这两天发了回飙，把古墓丽影1~5代情节视频都搞了一下......
1、2代除了FMV，还把即时演算的cutscreen也加了字幕。但是3~5代......实在太多了 :sleepy5:
有兴趣有时间的朋友根据站上攻略里的台词翻译帮忙做一下吧 :tongue3:
除了原先心有灵犀007做好的1代和4代FMV，我做的（1、2代cutscreen、3、5代FMV）全是法语配音，来自法语网站http://www.captain-alban.com/ (http://www.captain-alban.com/)。如果不喜欢法语，不要怪我偷懒：我手上虽然有游戏，但也是法语的，我自己录也是一样 :sleepy5:
PS：因为法国人自由发挥惯了，一些台词和英语有较大差异。除了一代以外，与英语表达出入较大的地方，我是按照法语翻译的，不然听着对白看着字幕实在别扭 :dontknow:
古墓丽影1
翻译：羽化蝉，制作：心有灵犀007、TombCrow
专辑地址：http://you.video.sina.com.cn/a/2234489-1372618751.html (http://you.video.sina.com.cn/a/2234489-1372618751.html)
预览：
http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=17240615&uid=1372618751
古墓丽影2
翻译：Yew，制作：TombCrow
专辑地址：http://you.video.sina.com.cn/a/2234479-1372618751.html (http://you.video.sina.com.cn/a/2234479-1372618751.html)
预览：
http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=17245734&uid=1372618751
古墓丽影3
翻译 & 制作：TombCrow
专辑地址：http://you.video.sina.com.cn/a/2234455-1372618751.html (http://you.video.sina.com.cn/a/2234455-1372618751.html)
预览：
http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=17244154&uid=1372618751
古墓丽影4
翻译：TombCrow，制作：心有灵犀007
专辑地址：http://you.video.sina.com.cn/a/2232750-1372618751.html (http://you.video.sina.com.cn/a/2232750-1372618751.html)
预览：
http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=17231184&uid=1372618751
古墓丽影5
翻译：古墓之神，制作：TombCrow
专辑地址：http://you.video.sina.com.cn/a/2230613-1372618751.html (http://you.video.sina.com.cn/a/2230613-1372618751.html)
预览：
http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=17214168&uid=1372618751
古墓丽影6
翻译：费茨，制作：TombCrow
专辑地址：http://you.video.sina.com.cn/a/2230603-1372618751.html (http://you.video.sina.com.cn/a/2230603-1372618751.html)
预览：
http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=17207567&uid=1372618751
:love10:好东西啊
"我做的（1、2代cutscreen、3、5代FMV）全是法语配音"
比如像三代的cutscreen，你可以用声音工具把原来的法语配音去掉，再添加三代的动画英文音轨。
有这种软件的。
有那个闲工夫我就把3~5的cutscreen做出来了......
可以叫J呀。
J做TRA的攻略做到头都大了
......本来想帮你做的，可在家里我不敢下载什么软件，也不敢轻易买软件安上......
应该有其他人的，不过现在周年纪念的风还没过，你还不必太着急......
我好像很久没看到i了。
郁闷啊! :crybaby2:
下哪一个的时候出现的？
地址栏里有啊！ :BangHead:
鉴于大人（啊不，大鸟）您最近挺辛苦的，脑子不转眼光不灵就不和您计较了 :cat:
就是古1的3个cutsceen，都不能用
........................
我真的神志不清了 :crybaby2: :crybaby2: :crybaby2: :crybaby2:
我地址写错了，再试吧
还有错赶紧报告，明天就没机会了 :cat:
除非subaru和我一样勤快 :laughing11:
古5的第一个。
没了 :thumbsup:
因为它本来就不存在......
我真该补眠..............................
乌鸦真乃牛人也，为古墓做的贡献好生令人敬佩
无奈，真想也能为同好门做点什么。。。 :BangHead:
:hello2: :hello2: :hello2:\
支持哦
好好噢~如果能把6也顺便做一下就完美了！
那个法国网站我上去下载一直没有动静。。。
能不能摆脱前辈帮忙找个其他的地址阿？
放心，7以后的通关就能够看动画，不会再麻烦您了！ :hello2:
to tombcraw:
我有TR6的英文配音原视频文件.QQ传给你把.做个完美的英文字幕怎么样啊?我的QQ 57987158
更新了一下
不提供下载，只有在线观看
3~5代的即时演算动画也加入了