Lara Croft Skin Cancer Youth Tour

[TombCrow]

The goal of the program is to bring education and awareness of the dangers of the sun and skin cancer to the youth. Skin Cancer is the fastest growing cancer in the world and most preventable. Melanoma is being diagnosed in the young populations, no longer just the older adults. What better role model than someone who the youth can relate to. Lara Croft is that individual. She personifies the benefits of having a healthy body. The youth today are our future tomorrow.

  The Lara Croft Skin Cancer  Tour is an educational event dedicated to the education of those 13 years of age or older. It is a free  standing sun safety awareness program that can be used to enhance any type of large community or public event, such as NHRA, NASCAR, Sports events, State fairs, Rodeo's, National conventions and Health fairs.

  The youth tour is a self contained 32' trailer with a massive truck that is driven to each event site. The program consists of a Derma Scan skin evaluation machine, descriptive educational model about the skin, various skin cancers, and the damage of a sun burn; educational brochure, sunscreen samples and education about the dangers of UV rays and tanning beds. A local Dermatologist, Doctor or Registered Nurse would host each event.

  Stay tuned for further information.

[TombCrow]

LARA CROFT SCORES CANCER AWARENESS
Copyright 2006 Eidos plc Press Release

[ May 3rd 2006 ]

Eidos Interactive, one of the world's leading publishers and developers of entertainment software, today announced gaming legend Lara Croft has been chosen to be the spokesmodel for the Skin Cancer Awareness Foundation of Minden, Nevada. Lara's image will be used to educate and place skin cancer awareness information in the hands of teens across the country via the Sun Smart Teen Program beginning in November of 2006. Dr. Ann F. Haas M.D., Dermatology will act as advisor and consultant for the program.

"The goal of the Sun Smart Teen Program is to bring education and awareness of the dangers of the sun and skin cancer to the youth. Skin cancer is the fastest growing cancer in the world and the most preventable. Melanoma is being diagnosed in the young populations, no longer just in the older adults. What better role model than someone who the youth can relate to, and Lara Croft is that individual. She personifies the benefits of having a healthy body. The youth today are our future tomorrow." said William H. Barth, President/CEO of the Skin Cancer Awareness Foundation.

Lara Croft is a billion-dollar brand and pop culture icon transcending well beyond her Tomb Raider video game franchise. She is the inspiration behind music videos, comic books, amusement park attractions and endorsements for products, ranging from hot pants to energy drinks. Lara's selection as spokesmodel for the Skin Cancer Awareness Foundation adds an entire new dimension to the Tomb Raider brand.

"We are delighted that Lara has been selected to help bring awareness to teen sun care education," said Bill Gardner, President and CEO of Eidos Interactive North America. "Lara is the epitome of a positive role model for teens: she's extremely health-conscious, physically fit, independent, ecologically concerned, and intelligent. Lara fights strongly for her beliefs, and we are pleased she can do her part in supporting the cause."

Lara is arguably the first, and certainly the most recognizable game crossover star. In the ten years since the world first met adventuress Lara Croft, she has become a pop culture Lara icon extending well beyond her Tomb Raider video game franchise. In addition to being the face that sold more than 28 million game units sold to date, she's been lauded in Entertainment Weekly's "It" issue of 100 most creative entertainment elite, Time Magazine's most influential figures of the 20th century and as the only virtual celebrity figure featured in Details' Sexiest Women of the Year.

With two movie spin-offs and 200+ magazine covers, the digital diva was honored with a star at the Walk of Game in San Francisco, California in March 2006. And most recently, Lara was awarded the Guinness World Record as the 'Most Successful Human Videogame Heroine.'

Lara's most recent video game adventure, Lara Croft Tomb Raider Legend, hit retail stores nationwide on April 11 for the PlayStation 2 computer entertainment system, the XboxT 360 and Xbox video game and entertainment systems from Microsoft, and the PC. Lara Croft Tomb Raider Legend will be available on the PSP system, the Nintendo GameCube , Nintendo DS and the Game Boy Advance later this year.

Lara Croft Tomb Raider Legend is published by Eidos Interactive and presents Lara in the finest fidelity to date. A revamped control system provides intuitive and fluid character movement, while a compelling storyline and vast environments lure players into an unrivalled adventure experience.

