志在下个月发表，另一方面他们认为官方会在2月14日劳拉生日的那天发布新消息。

正式的即将在下个月发布的杂志上只是说古墓丽影将回到以解迷为基础的套路上。游戏中将使用交通工具，劳拉也可能会有搭档（可能不是一个人，而是一个组织）。
改进的部分说的是攀爬和解迷，在广阔的场景中使用不同的交通工具进行冒险（就是说不是只有一种交通工具！！！），参与1代设计的天才游戏设计师Toby Gard将回到古墓丽影的制作阵营。

我这里没有字典，大致意思就是这样，回去再仔细翻译一下，多谢伯俞！！！
【动作】 TombCrow 鼓掌喝采

[伯俞]

下面引用由TombCrow在 2005/01/18 19:00 发表的内容： Unveiling of the new Tomb Raider 7?
We are betting February 14th, Lara\'s birthday or around that date. We will see
这句话是tombnews自己加上去的，一方面是因为杂志在下个月发表，另一方面他们认为官方会在2月14日劳拉生日的那天发布新消息。

正式的即将在下个月发布的杂志上只是说古墓丽影将回到以解迷为基础的套路上。游戏中将使用交通工具，劳拉也可能会有搭档（可能不是一个人，而是一个组织）。
改进的部分说的是攀爬和解迷，在广阔的场景中使用不同的交通工具进行冒险（就是说不是只有一种交通工具！！！），参与1代设计的天才游戏设计师Toby Gard将回到古墓丽影的制作阵营。

我这里没有字典，大致意思就是这样，回去再仔细翻译一下，多谢伯俞！！！
【动作】 TombCrow 鼓掌喝采(IMG:act/06.gif)

原來如此阿~~

有搭檔...如果是組隊的話...= =...該怎麼玩呢!?

(該不會邊解迷.邊殺敵.還要注意隊友的生命值!?..搞的像是CS之類的遊戲一樣...那麼會蠻恐怖的= =←純屬個人亂想~)

[rainbow]

下面引用由伯俞在 2005/01/18 23:46 发表的内容：

原來如此阿~~

有搭檔...如果是組隊的話...= =...該怎麼玩呢!?

(該不會邊解迷.邊殺敵.還要注意隊友的生命值!?..搞的像是CS之類的遊戲一樣...那麼會蠻恐怖的= =←純屬個人亂想~)

啊？不会这样吧？希望不是真的......:o

[TombCrow]

我觉得古墓丽影里面的搭档阿，团队啊，其实没什么用，劳拉一个人就够了......我觉得即使是在7里面加入团队概念，应该也不是很重要的成分。

译文：
http://trcn.512j.com/cn/blog.php?job=art&articleid=a_20050119_174508

[rainbow]

是啊，同意老大。就是Rainbow也跑跑龙套就够了。

[hyukienai]

【动作】 hyukienai 高兴地跳了起来。

[dscworld]

我还没完过6代，怎有权利去玩7代？
看到大家对六代畅所欲言，看来我得去补课了！......
希望7代能为我们都带来非凡的惊喜......

[anni010101]

真期待真期待啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！【动作】 anni010101 高兴地跳了起来。【动作】 anni010101 鼓掌喝采