百科本关攻略： http://www.gmly.info/wiki/doku.php?id=%E5%8F%A4%E5%A2%93%E4%B8%BD%E5%BD%B1:%E5%91%A8%E5%B9%B4%E7%BA%AA%E5%BF%B5:%E5%B1%B1%E9%97%B4%E6%B4%9E%E7%A9%B4
以下是秘鲁-山洞的攻略翻译，没有包括秘密地点！
英文原文： http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31636.msg69648#msg69648
参考gregorian建议和7800GT录制的过关视频做了校对。
---------------------------------------------------
秘鲁-山洞只是一个训练关，让你再用劳拉熟悉一下游戏。当玩家在秘鲁高地的雪山上开始他们的冒险时，会出现有用却不算太扰人的提示。
过场动画结束之后，到破损的木桥左边（费茨注：也就是向导刚刚爬上的那座桥，左边是指桥墩左后方），跳到墙上。向右横移，转过两个角，然后后空翻到一个石台上。向左跳到另一块平台上，然后一路爬上，直到你到达更高的地面。右转（费茨注：应为左转）可以看到高处一个可以挂抓钩的地方。跑跳，并释放抓钩。
右转爬上楼梯到一个巨大的山洞的木门口。（费茨注：此处会出现一个简短的动画，示意本关名称）这次左转，登上贴墙的斜面。跳上紧邻门左侧的第二道平台（费茨注：就是靠墙贴左走，会跳上一个平台），右转，来一个抓钩跳，抓到门右侧的平台，然后向墙走去。
攀上两道石条，向左，跟随裂缝到达一处开关（费茨注：应为石条）。按动开关，观看过场动画。动画里劳拉解决了一些野蛮的狼，结束处劳拉已经准备好进入山洞探险。
踩到地上的那处踏板上，沿着过道冲下去。前面两侧的一些射钉机关会因为踏板被踩下而被不可避免的触发，但是一直向前翻滚会让劳拉冲过去之前少掉点血。（费茨注：根据4楼gregorian的描述，这个射钉机关触发了之后是可以关闭的，一共有两个开关，分别在那块踏板和射钉机关的相连的地方左右两侧，注意上面高处......此处的射钉只是为了让玩家练习一下劳拉的翻滚）向左登上木梯（费茨注：此处应为向右），跳过断桥，爬上墙横移，爬上另一处白雪覆盖的通道的起点。
是让蝙蝠们乐一乐的时候了！走下通道，枪拿在手里。解决掉一些发疯似的绕着劳拉打转的蝙蝠。不理会左侧的通路（费茨注：gregorian指出，左边通路到底有个黑暗的地方，上一个小台阶后往前跳跃抓住上去后得到恢复大药包。），进入第一个山洞谜题部分。路上又解决掉两个带翅膀的恶魔（费茨注：指蝙蝠）。
滑下有雪的斜面，向左直到进入一个有顶的路（费茨注：就是一小段小山洞，因为洞顶比较矮，所以说有顶），拉动开关开门。然后继续走到一个很大的山洞区域，里面挂着吊桥。山洞里回响着鬼哭，到了桥中段绳子会断，劳拉会向下掉几米，到有雪的地面上。
解决两只前来捣乱的狼，然后爬上断了的吊桥，继续向右到第二座吊桥，这需要先爬上两道石条。这座桥比前一座安全，过了之后向右，跳上一个小小的盖满青苔的平台。小心这个平台跟前有一道暗沟。（费茨注：gregorian建议，一进入这个场景后站在高处先解决两只狼，然后不要急于上桥，这下面有一个补血包，取得后再上桥，这里的补血包不取的话从下一个场景中还可以回来的（这里和一代一摸一样）。）
向右跳上绳子，借助劳拉的动力荡到对面。此外，还可以调整劳拉的方向向左（费茨注：也就是左边墙上），在墙上的一个小凹陷里拿到一个药包。（费茨注：综合视频和gregorian的建议，右面墙上有石条，可以落到下面平台上，底下会出现熊。站在平台上打，熊上不来。打死后下平台左转贴墙走，可以找到开关，开动石门回到第一道吊桥那里）
继续走，经过向下向上两处破旧的石阶，右转，跳上面前的横杆，让劳拉跳到最远的平台上（费茨注：其实是跳上对面的台阶）。向上再爬两道，向左，可以看到一个很熟悉的场景。
