现在的新闻标题

[Jerry·C]

有一幅图片是关于玛雅人的时历的吧。                                                   ——Jerry·C

[八爪鱼]

嗯 做得不错

[Jerry·C]

问题时我查了一下"Underworld"翻译为"阴间"时的范围是希腊神话！
                                                                                   ——Jerry·C

[ppq916]

再次重申，我个人不喜欢"阴间"这个名字，但只是个人意见

[费茨]

还是等进一步的消息放出再来讨论吧
现在的信息太少，难以确定。

[w·c]

谁能告诉我玛雅和阿兹特克calendar到底有什么区别

[费茨]

这么像！！！？？？简直就是一个嘛！！！

[小小鸟]

有些像饼干

[Jerry·C]

南美风味的。                                                                                      ——Jerry·C

[w·c]

再次重申，我个人不喜欢"阴间"这个名字，但只是个人意见

我也不喜欢......

如果是和玛雅人的信仰结合起来的话，应该翻译为"地下世界"或者"地狱"
因为从现在放出的消息来看，这个标题和玛雅人的信仰有关。
玛雅人的概念里是有地狱的，跟中国差不多——天堂、人间、地狱。
地狱叫做 Xibalba，共九层（还是中国强，两倍 ），由九个神管辖。
根据现有的资料看，下一代涉及玛雅文明的重点是玛雅历法和玛雅地狱。
所以说，除了玛雅历法，还有个大家伙值得研究的
地狱的入口在危地马拉，所以下一代劳拉很可能去危地马拉~~
（也有说入口在伯利兹的，不过去那种小地方可能性不大吧 ）

[Po Yu]

瑪雅的話還好
不過underworld...
我很怕CD會把他做的很陰暗(就向他們以往的概念圖那樣)
然後現在又說會加強謎題部分
希望不要變成害人陷阱一大堆= =~搞的像是TRA埃及那樣
不希望變成刁鑽,但是是"謎題"
(腦袋中浮現出陰森不舒服的場景，然後一大堆害人陷阱...難度的確增加不少~可是不想要這種模式)

[ppq916]

TRA秘鲁已经够阴暗了

[ppq916]

不过阴暗一点有气氛

[娱爱乐]

再次重申，我个人不喜欢"阴间"这个名字，但只是个人意见

就叫 隔世 吧  绝对不跑题...

上下之隔 一线之差 如纸如虚幻 ...