Messages

[昨天]

不行，备份不了。当年对照着视频写的，后来视频被删了，光有文字没意义。

[昨天]

经典古墓丽影系列有2个不常用的动作：鱼跃和倒立。
倒立没什么用处，至少我不知道它有什么用处。
鱼跃有很多用处，在一片平地上，按"shift＋alt＋向上"，就可以鱼跃。与普通跳跃不同，鱼跃不能跳下很大的高度，只要落差稍微大一点儿，劳拉就摔死了。
鱼跃的硬直：在地面上（不是水中），鱼跃结束时有个前滚翻的动作，这个很快的"前滚翻"的动作就是硬直，在此期间，劳拉不受玩家控制。
鱼跃硬直的取消：如果在鱼跃落地前的一瞬间，劳拉撞到了前面一堵墙，那么劳拉立刻就会面对墙站立，而不再有前滚翻动作。这就是硬直取消。很容易验证：在一片平地上，找一堵墙，让劳拉面对墙，距离大约2个格子（稍微不到2个格子），然后鱼跃跳向那堵墙就可以了。
鱼跃硬直取消BUG：无论多高的落差，只要劳拉在落地前的一瞬间撞到了墙，那么就会取消鱼跃落地硬直，而且劳拉毫发无伤。鱼跃BUG的关键在于：必须在落地前的一瞬间撞墙，早一点儿都不行（晚一点儿当然更不行），所以位置和角度的校准非常重要。

[昨天]

所谓"硬直"，就是动作结束时，不受玩家控制的一小段动画时间。
比如：在一片平地上，按"alt＋向上"原地跳跃，并在劳拉跳起后立刻松开所有按键。这样，当劳拉落地时，会有一个蹲下再站起的动作。这个"蹲下再站起"的过程就是硬直，在此期间，玩家不能控制劳拉。
再比如：按"ctrl＋向上"，从某个地方爬上去，劳拉会有一个爬上平台的动画。这段"爬上平台"的过程也是硬直，这期间劳拉也不受玩家控制。
"爬上平台"的硬直无法取消，但有些硬直是可以取消的。"蹲下再站起"的硬直就可以被取消，只要按住"向上"键不放，劳拉就会在落地后直接向前跑，而没有蹲下再站起的硬直动画。

[昨天]

我们要涉及的BUG，主要有2种类型的：接缝挤入型、硬直取消型。
鱼跃BUG属于"硬直取消型"，准确的称呼应该是"鱼跃硬直取消"。
为此，我们先介绍硬直及其取消，再介绍鱼跃硬直的取消。

我居然一个都没玩过。我查了查自己硬盘上的游戏，只有以下几个，排名不分先后：

• MDK
• Quake （雷神之锤）
• Red Alert （红色警戒）
• Starcraft （星际争霸）
• Warcraft （魔兽争霸）
• 仙剑奇侠传
• Need For Speed （极品飞车）

最近群里在讨论其它游戏，于是我去TRF论坛的"其它游戏"区，看看古墓丽影玩家们最喜欢的其它游戏是什么。
方式：将"其它游戏"区的贴子按回复数排序，将讨论的热烈程度作为标准。

说明：

• 游戏是文化的一部分，由于各国文化差异，这个准确的讲应该是"说英语国家"的古墓丽影玩家们的偏好。
• 互联网上，讨论热烈的往往是争议大的话题。但以我的观察，"其它游戏"区的讨论还是跟喜欢程度正相关的。

结果：

• Resident Evil （生化危机）
• Final Fantasy （最终幻想）
• Assassin's Creed （刺客信条）
• Uncharted （神秘海域）
• The Sims （模拟人生）
• Mass Effect （质量效应）
• Sonic The Hedgehog （刺猬索尼克）
• Silent Hill （寂静岭）
• The Dragon Age （龙腾世纪）
• Bayonetta （猎天使魔女）
• Devil May Cry （鬼泣）
• The Last Of Us （最后生还者）
• Elder Scrolls （上古卷轴）
• ...
• ...