现在的目标是跑过通道两侧的机关，而同时避开两侧射出的致命长矛。经过小心的跳跃，掐好时间，劳拉到达石门之前应该不会被擦伤或撞伤。
接下来是最后的部分。站到地上正中的方石机关上，观看一小段演示镜头（费茨注：可以不触发。这个方石在两道锁都打开了之后用来开门）。下一步是一个小谜题，要释放巨门上的锁。向左爬上两道石条，向右跳到门的第一个机关上。然后劳拉会（费茨注：随着机关一起）降下，解锁第一个门销。
回到高处的平台，这次向左，在跑向平台尽头时解决一条狼。向左，（费茨注：通过横杆）荡到对面的平台上。射杀跑来的狼，向回走到平台尽头，也就是门的右上方。爬上右边的石条，向后荡到第二个机关处（费茨注：向后跳到横杆上，横杆会旋转90度，这样就可以跳上右侧的机关把它降下来）。跳下来站到方石上。
门的机械装置现在会释放开，两扇门会缓缓嘎查嘎查的打开。爬上楼梯，结束秘鲁-山洞这一关。
接下来是最后的部分。跳上石台，观看一小段镜头切换（费茨注：还是过场？请各位帮忙确定）。
非过场,就是典型的类似传说中的那种迷题机关给个一个总体描述类的镜头
向左，荡到对面的平台上（费茨注：可能用抓钩跳）。不需要用抓勾
[/quote]
费老兄辛苦了，顶！
我就记得这么点~~~，记性不好，7点起来就在感受这个~~~，只能说今天一共弄了5关，导致前面的记得稀里糊涂的，呵呵 不好意思
启动机关（费茨注：不懂，请玩过的朋友指点）
这个我来说明一下，他说的启动机关就第一关一进去在地上的那块踏板，一踩到就会开启机关，后面的木剑就会放出，这里是给劳拉练习翻越动作的。这个机关是可以关闭的，也就是说关了以后你可以散步般的走过去，一共有两个开关，分别在那块踏板（就是你触动机关的那块板）和木剑机关的相连的地方左右两侧，注意，往上面看。。。。。
楼主，那个开关不是可以不理，是理了以后可以把它关闭，左边的墙可以跳上去的，不过我建议大家不要去关闭，多练习一下这个动作，因为翻滚动作在后面要大量用到，非常的有用，不熟悉是不行的。
这里顺便友情提供一个打暴龙不伤血的方法，我在游侠也说了一下，供大家参考：
暴龙这里是空旷地带，但有一个死角它是打不到你的，甚至连石头都不用爬，就是那两个带刺的木桩，你躲在那两个木桩的中间，紧靠着其中一个，那暴龙会站在你面前给你打 直到你把它的血耗尽为止，这个方法可以不伤一丝血，只是要花费点时间而已，我是一边抽着烟一边射击，眼睛看着电视把暴龙打死的。大家可以试试看
第一个棕色处我没什么具体印象了不好意思，今晚再看看
费茨注：请大家帮忙确认这两步的次序这里楼主的顺序是对的，（其实也可以自己选择的）我建议一进入这个场景后站在高处先解决两只狼，然后不要急于上桥，这下面有一个补血包，取得后再上桥，这里的补血包不取的话从下一个场景中还可以回来的（这里和一代一摸一样）下一个场景就是指楼主所说的向右跳上绳子，借助劳拉的动力荡到对面。此外，还可以调整劳拉的方向向左一些，在墙上的一个小凹陷里拿到一个药包这里取得药包后可以向下，记得这里好像还有个药包，注意：这里有一只熊！打死后可以开动石门回到吊桥那里。。。
这里提示楼主一个信息，你说的解决掉一些发疯似的绕着劳拉打转的蝙蝠。不理会左侧的通路，进入第一个山洞谜题部分需要修正，左边通路到底有快黑暗的地方，上一个小台阶后往前跳跃抓住上去后得到恢复大药包。
谢谢拉。
那么第一处我就确定了。
第二处的意思是不是：可以直接到对面去，不管药包，但是墙上有那么个凹陷，先去那里就可以得到药包？
第三处原文如此，看来我要把你这段加注放进去了。 :dontknow:
引用自: 7800gt 于 2007 五月 24, 02:26:24
怎么打开英文字幕? 第一关 第4部分已重新上传 现在传第二关的过关录像 第三关还没能找到全秘而且这关时间很长不知怎么搞 去掉杀恐龙的录像也会很长的
我也不知道 :dontknow:
已经到专贴上去问了。
此外，打熊处，gregorian说那里有一个药包，没看见你拿......
