此楼用于汇集本帖问题。
抱歉，官方的操作指南还没有找到。
Setup界面、起始、游戏进入、重玩关卡设置、用户名管理菜单译图在回复#2。
设置菜单中文全译图在回复#2。
奖励菜单通译图在回复#3。
游戏暂停、关卡统计菜单译图在回复#3。
player1发表帖子 TRA 图形扩展设置文件下载 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31643.0)
设置文件为附件第一个
设置、操作常见问题：
1. 问：枪支可否连发？能的话在哪设置？
答：双手枪 Dual pistol 是无按住连发的，双微冲 Dual SMG 有按住连发，这好像是 TRA 故意设计成这样。另外滚轮可以快速换枪。
（感谢17楼player1提供信息 ）
2. 问：手柄可以设置成1—6代那样的追尾视角吗？
答：不可以。默认在键盘J键有自动调整平视追尾视角的功能。
3. 问：如何开启字幕？是不是设置字幕语言为英语就行？
答：是的。
4. 问：我的机器不行，运行TRA很卡。请问把什么特效关了，比较好点？
答：把全屏效果关了就很流畅了（抗锯齿更不能开了）。
5. 问：如何使用窗口模式
答： http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31910.0
待解决问题：
1. 问：为什么我在option里手柄总是disabled？按enter没用，这个手柄玩波斯没有任何问题，我该怎么设置？
( http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31681.msg70984#msg70984 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31681.msg70984#msg70984))
2. 问：我用的是PS2转接USB口的手柄，虽然游戏里能认出，但是要怎样才能用手柄来操作呢？
(http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31681.msg71147#msg71147 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31681.msg71147#msg71147))
有两点不习惯
蹬墙跑视角有点别扭，开始还以为是需要按某键才能冲起来，原来是左右或上下方向键摆动
还有枪举的设置，需要按G键或鼠标右键不动才能一直举着
另外，按住向上键不放，再快速按两三下SHIFT键，接着连按空格，LARA能做出花哨的体操动作，用于射箭的走廊尤其有效 :toothy10:
Setup界面
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Setup.jpg)
起始菜单
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Start.jpg)
游戏进入菜单
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Game.jpg)
重玩关卡菜单
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Replay.jpg)
用户名管理菜单
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Profile.jpg)
Option菜单全译图
技术名词沿袭古墓7官方简体中文版，并根据周年版再次进行了修正。
声音、显示、视角
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Sound.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Display.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Camera.jpg)
游戏控制：
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Controls.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Controls1.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Controls2.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Controls3.jpg)
游戏手柄：
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Gamepad.jpg)
校准、语言、显示模式：
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Calibration.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Language.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/DisMode.jpg)
秘籍：
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Cheats.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Cheats1.jpg)
奖励菜单通译图
除了翻译了一下菜单主栏外，还挑出了两个理解较为困难的分栏作了全译。
注意哦，那个"特别选项"下的"典型场景风格鉴赏"，可是100%破关后所解锁的，混合游戏四大地域场景设计风格的附加欣赏关！
（感谢伯俞兄提供解锁存档）
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Special.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Relics.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Outfits.jpg)
游戏暂停菜单
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Pause.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Pause1.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Pause2.jpg)
(http://71.18.102.49/7800gt/tra/Statistic.jpg)
谢谢啦~
呵呵~
谢谢小羽.... :angel5:
这样就很方便设置了~~因不知道意思，昨晚我无意中将"手动攀抓"设成on了，结果在某处折腾了半天跳抓不上一个平台 :dontknow:
引用自: qetuo105s 于 2007 五月 23, 23:26:56
正好！我有俩问题！之前单独发的求助BZ给删了吧，就不占地方了http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31664.0
（1）枪支可否连发？能的话在哪设置？按一次打一发子弹太不爽了，听鼠标噶哒噶哒响觉得很烦，影响游戏心情。
（2）我想用手柄玩，可以设置成1—6代那样的追尾视角吗，还是这次只能设置一个键来随时调整呢，这样我觉得有些麻烦。
1、不好意思，我至今没发现连发设置
2、不可以，但有一个键是自动重置平视尾随视角的，在键盘上默认是J键
不太明白设置里的英文，可去看一下新贴出来的"设置菜单全译图"
嗯哪，翻译倒是不费事，死图片做死我了！
不过第一次做似乎就做的蛮不错呢，自豪ing
求助
我的机器不行 运行TRA很卡
请问把什么特效关了 比较好点?
