http://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 (http://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5)
[siza=4]维基词典 (http://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E8%AF%8D%E5%85%B8)这是一个创作自由的多语言的词典的协作计划,它包括每种语言的语源、读音和解释。维基词典中文版始于2004年5月,现在已经有1,068个词条。
它包括的语言有:
English (英语)│ العربية (阿拉伯语)│ Български (保加利亚语)│ Esperanto(世界语) │ Eesti (爱沙尼亚语)│ Suomi(芬兰语) │ Français(法语) │ Galego(加利西亚语) │ हिन्दी (印地语)│ Nederlands (荷兰语)│ Hrvatski (克罗地亚语)│ 日本語 │ Magyar (匈牙利语)│ 한국어(朝鲜语) │ Latina(拉丁语) │ Polski(波兰语) │ Deutsch(德语) │ Ido (伊度语)│ Italiano(意大利语) │ Русский (俄语)│ Português (葡萄牙语)│ Română (罗马尼亚语)│ Español (西班牙语)│ Svenska (瑞典语)│ Sicilianu(西西里语) │ Kiswahili (斯瓦里西语)│ Türkçe(土耳其语)
~~晕,找死我了~~
它包括的内容大致有这些:
[H3]索引[/H3]语言种类索引 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%A8%AE%E9%A1%9E%E7%B4%A2%E5%BC%95) - 字母索引 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%AD%97%E6%AF%8D%E7%B4%A2%E5%BC%95) - 主题索引 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E4%B8%BB%E9%A2%98%E7%B4%A2%E5%BC%95) - 单词长度索引 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E5%8D%95%E8%AF%8D%E9%95%BF%E5%BA%A6%E7%B4%A2%E5%BC%95&action=edit) - 词性索引 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E8%AF%8D%E6%80%A7%E7%B4%A2%E5%BC%95) - 成语索引 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E6%88%90%E8%AF%AD%E7%B4%A2%E5%BC%95) - 缩写词索引 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E7%BC%A9%E5%86%99%E8%AF%8D%E7%B4%A2%E5%BC%95&action=edit) - 汉语简称索引 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E6%B1%89%E8%AF%AD%E7%AE%80%E7%A7%B0%E7%B4%A2%E5%BC%95&action=edit) - 连绵词索引 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E8%BF%9E%E7%BB%B5%E8%AF%8D%E7%B4%A2%E5%BC%95) - 所有语言词汇索引 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E8%AF%8D%E6%B1%87%E7%B4%A2%E5%BC%95) - 逆序词汇索引 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%80%86%E5%BA%8F%E8%AF%8D%E6%B1%87%E7%B4%A2%E5%BC%95&action=edit) - 中文佛教词汇索引 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E4%BD%9B%E6%95%99%E5%AD%97%E5%85%B8&action=edit) - 布局解释 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E4%BD%88%E5%B1%80%E8%A7%A3%E9%87%8B)
[H3]附录[/H3][H3]动物 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%8A%A8%E7%89%A9) - 历法 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%8E%86%E6%B3%95) - 颜色 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E9%A2%9C%E8%89%B2) - 星座 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E6%98%9F%E5%BA%A7) - 国家 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%9B%BD%E5%AE%B6) - 元素 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%85%83%E7%B4%A0) - 姓氏 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%A7%93%E6%B0%8F) - 法语不规则动词 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E6%B3%95%E8%AF%AD%E4%B8%8D%E8%A7%84%E5%88%99%E5%8A%A8%E8%AF%8D) - 英语词尾变化 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%B0%BE%E5%8F%98%E5%8C%96&action=edit) - 英语不规则复数 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%8D%E8%A7%84%E5%88%99%E5%A4%8D%E6%95%B0&action=edit) - 英语不规则动词 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%8D%E8%A7%84%E5%88%99%E5%8A%A8%E8%AF%8D&action=edit) - 数字 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E6%95%B0%E5%AD%97) - 地名 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%9C%B0%E5%90%8D) - 天体 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E5%A4%A9%E4%BD%93&action=edit) - 术语 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E6%9C%AF%E8%AF%AD&action=edit) - 度量衡 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%BA%A6%E9%87%8F%E8%A1%A1) - 货币 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E8%B4%A7%E5%B8%81&action=edit) - 语言列表 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8) - 国际音标 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%9B%BD%E9%99%85%E9%9F%B3%E6%A0%87) - 军衔 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%86%9B%E8%A1%94) - 交通工具 (http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:%E4%BA%A4%E9%80%9A%E5%B7%A5%E5%85%B7&action=edit) - 宗教 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E5%AE%97%E6%95%99) - 所有维基词典都应该有的词汇列表 (http://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E6%89%80%E6%9C%89%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E8%AF%8D%E5%85%B8%E9%83%BD%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%9C%89%E7%9A%84%E8%AF%8D%E6%B1%87%E5%88%97%E8%A1%A8)[/H3]
相比之下,英语词典内容就丰富多了,比如animals(动物)索引下,有很多动物的名称,阴性、阳性的写法(比如公牛bull,母牛是cow),幼年期的写法等等几种分类。
我们点击Crow这个条目:),内容如下
[H3]Pronunciation[/H3]
[edit (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=crow&action=edit§ion=3)]
[H3]Noun[/H3]
crow (plural:
crows; collective name: murder (http://en.wiktionary.org/wiki/murder))
[olist]
- A bird (http://en.wiktionary.org/wiki/bird), usually black, of the genus Corvus (http://en.wiktionary.org/wiki/Corvus), having a strong conical beak, with projecting bristles; it has a harsh, croaking call.