古墓丽影是个不怎么需要操作的游戏，手残党的最爱之一，所以上面基本应该是手残游戏的列表了。

如题。

网页里有一句：
http://gmly.info/jquery-3.6.0.min.js
貌似这个文件没了。

灯火阑珊，门可罗雀。
突然想起枯树赋：
殷仲文常闷闷不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣......
桓大司马闻而叹曰：昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪！

这可能是时代发展和产业升级的结果。以前的网站只是文字和图片，独立的网站还能承受流量，还能生存。现在产业升级了，视频为王的时代，一个视频顶无数张图片，顶不知多少文字。独立的网站无法承受视频的巨大流量，于是人气逐渐集中到了几个大的视频网站。不用说个人承受不了，就像百度贴吧那样的大公司也承受不了。

今天看电视，才知道 Umayyad 清真寺（2010年叙利亚危机开始时，央视翻译成：大马士革大清真寺）中的 Umayyad 怎么翻译。



2024年4月7日，央视《世界周刊》翻译成：倭玛亚。

翻译一下：
老冯：真腊王国的工匠技艺，消失在人类历史之中，如同沙子在摊开的手指间滑落。你不感动吗，孩子？
劳拉：我会感动得摔相机的，当我们找到彩虹女神时。

4代未使用的音轨：005_VonCroy6_Lara2
说的很可能是：
Von Croy: The craftsmanship of the Chenla, lost to mankind, as sand sifting through the fingers of an open hand. Does it not move you, child?
Lara: I'll break out the camera, when we get to the Iris.

2007年，有人在 TRF 上就写了：https://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=102511
但主要是不知道 Chenla 是哪个词（原文用的 Shenlagh，可能是英语中的人名）。今天才知道很可能是这个，中国隋朝时记录的"真腊"王国的英语音译：Chenla。真腊王国是吴哥王国之前的王国，所以正合适。

南太平洋2：坠机地点。
机舱上层，使用2个钥匙后，不去机舱下层，而是从上方入口处返回机舱外。
这时，有巨炮平台，仍可触发30只迅猛龙，但没有巨炮。

我们先看 FlipMap(1) 的触发点。上图是巨型钻头后，劳拉落到安全点时的截图。安全点后的第1个格子，就是那个红色的格子，是触发点。这个触发点的位置真是太缺德了。
首先不能早碰，否则秘点1就没了。只有 OFF 的地图里有秘点1，ON 的地图里没有秘点1。这个设计是没错的，如果 ON 的地图里也有秘点1，那秘点1就能触发2次了。错的是红色格子的位置太缺德了，一不小心就碰到了。而且还不能不碰，否则返回巨型钻头上方时，是空的，没法过去拿钥匙，也就没法继续游戏（除非用墙角 Bug 上关尾列车）。设计者可能认为那个红色的格子是必然会经过的，但显然不是，可以轻而易举的不碰到它。所以还是红色格子的位置太缺德了，应该摆在比如待会儿要爬的梯子上方，可能会好点儿。

下面我们分情况讨论。先说不开灯的情形，再说开灯的情形。
不开灯，不触发 FlipMap(0)，地图中只触发了 FlipMap(1)。先说这个，因为这个简单一点儿。我下面省略了一些技术性的东西，只说结论：
从巨型钻头上方的入口处，通过从夹缝里跳回仓库，此时整个地图就是 ON 的。这个是非正常状态，设计者没想到能这么做。
从巨型钻头上方，经过钥匙处，正常从出口返回，此时整个地图是 OFF 的。这个是正常状态。
在任何时刻，想将地图换为 ON 或者 OFF，就要通过上面两个途径进行。

当整个地图为 ON 时，会发生很多神奇的事情：
1. FlipMap(9) 全部失效，劳拉可以到达全部3条铁轨的6个尽头，没有火车开过来。你可以看到，当劳拉走过去时，铁轨上的灯光是绿的，这就说明此时地图是 ON 的状态。地图是 ON 时，没有火车开过来的触发点，就像我们前面提到的，火车开过来是另外的触发机制，需要另外的触发点，而这个触发点只在 OFF 的地图里有。

2. FlipMap(0) 处，月台当然是已经开灯了，但只是开灯而已，没有硬币。此时有个神奇的事情：照明控制室的钥匙无效，可以使用，但照明控制室的门不会打开。因为只有 OFF 的地图里，门是可以打开的，所以此时若想开门，必须通过上面的途径，先把地图变为 OFF 的。

3. FlipMap(2) 处，铁轨是绿色的，没有蒙面人出来，也没有火车开过来。FlipMap(2) 是需要蒙面人开启的，如果到达 FlipMap(2) 处是 ON 的，蒙面人的 AI 就会被打乱，整套 FlipMap(2) 就永远不会打开了。也幸亏是这样，否则一旦 FlipMap(2) 打开，整个系统就正常了。待会儿到达 FlipMap(3) 时，检票机闸口就不会打开了。

