TOMB RAIDER TAPS TOP

[TombCrow]

TOMB RAIDER TAPS TOP FRANCHISE GONG
Copyright 2007 www.tombraiderchronicles.com

[ January 10th 2007 ]

British newspaper The Independent has crowned the Tomb Raider adventure game series from Eidos as the sixteenth best selling video-game franchise of all time. The paper also courts Eidos' creative director Ian Livingstone on what the firm must do to stay ahead of competition.

According to Ian Livingstone: "Games companies need more and more working capital. Twenty years ago, two blokes in a garage could make a game for �0,000. Now, it takes 100 people, including programmers, specialists in physics and artificial-intelligence writers, artists and animators."

Ian Livingstone also touches on the deal which saw Paramount Pictures produce two blockbuster Tomb Raider motion pictures with Academy Award winner Angelina Jolie playing the part of Lara Croft. A third picture is currently being negotiated with owners SCi Entertainment Group.

"We wanted to maintain the integrity of Lara Croft and didn't want Hollywood turning her into someone we didn't want her to be. But when they suggested Angelina Jolie, we said, 'That's OK with us.'" Ian Livingstone said.

The interview in full can be collected here.

[TombCrow]

The interview in full
http://news.independent.co.uk/world/science_technology/article2141636.ece

[willbe]

Angelina Jolie 天生是演神经病的料。 奥斯卡大叔就好这一口。 

[TombCrow]

讲什么的？我看都没看

[Jiakai]

这个用翻译吗？

最近刚玩完SH1，看中文倒是不习惯了，忽然很相翻译点有价值的东西。

[ilovelctr]

置于顶端的自然是要翻的，如果你爱英文的话就动手吧~~

编辑：引用我认识的某个做翻译的同行的话，Although the process of translation is very hard, and very tiring, as well, after you finish it, you could get a sense of achievement.

[TombCrow]

1月10号的报道，没必要再翻了吧
倒是百科里面，可以看看有什么需要补充和翻译的资料

[ilovelctr]

还好我没翻，这篇报道很不错，绝对可以加为星标。
可惜确实过时了点~~