Re: 古墓5 中文劇情 （制作中）

[古墓之神]

那倒不是。我差不多已经没有时间旅游了。
原来你在啊。

[ilovelctr]

你回来后，我也就没怎么动翻译了．
因为，现在我自己也挺忙的．
８月还有许多事情要做．

[古墓之神]

看来我的美国连续剧没机会看完了//
迷失、越狱、24小时还有CSI......

[ilovelctr]

看来我的美国连续剧没机会看完了//
迷失、越狱、24小时还有CSI......

24小时?
我觉得越到后来越难看了.
还是喜欢前3部~

[古墓之神]

其他看过没有。

[ilovelctr]

其他都没兴趣
24小时现在已经5了
Tony和Michelle都死了．
Palmer总统也死了.
Jack Bauer和他女儿永不得相见,
还被怀疑是杀死总统的凶手.
一个人亡命天涯.
你说,这种剧情叫我怎么看得下去~

那个《六人行》貌似很滑稽的样子,看过否?

[古墓之神]

不死人我才看不下去呢。
好了，别跑题回复了。小心被移动到灌水区。
再说一次吧......
本人还得出去两三天。
等会就动身。

[古墓之神]

The 13th floor怎么翻译?

[TombCrow]

应该是第十四层，十三还是十四你看着办吧～

[ilovelctr]

应该是第十四层，十三还是十四你看着办吧～

英国英语应该是14层来着的.
PS:她怎么一天就变成这样了?
     早衰+变性~~

[古墓之神]

应该是第十四层，十三还是十四你看着办吧～

是十三层。原因不告诉你。
翻译到后面一点点我就知道了。
有句提示的话。

[古墓之神]

补充一个，仅作为参考。没必要放进去。CROW可以写得更详尽嘛~还有那黑手党和海军上将。

　　Winston：劳拉的爱尔兰男管家，但他的口音让人无法注意到这一点。Winston缺少幽默但并不粗鲁，对于劳拉他有着非常忠诚的心。
　　Father Dunstan：同样也是一位爱尔兰人，50岁，一位出色的牧师。
　　Jean Yves：劳拉亲密的冒险伙伴，法国的考古学家，虽然为人严谨，但偶尔也会给人一种充满激情的感觉。
　　Werner Von-Croy：劳拉少年时的冒险老师（四代中的人物），经历过"最终启示"的冒险故事后，对于劳拉的"死"一直负有强烈的内疚感。
　　Larson：一个疯狂的得克萨斯傻瓜，劳拉的老对手了（一代中出现的人物）
　　Pierre：Larson的犯罪同伙，同样也是一代中最大的恶人Natla的手下。