4. FlipMap(3) 处，检票机闸口是打开的。
5. FlipMap(7) 处，列车连接着关尾，所以看上去像是有个透明墙挡着。

我们再说开灯的情形。
FlipMap(0) 和 FlipMap(1) 同时打开了。FlipMap(0) 是在月台开灯，这是个涉及区域很大的 FlipMap。在任何时刻，只要靠近 FlipMap(0)，系统就正常了。我们看快速通关的流程：

首先，从巨型钻头上方的入口处，通过从夹缝里跳回仓库，使整个地图为 ON。然后，通过秘点5外的房间，通过三限时，返回关首。此时千万不要再去右侧通道，右侧通道连接着 FlipMap(0)，只要靠近，系统就正常了。于是我们去左侧通道，然后就像刚才提到的，FlipMap(2)、FlipMap(3) 均失效，检票机闸口打开着，到达关尾列车前。此时，终于再一次靠近 FlipMap(0) 了。为什么呢？因为 FlipMap(0) 实在太大了，从开灯的月台，有个捷径，通过一个类似过街天桥的地方，直接到达关尾列车处。

如图，过街天桥与关尾列车的交汇点。当 FlipMap(0) 开启时，黄色格子使地图 OFF，红色格子使地图 ON。我们就是靠这个黄色格子，使关尾列车恢复正常状态的。但这个黄色格子也有一个非常小的缺点：它能用 Jump-by Bug 跳过。所以，如果每次都出现透明墙，那就是没开灯；如果以很小的概率出现透明墙，那就是不小心从墙角处跳过黄色格子了。

伦敦第2关：阿尔定地铁站。
我们先重复一下3代 FlipMap 机制。3代中，准备了2份地图：FlipMap 为 OFF 的地图和 FlipMap 为 ON 的地图，所有地图总是同时 ON 或 OFF。注意：2-3代是这样，4-5代不是这样。我们再看一下这关的6个 FlipMap。

FlipMap(9)：劳拉在铁轨上跑得太远，火车开过来，必死无疑。
本关有5条铁轨。在关首小屋，我们得到照明控制室钥匙。然后有2条路：先走右侧通道，再走左侧通道。右侧通道有2条东西向的铁轨，左侧通道有1条南北向的铁轨，我们称这3条为主要铁轨。3条主要铁轨有6个尽头，每个尽头有一个 FlipMap(9)，等着撞死劳拉。另2条铁轨与此无关，一条是关尾列车所在的铁轨，还有一条是这样。我们先走右侧通道，去（或者不去，我们待会儿会说）照明控制室开灯拿硬币，然后进入地下一个满是箱子的房间，我们叫它地下仓库。我们3次到达地下仓库：第1次去启动巨型钻头，第2次去巨型钻头上方拿第1个所罗门钥匙，第3次去上方一个通往三限时的房间，这个房间也是最后拿到秘点5的房间，我们称之为秘点5外的房间。就是在这个秘点5外的房间，当靠近窗户时，会有列车飞过，那就是最后一条铁轨，无法到达。

本关飞过的列车一共有10个，其中6个必然撞死劳拉，就是3条主要铁轨的6个尽头处。2个是需要躲过的，一个在地下仓库前，另一个在迷宫前。还有2个是装饰性的，一个在关尾附近，从过街天桥跨过铁轨时，另一个就是上面提到的秘点5外的房间。我这里想说的是：FlipMap 只负责将铁轨上的灯光由红变绿，不负责火车开过来。你看有10个火车，但只有6个 FlipMap(9)，当然还有1个 FlipMap(2)，待会儿再说，总之不够10个，所以火车开过来是另外的触发机制。我们下面要用到这个，先说一下，到时再详述。

剩下的按（一般正常情况下）攻关的顺序叙述：
FlipMap(0)：右侧通道月台上，照明控制室内，开灯（只能开，不能关）。FlipMap 只负责开灯，甚至不负责硬币的出现，所以只是开灯即可，可以不拿硬币。
FlipMap(1)：巨型钻头处，具体触发点待会儿再说。FlipMap 负责在巨型钻头上方形成一个平台，让劳拉能过去拿钥匙。
FlipMap(2)：迷宫前，蒙面人召唤的火车开过来，灯光由红变绿。FlipMap 只负责灯光，不负责火车开过来。
FlipMap(3)：检票机闸口，从关闭到打开。
FlipMap(7)：关尾列车，列车上的开关。地图为 OFF 时，列车连接关首一侧；地图为 ON 时，列车连接关尾一侧。