而且这个只是现在看着玩玩用的,等到真的要汉化的时候,肯定要重新导出的。
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Show posts 菜单引用自: 羽化蝉 于 2007 五月 23, 21:08:05
CLARK.H,文本的提取似乎不全,比如021里的最后是游戏开场动画的对话,可只有一整段的头几句和尾几句,中间全部没有的,而且我大概找了一下别处也没有,这似乎不太正常,根据以前的经验,过场动画里的大段台词基本上都是集一块不会被冲散的。
还有,导出的70%以上都是游戏制作者画外音评论解说的台词字幕,正经游戏台词似乎少得令人生疑。