有啥有关古墓的英语的东东给我玩玩

[潇洒骑士]

啊哈哈。。。。。。

[潇洒骑士]

不好，翻译了一段感觉有困难。主要是口语化的东西太多，再加上本人才疏学浅，我还是老老实实地翻译《猫》剧吧，诗歌类的还是比较有经验的
对不起了，很不好意思呢

[第N位劳拉]

你高二就有GF了？！

原来是早恋啊~~~~

[潇洒骑士]

可恶

[Yew]

不知道放哪儿，就放这儿吧。这是第一部分，第二部分就是剩下的全部。

序言

传说如果你将西安匕首插入你的心脏，你就能获得龙的力量。有板有眼的。

古代中国，the Dragon Emperor是这股力量的持有者，加上拥护他的军队，谁都不可小视他的力量。强权在握，他宣称普天之下莫为王土。　

然而，他的最后一役以失败告终。当天下（莫不）俯首称臣的时候，西藏的武僧们不再无动与衷并勇敢的与皇帝对抗。因为知道匕首的威力，

他们成功地从Dragon Emperor的心脏拔出了匕首，使生灵免遭涂炭。这把神奇的匕首被供奉回它在长城内的密藏室并安全的禁锢起来......


现在有三方人马都将匕首看的非常重要，而各自都有着完全不相同的原因。

第一个是，巴克汉（抛开时间因素，此处似乎射影十四世纪末由宗喀巴改革创立的"黄教"，其僧侣经常参与战争——译注）教派的西藏僧侣

，他们是那些打败了Dragon　Emperor的武僧的后裔。他们发誓保护匕首以避免它再被发现。

第二个是，崇尚该匕首及其神秘的力量的拜火教（Fiama Nera意大利语，黑火——译注）。除了已知该组织吸引了一些世界上最冷酷的恶棍和

雇佣兵外，世人对这个神秘组织知之甚少。这种崇拜由意大利著名魔术师詹尼·巴尔托利的儿子，马可·巴尔托利发起。詹尼·巴尔托利 一门

心思的寻找传说中的匕首。据说他几乎就要找到宝物的时候却在一次神秘的事故——远洋邮轮"玛丽亚·多里亚"号的沉没事件中死去。

第三个就是永远的冒险家，Lara Croft 。在她的这次旅程中，她将会遇到其他两派人......

[TombCrow]

一些经典的句子可以添加到这里
http://www.gmly.info/index.php?ind=quote
直接加就可以了
PS：一代好像没什么......

[Yew]

二代也没有，人名倒是挺多的：）

[ilovelctr]

声明：俺这暑假刚进高三，不过我会很用心的去翻的。。。。。。。

哈哈~~
我已经翻过了啊!
等你的第三份上交咯!

PS:这个翻译是不是要做成什么汉化版的啊?出个简体中文版的拿出来卖吗?搞不清状况~

[古墓之神]

感觉不通顺还有点别扭......ＹＥＷ......
润色一下？

[古墓之神]

the Dragon Emperor
皇帝。

西藏的武僧
是喇嘛吗？

[TombCrow]

感觉不通顺还有点别扭......ＹＥＷ......
润色一下？

yew的翻译一向是分为两个步骤的

[古墓之神]

yew的翻译一向是分为两个步骤的

谁都是这样的吧~除了某个没有时间的人......
我还以为他放上来的是FINAL MIX版呢。

[Rainbow]

the Dragon Emperor
皇帝。

西藏的武僧
是喇嘛吗？

叫龙皇好了。

西藏的武僧就是武僧，not 喇嘛。

[羽化蝉]

是喇嘛，叫铁棒喇嘛，刚看来的。

[TombCrow]

哈哈，LS起床啦？