给可怜兮兮的YLT支个招儿

[羽化蝉]

将中文补丁文件与官方攻略本全部繁体化，和台湾古墓代理商联络合作，仅将汉化程序作成一张加密的VCD盘（不得连带源游戏程序，才能打法律的擦边球，也同时能最后拉一次在台湾已经过气的古墓7原版的销售，台湾方面除了打宣传，也无其他成本，应该好商量），打包简体豪华版里的攻略本和其它周边，在圣诞期间以古墓十周年庆的名义限量上市（官方攻略本里资料部分对古墓十年的总结还是颇为有价值的，也不算挂羊头卖狗肉）。
中文古墓在台湾也从未出现过，我在伯俞的论坛里也看见不少台湾FANS有此诉求，我们古墓中文如果当初没和YLT合作，繁体中文补丁现在可能已经给我们弄出来了，我们也很希望所有的中文玩家都能享受到中文古墓的魅力。繁体化的成本很低，希望这个建议能拉YLT一把。

[TombCrow]

没那么容易吧，台湾那里说不定签约的时候没让他们中文化，那么台湾的代理商就不能发布中文版的。
攻略方面，娱乐通拿到的攻略是在大陆的发布，在台湾那里发行不是台湾的游戏代理商的事情（攻略的版权不是Eidos的），如果台湾代理商要发布中文版，应该找英国那边，不是娱乐通。娱乐通就算和台湾那边合作，也只能拿个翻译费而已。

[羽化蝉]

没那么容易吧，台湾那里说不定签约的时候没让他们中文化，那么台湾的代理商就不能发布中文版的。
攻略方面，娱乐通拿到的攻略是在大陆的发布，在台湾那里发行不是台湾的游戏代理商的事情（攻略的版权不是Eidos的），如果台湾代理商要发布中文版，应该找英国那边，不是娱乐通。娱乐通就算和台湾那边合作，也只能拿个翻译费而已。

老大，你以为YLT就拿到汉化权啦，中文版里的源程序trl.exe好像直接就是用的网上的破解文件来着，你以为那个攻略本YLT一定有版权啊，YLT不太会化那冤枉钱的，你真天真呢。
所以我说只能脱离原版，以原创名义重打包发售，这一切都要看台湾方面是不是死脑子的"守法商人"，Eidos根本不可能来管这些事的！更何况涉及法律完全不流通的陆台两地，台湾文化部门的审查也完全不同于大陆，谁会来管这小破事呀！
至于和台湾如何分帐，那完全看YLT谈生意的本事了。
不打法律擦边球是发不了财的，你学了这么久法律难道还不懂，请专属律师是干嘛的呀，不是用来教你如何守法，而是用来帮你规避法律的，你可真是学迂咯！

[羽化蝉]

没那么容易吧

做什么事容易呀，靠再在豪华版里塞点东西起死回生就容易了，更难！

[TombCrow]

那本攻略娱乐通不是从老外那里得到版权的，而是转让的。攻略的版权还有点小故事的，我说不清，就不说了，反正乱七八糟的事情 ^_^
台湾那边估计会懒得动古墓丽影，反正英文版就卖的很好了
而且台湾的版权保护不像大陆那么脆弱的
PS：台湾那个代理商就是那位著名的"踢牙老奶奶"^_^

[羽化蝉]

试试去联系，对于一个生意人来说，只是再正常不过的发了个盘，接不接盘根本无所谓。
"踢牙老奶奶"更说明他们只认钱不认事的，英文版卖的好，追加这个中文岂不更棒，价格合适宣传到位的话，大部分已经购买英文版的台湾玩家都不会拒绝的，台湾只要做个市场方面，其他闭着眼睛卖就是了。
台湾的版权保护不怎么样的，只是大陆方面实在滥过头罢了，何况侵权不告本来也就没什么人理的，你觉得Eidos会跑到台湾告家大陆代理商吗。

[Yew]

应该联系一家作坊生产一批古墓的扭蛋或者手办，在软件市场将其做为赠品，在玩具市场将游戏碟作为赠品发售

[心有灵犀007]

搞个古墓丽影的动画不错～～而且是长篇的^0^

[TombCrow]

007来做

[TombCrow]

意见转达给娱乐通了，他们打算怎么做就不知道了

[Yew]

TombCrow，你看我们这个网站能不能聚到一批古墓玩家以团购的方式来帮助娱乐通消化一批《传说》，把这个意见向娱乐通转达一下，看是否能优惠一点。关键就是网站能不能聚到一批古墓玩家

[TombCrow]

晕，那感觉像开网店了～

[Yew]

晕，那感觉像开网店了～

又不是你买商品，你是为广大玩家提供一种优质服务，就像真实世界里的俱乐部，协会一样，不为营利，只为吸引人气。而且相比较前几条建议，我觉得团购是最有可能实现，操作方式也最简单。人家滨崎步的歌迷网站都开始有免费的电子会刊以及注册用户自愿购买的文化衫了。

你最好通娱乐通商量商量，如果达成一致，就在网站首页徊大标题，论坛上置顶贴，让有意愿的玩家报名。

[TombCrow]

娱乐通订购本来就是优惠的了，还不如玩家自己去娱乐通网店预定呢
涉及商业往来对我来说很麻烦的

[Yew]

娱乐通订购本来就是优惠的了，还不如玩家自己去娱乐通网店预定呢
涉及商业往来对我来说很麻烦的

不是说现在已经找不到订购的页面了吗？
人是社会化的，一个有组织的认购绝对比个人自发的订购所带来的积极影响要大的多，我估计这也是娱乐通为《传说》造势的最后一个机会了。你怕麻烦可以委托几个人呀，比如临时叫娱乐通的人注册到中文站来代理团购的事情。