Messages

顺便说一下：
刮痧在英语有个专门的名词，不是你那朋友说的那个。
有点不记得了。

哦。
这个刮痧在俄罗斯的医院都有业务的哦~~
想不想试一下？

不解答问题了......
扯一下~~
楼上这签名挡可真是那个懒啊......
我也来：
如果硬币不掉下来，我就天天上网......

貌似最近大型关卡很多~
所以热闹嘛~
热闹有热闹的好~

　　劳拉往前面的研究室走去。

      在她接近门口时，耳机里Zip说道："现在这里不那么简单。你要通过的那道门的控制系统要求两个人同时插入（ID卡）才能打开。（Now this ain't gonna be easy. This door operates on that pass you got 'cept it needs two inserted at the same time.）"

      这ZIP说话就爱拐弯，也难怪劳拉刚才得罪他......

      果然，劳拉不耐烦地问道："你到底想说什么？（Meaning what exactly?）"

      Zip答道："我是说，你别总是想做什么就做什么。试着不要杀死那家伙，因为我们需要他，了解？（Meaning, against your better judgment, try not to go killing that guy 'cuz we need him, yeah?）"

　　劳拉走进研究室，这里如果按照Zip说得去做的话，就会少得到一个秘密地点。做法如下：拔枪对准研究员，怕死的研究员马上蹲下抱头求饶。过了一会儿，劳拉示意他配合，两人同时刷卡开门，然后让他转过身去，跳过去用枪柄敲晕他。

　　想得到Secrets的话，就这样做：拔出枪来，调成连发模式，迅速将研究员击毙。

　　（如果杀了那研究员，就会出现以下的话，不然就没有。）

      耳机里传来Zip的声音："唉，早该想到你本性难移。现在你将不得不尝试不太舒适的路线，穿过那条通风道。当你穿过它时，何不想想你刚刚做了什么。（Kech, shoulda know you can't get a leopard to change its spots. You're gonna have to try the not so pleasant way now. Through that vent, and while you're going through it, why don't you have a think about what you just done.）" [古墓之神注四十六]

       这时，在过道另一头，入口对面通风道的门打开了。从里面跑出来两个守卫。

　　劳拉爬过低矮的通道，起身往前走上铁桥，低头看到下面有个穿装甲的守卫。

      当继续往前走到铁桥中间时耳机里Zip说："啊哦，你将不得不做一些特别的动作来越过这个四分卫。（Uh oh! You're going to have to play some fancy moves to get past this quarterback.）" [古墓之神注四十五] （晕，ZIP来了个中国地方方言......）

　　劳拉问道："你有什么建议吗？任何转移他注意力的办法？（You got any suggestions? Anything to distract him?）"

　　Zip答道："我正有个建议：找条别的路出去！既然你不想知道当你惹那大个子发狂时会发生什么事。（I got a suggestion right here: Go find a different way out! 'Cuz you don't want to know what happens when you make the Hulk mad.）"

　　有说跟没说一样。劳拉讽刺道："你总是提供那些绝对必要的信息啊。（Indispensable information as always.）"（哈哈哈哈哈 ）

　　Zip忙道："脸部没有装甲保护，对吧？好，那就是你将要做的。你是一个无情的女人。现在，你要考虑一些事情。（That face ain't got armor on it, right? Well, that's how you're gonna have to do it. You're one hard-boiled lady. Now, you'll think of somethin'.）"

　　劳拉抱怨道："我究竟雇你做什么？（What exactly am I hiring you for?）"

　　Zip反驳道："我对于安全系统的非凡认识，以及我对于破解它们的卓越技巧。别再提及人们神圣不可侵犯的个性。那改不了，也犯了忌讳。（My extraordinary knowledge of security systems, and my unsurpassed skill in crackin' them. Not to mention my ineffably addictive personality.）"

　　劳拉说道："好的。我将不会再提起它。（You're right. I won't mention it.）"

哦~
那可真得谢谢怪狼老兄和CROW了~~
还有件事：
关于劳拉和VON CROY之间的"仇恨"以及彩虹女神的故事，麻烦你写一下，放到我那个"第十三层"的背景知识里。
谢谢了~一定要做啊~~

http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=28900.15

我就喜欢再不斩。
GC上玩火影忍者大集合3和4，没有人能打得过我。
放眼全国可能都没几个能打得过我的再不斩~

　　劳拉收起枪，走到尽头，趴下一个翻滚落在过道里。

      右边有台可乐自动贩卖机，那后面有三道激光束挡路，无法通过。劳拉拔枪射碎前方低矮的通道口的破损铁板，爬进去，拐弯后起身射碎前面出口处的铁板，然后往前爬出去。

      透过右边守卫室的玻璃，一名守卫靠在椅子上睡大觉。

     这时耳机里传来Zip的声音："搜查一下那里，劳拉！这守卫完全不关心公司安全，竟然睡得像个婴儿一样。某人——我是说，某位曲线优美的人士，刚好可以悄悄进去，从他鼻子底下把那张ID卡拿走。（Check it out, man! No regard for company security. Sleeping like a baby. Somebody could just glide in and slide that ID card out from under his nose. Somebody slinky, that is.）"

嘿。
你还真以为50秒过关的人不会用啊~

有时间看看。

我不会墙角虫怎么办~~
谁教我~

Thank you! Your entry has been submitted

Winners Announced on 27th October 2006

See the awards streamed live on http://www.computerandvideogames.com/

　　劳拉爬上梯子，往前走去。途中透过右边铁窗看到大房间内的彩虹女神，但是它被电场保护着。

      劳拉耳机里传来Zip的惊呼："噢！你得变成一只蜘蛛降下去。那简直像在烤面包。（Whoo! You'll get a spider dropping there and it's toast.）"

　　劳拉吩咐道："给我找出办法关掉它。（Find me some way to turn this off.）"

　　Zip："别紧张，我在处理。（Don't get your knickers in a twist. I'm on the case.）" [古墓之神注四十三]

　　劳拉："看看我得做些什么。（Look what I have to work with.）"

　　Zip："别挑剔，女士。我是你的眼睛和耳朵。（Don't knock it, Lady. I'm your eyes and ears.）" [古墓之神注四十四]

      劳拉："少说话多做事会更令人欣赏。（More of those and less of the lip would be preferable.）"

光懂是不够的。
又是这种专业语言范畴。