引用自: hlong111 于 2007 五月 24, 09:23:21
求助
我的机器不行 运行TRA很卡
请问把什么特效关了 比较好点?
我是集成显卡 把全屏效果关了就很流畅了（抗锯齿更不能开了）
你试试看
可以说这样的图像效果 对配置的要求真的很厚道
如何开启字幕？是不是设置字幕语言为英语就行？
这下终于能看明白啦~~ :hello2: :hello2:
感谢，感谢啊！ :thumbsup:
这个好，等我下载完正用得上 :thumbsup:
有个问题想问问大家，你们的下载速度是多少？我这只有几Ｋ，１００多的连接数，就算一个上传１Ｋ，也有１００多，怎么到我这里就这样慢？看看下载结束时间后面是个？号，怕是要下到死 :crybaby2:
jiefangjun 问道：
引用哪位大哥会设置古墓周年纪念手柄啊？刚刚下载安装好游戏，啊。有听见古墓丽影那熟悉的声音，但是我发现这个游戏手柄设置好象有点麻烦的，有几个键要重复使用的，而有几个键好象是多余的，用不着，我的是北通战戢手柄，谁设置好后发个图片过来，象行走的话最好设置在左摇秆上，其它的象射击什么的，最好是1，2，3，4这几个键上面,还有设置好的话玩起来一定要顺手，象波斯王子3游戏自动设置好了，那该多好啊
新增奖励菜单通译图，回复#3
除了翻译了一下菜单主栏外，还挑出了两个理解较为困难的分栏作了全译。
注意哦，那个"特别选项"下的"典型场景风格鉴赏"，可是100%破关后所解锁的，混合游戏四大地域场景设计风格的附加欣赏关！
（感谢伯俞兄提供解锁存档）
引用自: subaru 于 2007 五月 23, 21:33:10
1. 问：枪支可否连发？能的话在哪设置？
答：到目前为止（2007.5.24 23:50），尚未找到连发设置。
双手枪 Dual pistol 是无按住连发的，双微冲 Dual SMG 有按住连发，这好像是 TRA 故意设计成这样。另外滚轮可以快速换枪
引用自: player1 于 2007 五月 25, 02:12:31
双手枪 Dual pistol 是无按住连发的，双微冲 Dual SMG 有按住连发，这好像是 TRA 故意设计成这样。另外滚轮可以快速换枪
谢谢，顶楼已更改。 :cat:
引用自: 费茨 于 2007 五月 24, 11:24:28
如何开启字幕？是不是设置字幕语言为英语就行？
设置subtitles就可以了
新增装束、秘籍译图，装束译图在回复#3奖励菜单部分。
注意，秘籍译图放在回复#2设置菜单部分，之所以这么安排是想提醒大家秘籍解锁在奖励菜单里但秘籍激活是在设置菜单里的！
新添加起始菜单、进入游戏菜单、用户名管理菜单译图！
至此，主菜单译图全部制作完毕！
最后补充重玩关卡、游戏暂停、关卡统计菜单译图。
由于正式版字体等似有不同，jiakai也出现了，如无特殊需要我就暂时不放译图了。
6200A（AGP）显卡跟TRL一样，依旧没有水面效果......郁闷 :crybaby2:
转贴网友本版问题。
引用自: apple_8932 于 2007 五月 27, 16:31:06
为什么我在option里手柄总是disabled？按enter没用，这个手柄玩波斯没有任何问题，我该怎么设置？
我用的是PS2转接USB口的手柄，虽然游戏里能认出，但是要怎样才能用手柄来操作呢？好像都没有这个选项的。
引用自: 网事悠悠 于 2007 五月 24, 14:26:51
这个好，等我下载完正用得上 :thumbsup:
有个问题想问问大家，你们的下载速度是多少？我这只有几Ｋ，１００多的连接数，就算一个上传１Ｋ，也有１００多，怎么到我这里就这样慢？看看下载结束时间后面是个？号，怕是要下到死 :crybaby2:
BT下載並不是說有幾個連接點就一定會有多少KB的下載速度，因為是所有人互相傳遞缺少的部分檔案，當然本身若上載的頻寛越大，則依照BT程式的設定，是會比其他連接點更快獲得各部分檔案，原因就是你能更快地幫其他連接點補齊缺少的部分檔案，這樣一來整個下載環境的傳輸速率就變得越快了，這就是P2P程式的原始構想。
引用自: 费茨 于 2007 五月 27, 16:40:55
转贴网友本版问题。
重新安裝這個搖桿的驅動程式吧，然後再進遊戲看看是否能啓動搖桿。
添加一张游戏Setup界面译图于回复#2！
6. 问：我用的是PS2转接USB口的手柄，虽然游戏里能认出，但是要怎样才能用手柄来操作呢？
我已经用手柄操作了,很爽.这个问题是这样的:游戏认到手柄后,还要在Conterols(游戏控制)选项里的控制设置选项里对各个键进行一一对应设置,这样就可以玩了.
用PS震动手柄,PS2标准手柄玩都很爽,十字键控制方向,R3遥感代替鼠标控制视角,其它键就看个人喜好了,玩起来绝对比用键盘加鼠标爽,这个游戏的键位安排本来就是为手柄设计的.
TRL中好象就不能用加速跑了.....TRA还是不行....是我没玩出来??还是取消这个动作了?
没有这个动作了。
引用自: zm78417 于 2007 五月 31, 22:55:44
6. 问：我用的是PS2转接USB口的手柄，虽然游戏里能认出，但是要怎样才能用手柄来操作呢？
我已经用手柄操作了,很爽.这个问题是这样的:游戏认到手柄后,还要在Conterols(游戏控制)选项里的控制设置选项里对各个键进行一一对应设置,这样就可以玩了.
用PS震动手柄,PS2标准手柄玩都很爽,十字键控制方向,R3遥感代替鼠标控制视角,其它键就看个人喜好了,玩起来绝对比用键盘加鼠标爽,这个游戏的键位安排本来就是为手柄设计的.
感觉手柄在战斗模式下不好用，要同时控制Lara运动方向，控制视角看敌人方位，同时还要按开枪，在探索模式中，手柄在手动瞄准时精度不如鼠标，后来还是改用键鼠了。当然也可能是自己ＲＰＷＴ。
好像大家都没发现~：e键还有一个功能。 :director: 当在枪支里子但数目不足时（如：小手枪可以装40颗子弹，在子弹数少于40时）按e键可以换弹夹（本人觉得这对小手枪子弹没什么影响，因为是无限的~而其它枪支，除非打开了秘籍，要不然子弹就会被浪费掉）不知道大家发现了没有？
我就算只用过一发也会按E的......
引用自: 八爪鱼 于 2007 七月 10, 21:38:23
我就算只用过一发也会按E的......
Me too~喜欢那种充实感~
怎样打开游戏的设置界面？ :icon_scratch:
我去找找......
应该只有第一次进游戏能打开
再改要改注册表了
快捷方式-属性-目标的exe后面加个 -setup试试
那么Windows会很明确地告诉你目标无效
为什么我的机子跑古墓丽影的时候画面会有点拖尾啊？ 就是在画面移动的时候，有点拖尾，看着好难受啊。
用的是默认设置。后来又关了fullscreen effects，没开抗锯齿，但还是一样。
我的 配置是 Athlon3000+ ，128M 7600gs ,1G内存。
是不是我的显存小了？
显存不小啊。是不是液晶显示器响应时间不够短啊。
apple说的是这个？
不过好像已经有链接了
懂我的人还是你 :love10:
这个真的有链接了
最顶上的游戏设置就是
如何重新设定
这些选项在游戏中的
Options
中均有设定选项
在桌面快捷方式加上参数 -setup
你在哪里加 - setup