这里更正我一个错误，这里是我记错了，当初一代这里下去打死熊是取得一个小药包的，周年纪念这里是打开一道门是取得一个物品（这个物品在吊桥的下面，是爬不上去的，必须经过熊这里打开一道门取得，然后返回吊桥处
另外这个地方补充一下，可能大家都知道了
向左登上木梯（费茨注：此处应为向右），跳过断桥，爬上墙横移，爬上另一处白雪覆盖的通道的起点。在这里跳过断桥后走到底先不要爬上墙，向后跳抓住上面的攀登点，连续跳跃过四个平台后，来到本作的第一个秘密地点，取得物品
求助
我已经把最后石门上的2道锁打开了
为啥站在方块上门还不开? 中间那到横锁老卡住?
我已经把最后石门上的2道锁打开了
说明第一道被你打开的门正在往上反弹，又锁住了，你回去重新拉动一下就行（这里动作要快不能耽搁的，门不是拉好就一直等你去踩机关的，它还会关闭）
引用自: 7800gt 于 2007 五月 24, 02:26:24
怎么打开英文字幕? 第一关 第4部分已重新上传 现在传第二关的过关录像 第三关还没能找到全秘而且这关时间很长不知怎么搞 去掉杀恐龙的录像也会很长的
晕死，没开字幕呀，那可会要了老费的命的！ :angel5:
去看设置帖，怎么打开有说明......
引用自: gregorian 于 2007 五月 24, 13:36:13
此外，打熊处，gregorian说那里有一个药包，没看见你拿......
这里更正我一个错误，这里是我记错了，当初一代这里下去打死熊是取得一个小药包的，周年纪念这里是打开一道门是取得一个物品（这个物品在吊桥的下面，是爬不上去的，必须经过熊这里打开一道门取得，然后返回吊桥处
另外这个地方补充一下，可能大家都知道了
向左登上木梯（费茨注：此处应为向右），跳过断桥，爬上墙横移，爬上另一处白雪覆盖的通道的起点。在这里跳过断桥后走到底先不要爬上墙，向后跳抓住上面的攀登点，连续跳跃过四个平台后，来到本作的第一个秘密地点，取得物品
谢谢gregorian。第一处没有写进攻略，所以既然你确定没有药包，那就好了。Let's forget it :laughing11:
其余的部分涉及到秘密地点。我正考虑根据通关录像把秘密地点以加注的方式添加进去。但是最近突然从各个方向上来了一大堆事...... :BangHead:
引用自: Tomb Raider 于 2007 五月 23, 23:20:16
羡慕死了！！！！！！！！！！！！！！！
我还在下载
我也一样，才94%！装好后是不是可以直接玩啦？
这个是第一个纪念品的位置....
图一是我假想的拿它的路线...但是好像我跳不到~~~
请专家指导下.........谢谢了
PS:各位大侠能否将各个纪念品的位置用图的方式表明出来??能附上路线图就更好了.........
有很多的纪念品我是看到拿不到,眼馋啊
從你第二張圖那邊.