[ilovelctr]

The goal of the program is to bring education and awareness of the dangers of the sun and skin cancer to the youth. Skin Cancer is the fastest growing cancer in the world and most preventable. Melanoma is being diagnosed in the young populations, no longer just the older adults. What better role model than someone who the youth can relate to. Lara Croft is that individual. She personifies the benefits of having a healthy body. The youth today are our future tomorrow.
这项活动的目的旨在于教育并唤醒年轻人对于阳光和皮肤癌的危险的认知意识。皮肤癌是世界上加剧速度最快，也是最容易预防的癌症。黑色素瘤(Melanoma)正不断地在年轻人中被诊断出来，而并非只是像过去那样只出现在较为年长的成年人群之中了。有哪一位偶像能够更好地引起年轻人之间的共鸣呢？此人非劳拉·克劳馥莫属。她典型地体现出了拥有一个健康躯体的好处。今天的年轻人是我们的未来。

  The Lara Croft Skin Cancer  Tour is an educational event dedicated to the education of those 13 years of age or older. It is a free  standing sun safety awareness program that can be used to enhance any type of large community or public event, such as NHRA, NASCAR, Sports events, State fairs, Rodeo's, National conventions and Health fairs.
      劳拉·克劳馥皮肤癌宣传之旅（The Lara Croft Skin Cancer  Tour）一项专注于教育13岁儿童及13岁以上人群的教育性活动。它是一项免费、长期的关于阳光安全意识的活动，它也有助于强化任何形式的大型协会公社以及民间公众活动，例如国立人类资源协会（NHRA（全称为：National Human Resources Association））、美国纳斯卡赛车（NASCAR（全称为：The National Association for Stock Car Auto Racing））、体育项目（Sports events）、州立农畜产品集市（State fairs）、Rodeo's澳洲连锁餐厅（Rodeo's）、国家议会（National conventions）以及健康交流会（Health fairs）。

  The youth tour is a self contained 32' trailer with a massive truck that is driven to each event site. The program consists of a Derma Scan skin evaluation machine, descriptive educational model about the skin, various skin cancers, and the damage of a sun burn; educational brochure, sunscreen samples and education about the dangers of UV rays and tanning beds. A local Dermatologist, Doctor or Registered Nurse would host each event.
      这次青少年宣传之旅是一部由劳拉自己出演的长达32分钟的宣传片和一辆开往每个活动地点的巨型卡车。此项活动包括一台真皮层查看皮肤评估仪器（Derma Scan skin evaluation machine）、用于描述皮肤问题、各类皮肤癌以及阳光灼伤造成的危害的教育性模型；教育性的小册子、防晒霜的取样以及有关紫外线（UV rays）和"室内美黑沙龙"（tanning beds）的危害的教育。一名当地的皮肤学家、医生或者注册过的护士会在当地主持每一项活动。

  Stay tuned for further information.
  预知进一步、更为详细的信息，请听下贴分解~~

[ilovelctr]

LARA CROFT SCORES CANCER AWARENESS
劳拉·克劳馥当选"癌症意识活动"形象大使

Copyright 2006 Eidos plc Press Release
版权所有，2006年，Eidos公众有限公司刊物发行

[ May 3rd 2006 ]
[2006年5月3日]

Eidos Interactive, one of the world's leading publishers and developers of entertainment software, today announced gaming legend Lara Croft has been chosen to be the spokesmodel for the Skin Cancer Awareness Foundation of Minden, Nevada. Lara's image will be used to educate and place skin cancer awareness information in the hands of teens across the country via the Sun Smart Teen Program beginning in November of 2006. Dr. Ann F. Haas M.D., Dermatology will act as advisor and consultant for the program.
全球一流的娱乐软件出版商兼开发商，Eidos互动，于今日正式宣布游戏《传说》中的劳拉·克劳馥当选为内华达Minden地区的"皮肤癌意识基金会"的形象大使。通过将于2006年11月展开的"阳光青少年活动"（the Sun Smart Teen Program）的协助，劳拉的形象将会被用来对全国青少年进行教育并对他们发放有关皮肤癌的信息。皮肤学家Ann F. Haas M.D.博士将会担任本次活动的顾问。

"The goal of the Sun Smart Teen Program is to bring education and awareness of the dangers of the sun and skin cancer to the youth. Skin cancer is the fastest growing cancer in the world and the most preventable. Melanoma is being diagnosed in the young populations, no longer just in the older adults. What better role model than someone who the youth can relate to, and Lara Croft is that individual. She personifies the benefits of having a healthy body. The youth today are our future tomorrow." said William H. Barth, President/CEO of the Skin Cancer Awareness Foundation.
"'阳光青少年活动'的目的旨在于教育并唤醒年轻人对于阳光和皮肤癌的危险的认知意识。皮肤癌是世界上加剧速度最快，也是最容易预防的癌症。黑色素瘤(Melanoma)正不断地在年轻人中被诊断出来，而并非只是像过去那样只出现在较为年长的成年人群之中了。有哪一位偶像能够更好地引起年轻人之间的共鸣呢？此人非劳拉·克劳馥莫属。她典型地体现出了拥有一个健康躯体的好处。今天的年轻人是我们的未来。"皮肤癌意识基金会的董事长兼首席执行官William H. Barth如是说道。