- A bar of iron with a beak, crook, or claw; a bar of iron used as a lever; a crowbar (http://en.wiktionary.org/wiki/crowbar).
- The cry of the rooster (http://en.wiktionary.org/wiki/rooster). [/olist]
[H4]Synonyms[/H4]- (2): crowbar (http://en.wiktionary.org/wiki/crowbar)
- (3): cock-a-doodle-doo (http://en.wiktionary.org/wiki/cock-a-doodle-doo)
[H4]Idioms[/H4]- eat crow (http://en.wiktionary.org/wiki/eat_crow)
- stone the crows (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=stone_the_crows&action=edit)
[H4]Related terms[/H4]- crow eater (http://en.wiktionary.org/wiki/crow_eater)
[H4]Translations[/H4]- Albanian: sorra (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sorra&action=edit)
- Basque (http://en.wiktionary.org/wiki/Basque): bele (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bele&action=edit)
- Belarusian: варона (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0&action=edit)
- Bosnian (http://en.wiktionary.org/wiki/Bosnian): vrana (http://en.wiktionary.org/wiki/vrana) f (1), krik (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=krik&action=edit) (2)
- Breton (http://en.wiktionary.org/wiki/Breton): bran (http://en.wiktionary.org/wiki/bran) f (1), loc\'henn (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=loc%27henn&action=edit) f (2), kan (http://en.wiktionary.org/wiki/kan) m (3)
- Bulgarian: сива врана (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit) (siva vrana (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=siva_vrana&action=edit))
- Catalan (http://en.wiktionary.org/wiki/Catalan): corb (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=corb&action=edit) m (1), cornella (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=cornella&action=edit) f (1)
- Croatian: vrana (http://en.wiktionary.org/wiki/vrana)
- Czech: vrána (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vr%C3%A1na&action=edit)
- Chichewa (http://en.wiktionary.org/wiki/Chichewa): khwangwala (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=khwangwala&action=edit) (1)
- Danish: krage (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=krage&action=edit)
- Dutch: kraai (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kraai&action=edit) m (1), koevoet (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=koevoet&action=edit) (2), hanengekraai (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hanengekraai&action=edit) (3)
- Esperanto (http://en.wiktionary.org/wiki/Esperanto): korniko (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=korniko&action=edit), korvo (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=korvo&action=edit)
- Estonian: vares (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vares&action=edit)
- Faroese (http://en.wiktionary.org/wiki/Faroese): kráka (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kr%C3%A1ka&action=edit)
- Finnish: varis (http://en.wiktionary.org/wiki/varis)
- French: corneille (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=corneille&action=edit) f, corbeau (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=corbeau&action=edit) m (1), pied-de-biche (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pied-de-biche&action=edit) m (2), chant (http://en.wiktionary.org/wiki/chant) m (3)
................................................
[H3]Verb[/H3]to crow (crowed (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=crowed&action=edit), crowed)
[olist] - To make the shrill sound characteristic of a rooster, either in joy, gaiety, or defiance.
- To shout in exultation or defiance; to brag.
- To utter a sound expressive of joy or pleasure. [/olist][edit (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=crow&action=edit§ion=9)]
[H4]Translations[/H4]- Dutch: kraaien (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kraaien&action=edit) (1)
- German: jauchzen (http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=jauchzen&action=edit) (3)
Retrieved from \"http://en.wiktionary.org/wiki/crow (http://en.wiktionary.org/wiki/crow)\"