有灌水的时间，不如来这里啊

[TombCrow]

巴黎贫民区——
Serpent Rouge：红蛇
Metro：地铁

[波坦]

嗯~ 名字那一块, 我本想等把所有关卡的情节、攻略弄好了再把其中有疑问的斟酌一下.
你看bernard 译成伯纳德，Janice译成珍尼丝合适不? 还有杀手Monstrum你看怎么译?我吃不准~
皮埃尔的前女友Francine译成弗朗辛或弗朗西丝好？

[TombCrow]

伯纳德应该可以吧，杀手Monstrum我也不知道怎么翻译，Monstre是怪物、妖怪的意思
弗朗辛应该是男子名，Francin。Francine按照发音的话，是弗朗西娜

[波坦]

Tc, 偶感冒了,编辑的事,得暂停一天.

[波坦]

tc, Gunderson译成 冈德森 怎么样?  Arnaud不用译了吧? 反正不是出场人物.

Monstrum暂时叫怪物先吧.

[TombCrow]

Arnaud哪有啊？不记得了

[波坦]

我......倒~  Arnaud, Bouchard最得力的伙计之一。是目前唯一一个经受住四次攻击的家伙。

[TombCrow]

阿诺？

[波坦]

对! 叫阿诺！

[波坦]

TC, Karel的 rel读[ri:]的音还是发[rei]的音？

[TombCrow]

卡瑞尔？

[波坦]

我看了好几遍动画, 听着劳拉是在读[ka:rei 卡雷]的音, 不过卡瑞尔也好.

[波坦]

TC, 不叫劳拉·克罗夫特, 又改回劳拉·克劳馥了？

[TombCrow]

是啊，不是大多数人都愿意保留原来的么
还有，你加图的时候顺便在作者下面加个"编辑：波坦"吧，省得我以后一个个去加了诶

[波坦]

"编辑：波坦"......

我想这个就不要了吧！