最近发现一篇奇文,令我佩服的五体投地,所以想翻译过来,与大家共同欣赏。
原作者对比了古4游戏中的场景,与真实世界中的场景,没想到能相似到这种程度。
http://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=211304
BTW:本贴的进度取决于原作者的进度,以及译者闲的蛋疼的程度。
另外,这个贴子中,凡是我(xtimz)发的贴子,都可以随意转载。
关于翻译,说明:
(1)我把英文原文带上了,一是方便大家对照,二是怕哪天原作者修改原文。
(2)凡是【译者注】的地方,都是我写的,而不是原作者写的。
(3)原作者的标题是:Revelation Analyzed... ,直译过来是"对古4的分析...",只有这个我没有直译。
原作者对比了古4游戏中的场景,与真实世界中的场景,没想到能相似到这种程度。
http://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=211304
BTW:本贴的进度取决于原作者的进度,以及译者闲的蛋疼的程度。
另外,这个贴子中,凡是我(xtimz)发的贴子,都可以随意转载。
关于翻译,说明:
(1)我把英文原文带上了,一是方便大家对照,二是怕哪天原作者修改原文。
(2)凡是【译者注】的地方,都是我写的,而不是原作者写的。
(3)原作者的标题是:Revelation Analyzed... ,直译过来是"对古4的分析...",只有这个我没有直译。