盪竿子.趁他轉到一半的時候趕快跳過去抓住右前方的石牆邊緣.然後一路上去
(記得要先把大門打開)
通过横杆可以跳上机关，就行了
我想知道说有3个遗物，我只找到2个，第三个怎么也找不到啊
引用自: wanghaosr 于 2007 五月 27, 10:26:20
通过横杆可以跳上机关，就行了
我想知道说有3个遗物，我只找到2个，第三个怎么也找不到啊
问题是你找到的是哪两个？
刚进入洞里，有一个，
还有就是吊桥那里有一个
引用自: wanghaosr 于 2007 五月 27, 10:31:41
刚进入洞里，有一个，
还有就是吊桥那里有一个
在红色位置：
是让蝙蝠们乐一乐的时候了！走下通道，枪拿在手里。解决掉一些发疯似的绕着劳拉打转的蝙蝠。不理会左侧的通路（费茨注：gregorian指出，左边通路到底有个黑暗的地方，上一个小台阶后往前跳跃抓住上去后得到恢复大药包。），进入第一个山洞谜题部分。路上又解决掉两个带翅膀的恶魔（费茨注：指蝙蝠）。
滑下有雪的斜面，向左直到进入一个有顶的路（费茨注：就是一小段小山洞，因为洞顶比较矮，所以说有顶），拉动开关开门。然后继续走到一个很大的山洞区域，里面挂着吊桥。山洞里回响着鬼哭，到了桥中段绳子会断，劳拉会向下掉几米，到有雪的地面上。
解决两只前来捣乱的狼，然后爬上断了的吊桥，继续向右到第二座吊桥，这需要先爬上两道石条。这座桥比前一座安全，过了之后向右，跳上一个小小的盖满青苔的平台。小心这个平台跟前有一道暗沟。（费茨注：gregorian建议，一进入这个场景后站在高处先解决两只狼，然后不要急于上桥，这下面有一个补血包，取得后再上桥，这里的补血包不取的话从下一个场景中还可以回来的（这里和一代一摸一样）。）
不要滑下斜面，而是在滑下时起跳抛钩拉上洞顶的环，然后......
不要滑下斜面，而是在滑下时起跳抛钩拉上洞顶的环，然后......
你说的这个我拿到了，再加上吊桥那里的一个，只找到2个
还有一个在哪里
:crybaby2: 我这几天事情很多......我本想把这些都加进去的 :BangHead:
引用自: 费茨 于 2007 五月 22, 23:44:41
以下是秘鲁-山洞的攻略翻译，慎重查看！
英文原文： http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31636.msg69648#msg69648
参考gregorian建议和7800GT录制的过关视频做了校对。
---------------------------------------------------
秘鲁-山洞只是一个训练关，让你再用劳拉熟悉一下游戏。当玩家在秘鲁高地的雪山上开始他们的冒险时，会出现有用却不算太扰人的提示。
过场动画结束之后，到破损的木桥左边（费茨注：也就是向导刚刚爬上的那座桥，左边是指桥墩左后方），跳到墙上。向右横移，转过两个角，然后后空翻到一个石台上。向左跳到另一块平台上，然后一路爬上，直到你到达更高的地面。右转（费茨注：应为左转）可以看到高处一个可以挂抓钩的地方。跑跳，并释放抓钩。
右转爬上楼梯到一个巨大的山洞的木门口。（费茨注：此处会出现一个简短的动画，示意本关名称）这次左转，登上贴墙的斜面。跳上紧邻门左侧的第二道平台（费茨注：就是靠墙贴左走，会跳上一个平台），右转，来一个抓钩跳，抓到门右侧的平台，然后向墙走去。
