Messages

人家那是"夏娃的眼睛"......虽说eve也有黄昏的意思吧......
不好翻译就不要硬翻译。好翻译也不要乱翻译嘛。

马宁......哪里挑事，哪里逢迎都有他......或者说，都只有他......

难度还好吧。也许各位对自制关卡不是很熟吧？等练出来了，就好了。而且会成为一种享受啊。

建议哈！

——奇怪乌鸦怎么会不玩自制关卡。五代之后的日子是怎么熬过来的？

言归正传。

国内古墓的氛围不是很浓，干脆咱们就定期翻译和转载国外大站，如trle，laraslevelbase，tr-online等的最新关卡，当月最佳关卡等信息。这样也省得很多编纂的时间——虽然翻译也是很费事的......这样会比较象网络杂志。甚至可以为各个站开辟专栏。"观众朋友们大家好，下面向您报告trle本月十大关卡......接下来还有laraslevelbase的报道，请别走开，广告之后见......"......有点搞笑哈......

另外，自制关卡可以作为中文站的一部分，但联系影响对其他板块松散一些，网站也可以更为独立。通过在对方页面的显著位置互设链接，达到将两者统一组织的目的。这两者确实应该在一起；但是确实有不应该离得太近。我觉得这样会较好。

Wiki的问题......很多东西，不光是自制关卡的，建议不要再论坛的精华区里放着，而都放在wiki里面。我个人的经验是在精华区里找不如wiki这样的搜索和浏览方便。内容当然要基础一些，大众一些。Wiki的自制关卡板块应该大致有：自制关卡历史，自制关卡使用方法，自制关卡分类，著名自制关卡的介绍，著名自制关卡作者的介绍，著名自制关卡网站的介绍这么几块。内容要精，宁缺勿滥。

就是这么多。为了把想法陈述清楚，我在上面的叙述里面用了一些命令式的句子，大家不要误解哈。参考参考，有用就好。

还有德语资源。自制关卡在德语国家发展得相当好啊。可以说是世界领先水平 。不能忽略 。

需要发动群众力量啊......我最近生活比较不平稳，等过一阵子平稳了可以考虑......

再推荐一个The Sanctuary of Ice, Fire and ??（最后一个忘记了不好意思）。风的网站上编号560。与Last Crusade同一作者。

此作者的关卡以宏伟雄奇为最主要特点。玩他的关卡就像是在旅行。开始就会有很大的活动范围，但因此突破口不那么好找。需要些耐心。

看来这里老人真的太少了......

这可是大名鼎鼎的Last Crusade，当年在风梦秋的站上号码405，乃是一代经典阿！在关卡编辑器的修改还没有达到现在这个水平之前，这个405可以说代表了关卡建造、贴图和光影的经典！！！玩这个关卡，我认为最大的享受不在于解谜过关，而在于关卡的风景如画！在离开第1关去第3关之前，我当年久久徘徊不忍离去阿。

各位尽情享受吧。

画面变漂亮了就是舒服,这两天决定把它给通了.那个lizarrd king玩起来感觉太诡异了，心里压力大的很

lizard king可是风格独具的关卡阿！劝你坚持下，玩完它。注重体会和理解关卡的内容，比如全白的迷宫，比如要打倒劳拉的"超我"（superego），这些内容在自制关卡中并不多见阿！

对于里程碑式的作品，应专门组织人撰写相关内容。比如Piega，Trix的作品，以及TR Gold，TRA等......

此外，自制关卡资源中怎么没有出现重要的德语资源：http://www.laraslevelbase.org/？

只要实现LAN功能我就山呼万岁了。

 :hello2:握手哈哈！

好大的视频。不过很期待。我对幻象杀手这个游戏的态度是赞赏有加。好构思，好制作。可惜口味和主流差得比较远；不过这也正是我喜爱的地方。

对于下面这一句的细节我有一点意见。

I wasn't the one who tripped.

trip意指绊倒，摔倒。仅从英语原文的角度看的话，注意从句的语法，tripped是过去式而不是被动态。如果是被动态，应该是who was tripped.，因此纯从本句考虑，译文不应该出现被动的语气。也即：我不是那个跌倒的人！

但是我不大了解剧情（诸位见笑，前一阵子很忙，到现在还没有机会饱览古墓7的风采），不知道这一段之前，雇佣兵是如何到达这里的。如果情节合适，说被绊倒也不见得就不行。但如果没有明显的迹象，我建议还是不要加上被动的语态。这具体的斟酌，还请各位大大费心。