我前面就说过，如果娱乐通态度正当，我会为其开明的经营策略击节叫好的，现在既然作为当事人的TC都这么说了，我们作为支持者，也没有理由再去担心什么了。我想如果换作我遇到态度如此诚恳如此考虑玩家的公司，一定也会无偿地把译稿拿出来的吧。TC你就不必总为此挂怀了，相信大部分怀疑态度都如我之前一般出自于对你们的关心，现在事实已出自你口，我们自是不必再不平下去了，至于是不是有小部分别有用意的人，很明显TC你也不是那种轻易为外物所动的人。难道有谁说说你们"无知"的？有点搞笑了，能拿出如此译稿的团队不可能套上这个词的！安心继续你们的工作吧！
我是早不考虑你们会最终把译稿提供给谁了，所以这两天我还算蛮积极的啦，能与兴趣相投的的人讨论共同的话题很开心。论坛里能看到的译文只有那一小段，并且还是初稿，我们也很难继续"掺和"的进去了。一般汉化团队出于可理解的一些原因都很封闭，TC其实可以专门开个汉化子版了，不放心就加认证，只放信得过的人进，也不用把所有译文都放出来，只把内部讨论有争议的部分带上相应多语言源文本贴出来就得了，争论不下就投票决出来，效果应该不坏的。看现在的势头，古墓很快会出8的，有了娱乐通的稳定代理，新的汉化工作应该也会继续下去，所以早点走上正轨，前期多多积累汉化运作经验挺重要的。
我是早不考虑你们会最终把译稿提供给谁了，所以这两天我还算蛮积极的啦，能与兴趣相投的的人讨论共同的话题很开心。论坛里能看到的译文只有那一小段，并且还是初稿，我们也很难继续"掺和"的进去了。一般汉化团队出于可理解的一些原因都很封闭，TC其实可以专门开个汉化子版了，不放心就加认证，只放信得过的人进，也不用把所有译文都放出来，只把内部讨论有争议的部分带上相应多语言源文本贴出来就得了，争论不下就投票决出来，效果应该不坏的。看现在的势头，古墓很快会出8的，有了娱乐通的稳定代理，新的汉化工作应该也会继续下去，所以早点走上正轨，前期多多积累汉化运作经验挺重要的。
）
Croft 克罗夫特 标准译名 老大你想采纳吗？