总是有人把VON当成了Lara的老爸。
起初我只以为是一份攻略的误导。但昨天开始重玩TR4时，到训练关的结束VON被困在机关里，小Lara逃跑出去前，我听见：
小Lara回头叫了一声：father! [希望是我哪里搞错了]
难道西方也有一日为师，终身为父之说？
还是这词另有别解？
总之，写攻略将Von当成Lara老爸的人，还是情有可原的了。
【Werner和Lara拉下开关，房间正中的圆球打开了，露出了彩虹女神。通往彩虹女神的路上架起一座木桥，Werner走了过去，到达了彩虹女神那里】
Werner：要对自己的经验有足够的信心，孩子。这样你就不会那么容易受骗了。
【Werner伸手要去取下彩虹女神，忽然大地开始震动】
Lara：瞧你刚才说了什么来着？
【Werner失去了平衡，从旁边掉了下去，他的一只脚被木桥卡住，他悬在半空中摇晃着】
Werner：我的腿！我的腿！我被卡住了！！快救救我Lara！！救我！！
Lara：坚持住！我会回来救你！
【球体开始合上，把Werner关在了里面。】
Lara：Werner！！
【Lara意识到这个地方即将塌方。墙壁开始落下，Lara滑地滚翻通过下落的岩石，成功逃脱】
所以说玩的时候有必要看一下TC姐姐的中英文台词，看得我是崇敬之情如滔滔江水连绵不绝。真的，可以当英语辅导材料了，很详细。
引用自: fansfly 于 2006 九月 01, 08:19:10
所以说玩的时候有必要看一下TC姐姐的中英文台词，看得我是崇敬之情如滔滔江水连绵不绝。真的，可以当英语辅导材料了，很详细。
TC又成＂JJ＂了？ :icon_scratch:
耳音不好，看来听力及不了格啦。去找TCJJ的台词喽。学习一下去。
寒~转了一圈回来了，没找着你们说的中英文台词，版主的东东都放哪了？
摆渡一下再试试，PS：可别把我摆渡到河里去。
TC版古墓丽影4攻略
TC姐姐？？难道？ 莫非？ :laughing11:
我第一次玩就听出来是叫Wanar！