帮忙看看这个显卡

[TombCrow]

嘿嘿，7代没玩透哦

[ilovelctr]

嘿嘿，7代没玩透哦

哦！想起来了。
So the sharman would be Merlin, and the ......
It's called coincidence.Humph,funny name for a sword.
呵呵~~
讲到7代倒是让我想到上次一个老师说了一句话，启发了我对那句"What would give u that idea"的新的译法——
"何以见得？"~~
有点像古人的口吻~~

[TombCrow]

What would give u that idea
什么 会 给你 那个 想法

这才是标准翻译～