我的社区

古墓丽影 => 古墓丽影三部曲 => 主题发帖人为: Jiakai 于 2008 一月 04, 17:34:24

标题: TRUlogo中文化初稿
作者: Jiakai2008 一月 04, 17:34:24
 :cat:
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 费茨2008 一月 04, 18:41:20
个人意见,墓字的草字头有点太窄,显得有点呆。

别的感觉挺好~~
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 小小鸟2008 一月 04, 19:19:07
是不是有些比例不当啊,"地下世界"怎么那么小啊 :icon_scratch:
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: Tomb Raider2008 一月 04, 20:08:18
和官方的字一模一样啊! :tongue9:
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 费茨2008 一月 04, 20:53:04
引用自: Tomb Raider 于 2008 一月 04, 20:08:18
和官方的字一模一样啊! :tongue9:

不是说了是中文化了么 :dontknow:
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: ppq9162008 一月 04, 23:19:52
终于等来你的作品了
个人意见古字底下不要伸出那么长一笔,感觉跟怪,像在。。。流血
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: ppq9162008 一月 04, 23:20:53
还有古字和影字字号最好一致吧
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 阿忧乐美2008 一月 06, 15:05:02
总感觉"地下世界"四个字显得很不简洁,官方译名MS还没出来吧?
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: Jiakai2008 一月 06, 17:36:54
谢谢大家提出修改意见,着手制作。 :cat:

引用自: melancholy05 于 2008 一月 06, 15:05:02
总感觉"地下世界"四个字显得很不简洁,官方译名MS还没出来吧?

无视所谓的"官方译名"...... :sleepy5:貌似YLT不会代理8了吧~~~ :glasses13:

标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: ppq9162008 一月 06, 19:27:20
引用自: Jiakai 于 2008 一月 06, 17:36:54
谢谢大家提出修改意见,着手制作。 :cat:

无视所谓的"官方译名"...... :sleepy5:貌似YLT不会代理8了吧~~~ :glasses13:


传说中是这样的
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: Carlyle2008 一月 09, 19:15:46
Jiakai无动于衷阿......
我试着修改了一下,主要针对这两个问题:
引用自: 费茨 于 2008 一月 04, 18:41:20
个人意见,墓字的草字头有点太窄,显得有点呆。
引用自: ppq916 于 2008 一月 04, 23:19:52
个人意见古字底下不要伸出那么长一笔,感觉跟怪,像在。。。流血
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: ppq9162008 一月 09, 19:21:11
psd??打不开阿!!!
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: Carlyle2008 一月 09, 19:43:03
引用自: ppq916 于 2008 一月 09, 19:21:11
psd??打不开阿!!!
现在可以了
ps:总觉得"古"字有点......大家给点意见吧
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 谁在谁的梦里2008 一月 09, 23:00:54
个人认为可能是"古"字的笔画相较于其他三字少一些,所以虽然可以放大字体还是显得有些单薄
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: ppq9162008 一月 10, 11:11:05
引用自: 谁在谁的梦里 于 2008 一月 09, 23:00:54
个人认为可能是"古"字的笔画相较于其他三字少一些,所以虽然可以放大字体还是显得有些单薄
确实,古字还是看着奇怪
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 费茨2008 一月 10, 22:54:15
楼上两位看来说得有理......

而且没有学原版的圆月弯刀效果,是不是也值得改进 :icon_scratch:
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 小小鸟2008 一月 10, 22:59:30
还是省些劲吧 :laughing11:,还是等官方公布了之后再花大力气搞汉化吧
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: ppq9162008 一月 10, 23:10:48
个人爱好吧
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 费茨2008 一月 11, 23:25:57
玩玩咯,又不是给中文代理商干活 :glasses2:
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: Jiakai2008 一月 11, 23:31:41
嘿嘿,不过每次都用在咱们站攻略的封面上。

最近忙考试比较忙,很多活儿懒得干了。现在放假了时间也充裕了,应该会搞些有的没的......
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: Jiakai2008 一月 11, 23:33:05
对了忘说了dicky改得不错!
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: Carlyle2008 一月 12, 10:58:22
引用自: Jiakai 于 2008 一月 11, 23:33:05
对了忘说了dicky改得不错!
Thanks
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: 阿忧乐美2008 一月 16, 15:05:37
官方的字体比较有立体感
标题: Re: TRUlogo中文化初稿
作者: holly2008 一月 17, 12:45:56
感觉没有以前的钢硬有力,软了点