攀上两道石条，向左，跟随裂缝到达一处开关（费茨注：应为石条）。按动开关，观看过场动画。动画里劳拉解决了一些野蛮的狼，结束处劳拉已经准备好进入山洞探险。
踩到地上的那处踏板上，沿着过道冲下去。前面两侧的一些射钉机关会因为踏板被踩下而被不可避免的触发，但是一直向前翻滚会让劳拉冲过去之前少掉点血。（费茨注：根据4楼gregorian的描述，这个射钉机关触发了之后是可以关闭的，一共有两个开关，分别在那块踏板和射钉机关的相连的地方左右两侧，注意上面高处......此处的射钉只是为了让玩家练习一下劳拉的翻滚）向左登上木梯（费茨注：此处应为向右），跳过断桥，爬上墙横移，爬上另一处白雪覆盖的通道的起点。
是让蝙蝠们乐一乐的时候了！走下通道，枪拿在手里。解决掉一些发疯似的绕着劳拉打转的蝙蝠。不理会左侧的通路（费茨注：gregorian指出，左边通路到底有个黑暗的地方，上一个小台阶后往前跳跃抓住上去后得到恢复大药包。），进入第一个山洞谜题部分。路上又解决掉两个带翅膀的恶魔（费茨注：指蝙蝠）。
滑下有雪的斜面，向左直到进入一个有顶的路（费茨注：就是一小段小山洞，因为洞顶比较矮，所以说有顶），拉动开关开门。然后继续走到一个很大的山洞区域，里面挂着吊桥。山洞里回响着鬼哭，到了桥中段绳子会断，劳拉会向下掉几米，到有雪的地面上。
解决两只前来捣乱的狼，然后爬上断了的吊桥，继续向右到第二座吊桥，这需要先爬上两道石条。这座桥比前一座安全，过了之后向右，跳上一个小小的盖满青苔的平台。小心这个平台跟前有一道暗沟。（费茨注：gregorian建议，一进入这个场景后站在高处先解决两只狼，然后不要急于上桥，这下面有一个补血包，取得后再上桥，这里的补血包不取的话从下一个场景中还可以回来的（这里和一代一摸一样）。）
向右跳上绳子，借助劳拉的动力荡到对面。此外，还可以调整劳拉的方向向左（费茨注：也就是左边墙上），在墙上的一个小凹陷里拿到一个药包。（费茨注：综合视频和gregorian的建议，右面墙上有石条，可以落到下面平台上，底下会出现熊。站在平台上打，熊上不来。打死后下平台左转贴墙走，可以找到开关，开动石门回到第一道吊桥那里）
继续走，经过向下向上两处破旧的石阶，右转，跳上面前的横杆，让劳拉跳到最远的平台上（费茨注：其实是跳上对面的台阶）。向上再爬两道，向左，可以看到一个很熟悉的场景。
现在的目标是跑过通道两侧的机关，而同时避开两侧射出的致命长矛。经过小心的跳跃，掐好时间，劳拉到达石门之前应该不会被擦伤或撞伤。
接下来是最后的部分。站到地上正中的方石机关上，观看一小段演示镜头（费茨注：可以不触发。这个方石在两道锁都打开了之后用来开门）。下一步是一个小谜题，要释放巨门上的锁。向左爬上两道石条，向右跳到门的第一个机关上。然后劳拉会（费茨注：随着机关一起）降下，解锁第一个门销。
回到高处的平台，这次向左，在跑向平台尽头时解决一条狼。向左，（费茨注：通过横杆）荡到对面的平台上。射杀跑来的狼，向回走到平台尽头，也就是门的右上方。爬上右边的石条，向后荡到第二个机关处（费茨注：向后跳到横杆上，横杆会旋转90度，这样就可以跳上右侧的机关把它降下来）。跳下来站到方石上。
门的机械装置现在会释放开，两扇门会缓缓嘎查嘎查的打开。爬上楼梯，结束秘鲁-山洞这一关。
请教!我想知道最后一个隐藏点的物品如何取得?
之前刚进入雪山洞时通过吊绳和攀岩找到一个隐藏点.之后在断掉的吊桥边的山洞又得到一个(这个最容易找到,也不容易被忽视).
最后一个应该是在最后那道大门上吧.可是我不知道怎么上去.请赐教.
