北京娱乐通简体中文版《十周年纪念版》测评

[Jiakai]

最近北京地区流传娱乐通的周年中文版上市，包装简陋极像是伪正版。我今天特意到王府井和西单地区，发现各大商店书店均有销售。于是就买了一款，想要验证一下伪正版的说法是否属实。

游戏Logo为《古墓丽影·十周年纪念版》，售价为69元，封面封底均无北京娱乐通字样，唯一的厂家名为天智方元，经询问娱乐通得知此为经销商。（实在抱歉，我的照相机太次了 ）





内部是一个大黑盒儿（真的很像伪正），说明书、DVD、一张20元礼品卡和一张广告清单，广告里面写的"娱乐通有礼了"是包装内外唯一提到娱乐通的字样。光盘上印有序列号（是印上去的，所有一大批产品序列号应该相同），为了娱乐通的利益还是将号码隐去吧，但是因为设有新的防靠系统，所以其实没用，没会玩都要放光盘。





最有正版气质的只有说明书，印刷和画面都非常精致和精美，比7代的说明书要印的好。



从各方面来说，这应该不是伪正，但因为外包装没有娱乐通的任何信息，所以也不能肯定就是百分百正版——娱乐通对此事没有回应，只是说"市面上已经有货了......"。

下面让我们看看游戏画面和汉化情况。

安装界面



游戏界面，字体和汉化风格和7代完全相同，文字溢出格子的情况也完全继承...... 



剧情汉化比较完整，但是操作说明里却经常出现英文。











最让人满意的地方就是制作人解说也完整汉化了，对于娱乐通，这真是难为他们了。





总体来说汉化效果不错，除了动画上下黑框有时会闪烁一两下。至于汉化水平，我还没有仔细玩，所以还不好说，不过他们连制作人解说都汉化了，还是比较让人满意——虽然这本来就是分内的事儿。

顺便提一下，前一段时间ppq在淘宝里找到的那个7代的"普及汉化版"确实存在，售价为49元，99%是正版。

[小小鸟]

是么？那我一定买一套

[谁在谁的梦里]

正版到底是出来了，有空去收一套吧~

[ppq916]

花钱吧。。。

不过那个包装实在是。。。！！

他们怎么就不把自己的LOGO印上去呢？？？

想不通啊

[ppq916]

不得不说YLT把TRA这么一个有纪念意义的东西做毁了

[小小鸟]

你连真品都没看到，怎么就批判了呢？

据说这次的汉化做的比较彻底，并且他们被央视网元排挤的很惨了，能出就不容易了

[ppq916]

你连真品都没看到，怎么就批判了呢？

据说这次的汉化做的比较彻底，并且他们被央视网元排挤的很惨了，能出就不容易了

包装我在网上见过照片了

看上去确实不怎么样

你买了？？

[ppq916]

to jiakai

图片用附件发以下行么？打开好慢，急死了
谢谢谢谢啦

[Jiakai]

to jiakai

图片用附件发以下行么？打开好慢，急死了
谢谢谢谢啦

少安毋躁。^^

[ppq916]

少安毋躁。^^

我用校园网，这个网页我留了半个小时都没打开，只有安装画面那一张打开了三分之一，看见了lARA的头

[Jiakai]

好的，那我再传一遍。

[Jiakai]

Part2

[Jiakai]

Part3

[费茨]

看起来汉化得不错，台词还挺到位的。

[我爱sylar大人!]

今天逛街时看见了.犹豫了下还是没买~