菜单

Show posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.

Show posts 菜单

Messages - 古墓之神

#106
  劳拉按下了按钮,但是那道门卡住了,开不了。

     耳机里传来Zip的声音:"继续前进,女孩。今晚想做你护花使者的人太多了。(Keep moving, girl. You got too many escorts tonight.)"

  劳拉:"你会习惯的,出口在哪?(You get used to it, Where's the exit?)"

  Zip:"我现在告诉你一个出口,但你得承诺不要...(Now, I got you an exit, but you got to promise not to ...)"

      ZIP说了什么,但螺旋桨的声音和机枪的扫射声使得劳拉已经无法听清楚他下面的话了。

#107
休闲话题 / Re: 火影知识大测试
2006 八月 24, 21:02:37
靠。
JOJOHOT就是热情。
嘿,能请我做托,那他们面子也大了点。
#108
                                                   第十三集:红色警报!(Red alert!)

  劳拉往前走去,扭头看看右边过道,听到一种奇怪的嗡嗡声。

     劳拉马上跟Zip联系:"我感觉这里并不像它看起来这么简单。(Got a feeling this isn't quite what it seems.)"

  Zip赞扬道:"我就知道你不是只有漂亮脸蛋而已。试着用红外线观察阴暗处,女孩。(And I knew you weren't just a pretty face. Try infrared on the shades, girl.)"



#109
休闲话题 / Re: 火影知识大测试
2006 八月 24, 20:53:34
不过还是要说:
这有个广告,翻译出来:
下载免费资源,你就是在下载共产主义!

都难做。唉。
#110
                                         第十二集:带着彩虹女神逃跑(Escape with the iris)

                                                                注解部分

古墓之神注四十七:谁能告诉我VON CROY旁边这个老人是谁?是什么身份?有什么关系网?

古墓之神注四十八:"Werner",指VON CROY。他的全名:Werner Von Croy。
#111
休闲话题 / Re: 火影知识大测试
2006 八月 24, 20:43:33
告诉你吧,
JOJOHOT确实值得我们尊敬。
你知道吗,你现在看的漫画几乎都是他们翻译的。
不收你一分钱。
而且他们即使没有钱,也坚持社会公益事业。
能出力的地方,我一定出。
#112
古墓丽影1~6代 / Re: 游戏玩不了了
2006 八月 24, 20:39:12
那没办法......
别在这里灌水了,到灌水区灌去吧。
我翻译快完成了~~~~
#113
休闲话题 / Re: 火影知识大测试
2006 八月 24, 20:34:56
我只看到一尾快被抽出来那里。
很久没空上网咯~~
我都不知道二尾三尾是谁呢。
你是JOJOHOT的会员吗?

#114
古墓丽影1~6代 / Re: 游戏玩不了了
2006 八月 24, 20:31:35
ICQ。
Q对我来说完全没用。
我讨厌别人想找我就能找到我的感觉。
当然朋友想找我是绝对能找到滴~
#115
  大楼内某处的走廊上。
   
      一名守卫通过别在胸口的对讲机报告:"请允许(我)进去,先生!我有关于入侵者状况的重要消息(要报告)。(Permission to enter, Sir! I have important news on the situation regarding the intruder.)"

  门开了,他走进一间非常大的办公室。V形桌子后,两个老人在壁炉前。坐在轮椅上用毯子盖住腿的是Von Croy。他旁边还站着一个年纪更大的老头,西装革履,口袋里还插着一朵红玫瑰。 [古墓之神注四十七]

      Von Croy转向那守卫:"继续说下去?(And?)"

  守卫:"看,嗯,看来她已经躲过了我们的人,拿走了彩虹女神。先生。(It, uh, it seems that she's managed to evade my men and remove the Iris, Sir.)"

  Von Croy怒道:"无能!这个入侵者现在在哪里?还是说你们又一次把她弄丢了?(Incompetence! Where is this intruder now or have you mislaid her once more?)"

      在他说话时,旁边的老头欠身按下桌下的按钮,桌前一面超薄屏幕墙垂了下来。

  守卫答道:"最后的(监视)影像是在休息室,先生!(Last visual contact in the lobby, Sir!)"

  Von Croy:"最后的影像?看来你们又一次把她弄丢了。找到她!马上找到她!(Last visual contact? So you have lost her again. Find her! Find her now!)"

  那个老头说道:"所有出口都封闭了,这些表演是多余的。现在我们辨别出(入侵者身份)了吗?(All exits are blocked. There is no need for these histrionics. Do we have identification yet?)"

  守卫答道:"只有影像,先生!(Only visual, Sir!)"

  这时监视器拍下的Lara跑过休息室的身影显示在大屏幕上。

      Von Croy马上说道:"不用了,我知道这入侵者是谁。Lara Croft。(No need. I know who the intruder is. Lara Croft.)"

  老头回应:"啊,你的过去又一次回来缠着你了,Werner,傻孩子。没关系,她逃不了。让这座建筑进入全面警戒。(Ah, your past once more comes back to haunt you, Werner, foolish boy. No matter, she will not escape. Place the building under full alert.)" [古墓之神注四十八]

#116
休闲话题 / Re: 火影知识大测试
2006 八月 24, 20:15:13
不是,是
"哈密瓜地嗷嗷砍"。
嘿嘿,
我不喜欢看这种少年漫画,火影里也没什么喜欢的人。我就看看情节而已。
本人看书快,记性还不错,嘿嘿。
要说一个,还是鹿丸吧。

有深刻内涵的青年漫画才是王道!
#117
我可不是指游戏。
#118
古墓丽影1~6代 / Re: 游戏玩不了了
2006 八月 24, 20:07:02
哈。
刚好。
我没Q。
#119
  Lara往前走去,透过铁条窗看到一个守卫在面板处输入正确的数字开门进去。

     这时Zip联系Lara:"现在,你要站在能看到面板的位置,因为他每次巡逻个三四圈,这位"移动的冰箱先生"都要输入密码。(Now, you wanna get yo self in a position where you can see the keypad, cuz once every three or four cycles, mister mobile refrigerator there is gonna type in the code.)"

  Lara:"你(等于什么都)没说。(You don't say.)"

  Zip答道:"你能办到,宝贝!我(提供的)简直全是必需的信息。(You got it baby! I is just full of vital information.)"

  Lara:"你(脑子里)全是其他东西吧。(You're full of something.)"

  Zip:"没有我,女士,你应该早就会被吊在一个水牢里,在你的下面除了水,就全是那些有尖刺的木棒......(Without me, lady, you'd be just some has-been hanging by your cuticles over a spike pit in some arm pit back water country...)"

  Lara打断并讽刺他:"听起来要(比现在的情况)更好。(Sounds preferable.)"

#120
古墓丽影1~6代 / Re: 游戏玩不了了
2006 八月 24, 19:50:42
我说真的。
以前有个活动。
算了,你的浩号?有时间我们玩下魔兽RPG吧。