:hello2: :hello2:
7800GT 视频在哪呀? 我也想要
这样的图怎么样？
不错不错啊 :hello2:
:BangHead:求助:打暴龙时出现的反应键中有个红圆圈加杆是PS2手柄上的哪个键? :BangHead: :BangHead:
annbo已经翻译完成本关攻略 (http://www.gmly.info/bbs/index.php?topic=31843.msg72001#msg72001)（Demo攻略结束之后就是本关攻略），带有秘密地点，可供参考！
狂顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶！！！！
引用自: 导盲兔 于 2007 五月 28, 10:02:55
请教!我想知道最后一个隐藏点的物品如何取得?
之前刚进入雪山洞时通过吊绳和攀岩找到一个隐藏点.之后在断掉的吊桥边的山洞又得到一个(这个最容易找到,也不容易被忽视).
最后一个应该是在最后那道大门上吧.可是我不知道怎么上去.请赐教.
:hello2: :hello2:
大門上那是古物
門開了之後再走到右邊開門拉的石柱那
利用 拉石柱時用到的 會轉方向的桿子
當它轉到一半的時候 跳 就可以爬到牆壁上了
三個紀念品
第一個:剛進門過了射箭陷阱走上樓梯那 上方有一個 (我當初也沒注意到這個)
第二個:斜坡跳上去那
第三個:狼與斷橋那
秘鲁山洞已经过了。不过在抓绳子跳过暗沟的时候。直接掉下去了。打熊好辛苦 :glasses2:
这个大门嘴上叼着的木栓怎么卸下来,我把左右两个机关打开了 但是木栓锁着门开始开不了 :BangHead:
引用自: 紫色天 于 2007 六月 13, 07:01:34
这个大门嘴上叼着的木栓怎么卸下来,我把左右两个机关打开了 但是木栓锁着门开始开不了 :BangHead:
不记得了耶......
如有必要，可以参考攻略，链接在本贴顶楼 :hello2:
引用自: 费茨 于 2007 六月 13, 11:56:39
不记得了耶......
如有必要，可以参考攻略，链接在本贴顶楼 :hello2:
攻略里没提 大家都没碰到这个问题吗?? 要是有通关视频参考就好了.......
555555
引用自: 紫色天 于 2007 六月 13, 07:01:34
这个大门嘴上叼着的木栓怎么卸下来,我把左右两个机关打开了 但是木栓锁着门开始开不了 :BangHead:
站在门前面的活动地板上开木桩
但是注意左右两边的机关是限时的
引用自: TombCrow 于 2007 六月 13, 19:25:26
站在门前面的活动地板上开木桩
但是注意左右两边的机关是限时的
我用最快速度打开两边机关跳下平台站在活动地板上 大门轰隆一声 木栓往右移动一厘米.......然后就没反应了
我是干瞪眼啊.......
哪里卡住了吧......
这就是 秘鲁-山间洞穴 3个史前古器与1个纪念品的拿法
求助!在进大门前取得最后一个古代制品时,我跳上第二层,反身跳抓横竿,横竿旋转90度,可我无论如何也跳不到左边的横杠上,也就上不了最高处拿最后一个东东了,请叫如何跳法?按什么键?何时跳?等我跳完的时候已经面朝落下的机关了!谢谢各位 :blob8:
刚跳上那个能旋转的横杆就马上再向前跳，才能抓到过去的石条上，否则就会像你那样了。
另外注意一定要让大门开启之后再去拿，否则接下来的路是过不去的。
今晚终于顺利拿到了最后一个宝物,在反身跳旋转90度的横竿时,有经验告诉大家:反身跳要跳到横竿前端不要超过中间,一定不要跳到尾段,否则在横竿上向左边跳时会被甩出去掉在地上的!一定要刚到横竿就按跳键,否则只能面朝落下的机关了!
在跳最后的90度旋转横杆时，怎么也不能够到对面，一跳上横杆就马上只按空格键吗？还是要和别的键一起按？我发誓我是在横杆的内侧的。
用不着，只要等杆转过90°在跳就行
引用自: eatai 于 2007 八月 25, 19:43:14
在跳最后的90度旋转横杆时，怎么也不能够到对面，一跳上横杆就马上只按空格键吗？还是要和别的键一起按？我发誓我是在横杆的内侧的。
内侧是几乎上不去的......