Lara Croft is a billion-dollar brand and pop culture icon transcending well beyond her Tomb Raider video game franchise. She is the inspiration behind music videos, comic books, amusement park attractions and endorsements for products, ranging from hot pants to energy drinks. Lara's selection as spokesmodel for the Skin Cancer Awareness Foundation adds an entire new dimension to the Tomb Raider brand.
劳拉·克劳馥是一个身价过亿的品牌，也是一个远远超越了她的《古墓丽影》电视游戏经销。她是音乐录影带、漫画书籍的灵感来源，是游乐场的摇"票"树，也从热辣内裤到活力饮品等等商品的风向标。劳拉当选为"皮肤癌意识基金会"的形象大使，无疑给《古墓丽影》这个品牌抹上了一道全新的亮彩。

"We are delighted that Lara has been selected to help bring awareness to teen sun care education," said Bill Gardner, President and CEO of Eidos Interactive North America. "Lara is the epitome of a positive role model for teens: she's extremely health-conscious, physically fit, independent, ecologically concerned, and intelligent. Lara fights strongly for her beliefs, and we are pleased she can do her part in supporting the cause."
"我们很高兴劳拉能够当选，以教育并帮助青少年形成对于阳光问题的意识，"北美地区Eidos互动的懂事长兼首席执行官Bill Gardner说道。"对于青少年而言，劳拉就是他们的积极向上偶像的典型代表：她拥有强烈的健康意识、健康的身体、独立的精神、对于大自然的热爱以及过人的智慧。劳拉为自己的信仰而坚强奋斗，而我们也很高兴她能为这次活动献出自己的力量。"

Lara is arguably the first, and certainly the most recognizable game crossover star. In the ten years since the world first met adventuress Lara Croft, she has become a pop culture Lara icon extending well beyond her Tomb Raider video game franchise. In addition to being the face that sold more than 28 million game units sold to date, she's been lauded in Entertainment Weekly's "It" issue of 100 most creative entertainment elite, Time Magazine's most influential figures of the 20th century and as the only virtual celebrity figure featured in Details' Sexiest Women of the Year.
按理来说，劳拉是第一个，当然也是最受欢迎的多平台游戏明星。在走过的十年里，自从人们第一次遇见女探险家劳拉·克劳馥，她便已成为了一种流行文化，同样地，劳拉这个形象也超出了她的《古墓丽影》电视游戏的销售范畴。除了直至目前为止已经卖出超过2800万份游戏拷贝的佳绩，娱乐周刊的"It"杂志（Entertainment Weekly's "It" issue）还将她誉为为100名最具创造性的娱乐红人，《时代》杂志（Time Magazine）则赞扬她为20世纪最具影响力的任务，而她更是唯一一位获得"Details"杂志"年度性感女郎"的"虚拟"名人。

With two movie spin-offs and 200+ magazine covers, the digital diva was honored with a star at the Walk of Game in San Francisco, California in March 2006. And most recently, Lara was awarded the Guinness World Record as the 'Most Successful Human Videogame Heroine.'
携有两部电影的衍生以及超过200份的杂志封面，这位数码天后荣获了2006年3月于加利福尼亚，旧金山举办的the Walk of Game的出场机会。而最近，劳拉还获得了"吉尼斯世界纪录"的"人类电视游戏史上最成功的女英雄"（Most Successful Human Videogame Heroine）的荣誉。

Lara's most recent video game adventure, Lara Croft Tomb Raider Legend, hit retail stores nationwide on April 11 for the PlayStation 2 computer entertainment system, the XboxT 360 and Xbox video game and entertainment systems from Microsoft, and the PC. Lara Croft Tomb Raider Legend will be available on the PSP system, the Nintendo GameCube , Nintendo DS and the Game Boy Advance later this year.
劳拉最近的一次电视游戏冒险，《劳拉·克劳馥——古墓丽影：传说》，会在4月11日出现在全国的零售店的货架上，届时，将会在PlayStation 2电脑娱乐系统、来自微软的Xbox 360、Xbox电视游戏娱乐系统以及个人电脑（PC）等平台上发售。《劳拉·克劳馥——古墓丽影：传说》的PSP、任天堂GC（Nintendo GameCube）、任天堂DS（Nintendo DS）以及Game Boy Advance的版本将会在今年晚些时候发行。

Lara Croft Tomb Raider Legend is published by Eidos Interactive and presents Lara in the finest fidelity to date. A revamped control system provides intuitive and fluid character movement, while a compelling storyline and vast environments lure players into an unrivalled adventure experience. 
由Eidos互动出版的《劳拉·克劳馥——古墓丽影：传说》是迄今为止将劳拉表现得最为真实的一代。全新的操作系统将提供直觉化、流畅的人物动作，而引人入胜的故事框架和大量的环境互动会将玩家们带入一次无与伦比的冒险经历中。

=====================================================================

本来早就翻好了一大半了，可是昨天机器死机，怎么开都死，后来不得不重装系统，所以只好从头来过。

编辑:为何这里的图片不显示了？

[TombCrow]

可以显示啊

[ilovelctr]

嘿，怪事~
那刚才可能是服务器问题吧！