图雷真市场（Trajan's Markets）
罗马官方翻作图拉真市场，中文标准译名也是图拉真皇帝
圆形大剧场（The Coliseum）
显然是（罗马）斗兽场（圆形竞技场）
你这么一说我还想起来了，你在意大利玩了一圈也不放点照片写点东西啊~
游戏论坛要我的游记干什么？！
难道你们没去玩过，又不远
我没去过~~
我们百科无所不包~
目前地理文化部分 (http://www.gmly.info/trwiki/doku.php?id=%E5%9C%B0%E7%90%86%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96)只有卢浮宫 (http://www.gmly.info/trwiki/doku.php?id=%E5%9C%B0%E7%90%86%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%8C%96:%E6%B3%95%E5%9B%BD:%E5%B7%B4%E9%BB%8E:%E5%8D%A2%E6%B5%AE%E5%AE%AB)的照片是一手的 :dontknow:
图拉真市场
好样的 :hello2: :blob8:
再写点 :tongue3:
暑假想正正经经找份工作~
挣点钱去埃及一趟~~~~~
400多欧路费和住宿，5天左右，好像不贵哦 :icon_scratch:
引用自: TombCrow 于 2006 十二月 30, 05:30:29
好样的 :hello2: :blob8:
再写点 :tongue3:
这种东西有什么好写的？直接把转贴来的拼拼就是了 :icon_scratch: 你要问我我还是给你念导游书 :dontknow:
照片倒还有，你要吗？
那你拼吧~
现在的好像是水仙弄来的~
图你自己就能加到wiki去了，爱加多少随你咯
引用自: TombCrow 于 2006 十二月 30, 05:31:48
暑假想正正经经找份工作~
挣点钱去埃及一趟~~~~~
400多欧路费和住宿，5天左右，好像不贵哦 :icon_scratch:
好像比我们这里贵一点点，我们这里一般是7天的，5天太紧了，光古墓丽影里出现过的亚历山大、开罗、卢克索就快填满了，还有上游阿布辛拜勒至菲莱岛一线的遗迹（木乃伊II里的那些），有点玄。
再说当地有说中文的埃及导游，跟外国团去的话，你就得听外语导游了，那种地方用非母语导游简直是天书！
不是跟团，是SNCF的特价，包路费+旅馆，行程还是自己定
跟华人团没意思的~~
你可以约数个好友，临行前与当地旅行社联系，自己请中文导游的，那些导游有本事能到海关外面来接你帮你从头开始全部搞定......
也有法国团的呢~
给你看看~~
http://promosejours.voyages-sncf.com/Sejours/Index.asp?MODE=RECH&USR=3-Y59T0C3-0-DIV&DPLK=1
第一个是八天七夜
http://promosejours.voyages-sncf.com/Sejours/DetailSejour.asp?SJPID=11241&USR=3-Y59T0C3-0-SEJ&NAVDET=1&DDEP=20070106&VDEPID=PAR
引用自: 羽化蝉 于 2006 十二月 30, 06:05:03
你可以约数个好友，临行前与当地旅行社联系，自己请中文导游的，那些导游有本事能到海关外面来接你帮你从头开始全部搞定......
才没中国朋友有兴趣跟我去埃及呢！还要签证，很多人嫌麻烦的~
我们也有计划去，可是最近不行，这是我们说好等到过了前硕士给自己的奖励。
我最近也不行，长居3月才能拿，出了境就回不来法国了......
对了，德国的学制是怎样的？上次有人问我来着~
引用自: TombCrow 于 2006 十二月 30, 05:39:28
那你拼吧~
现在的好像是水仙弄来的~
图你自己就能加到wiki去了，爱加多少随你咯
老婆平时严令禁止从事古墓丽影的专项具体工作，只允许看看玩玩 :dontknow:
最多这两天有空帮你拼几段，问题是：全国掉链子，我上哪里去剪裁呀？！
行万里路读万卷书，现在真是越来越有感触，原来我也看不出水仙的资料有何问题，一趟回来再看，不敢说有什么不正确，却有很多含糊和不精确。比如最后一段：
中世纪的罗马圆形竞技场被用于制敌要塞。随后，剧场的一部分被拆除，它变成了建筑材料的采石场，最后，被用做医院，互助会和工艺协会。一直到18世纪中期，罗马教皇本尼迪克特14世下令这里为"神的所在地"，才停止了对这里的掠夺和破坏。
剧场的一部分被拆除，它变成了建筑材料的采石场
为什么？是和万神殿一起被拆了"大部件"去造梵蒂冈的世界第一天主堂"圣伯多禄（圣彼得）大教堂"去了。一个教堂要那么多材料吗？当然要，那可是教皇的大本营，单坐电梯到教堂的一半高处，再继续爬到教堂顶就要半小时！
下令这里为"神的所在地"，才停止了对这里的掠夺和破坏
并不是"神的所在地"这么说的，是因为传说当年罗马人把基督徒投进斗兽场喂狮子，教皇为纪念殉道者而将斗兽场封圣，才停止了对这里的破坏，否则宗教上如此邪恶的所在，决不会留至今日的。
我去的时候只带了张地图，这些都是进了斗兽场，看见立在中间的巨大十字架，看说明自己明白的......我要多挣钱，多旅游 :blob8:
这不是古墓丽影的专项具体工作啊，这是维基百科的具体工作来着~
古墓丽影没啥大关系~~
PS：原来资料里面的是"罗马圆形大剧场"，图拉真我也是跟着水仙的资料改成图雷真了~
所以拼装也不是那么容易的~
引用自: TombCrow 于 2006 十二月 30, 06:22:05
我最近也不行，长居3月才能拿，出了境就回不来法国了......
对了，德国的学制是怎样的？上次有人问我来着~
哦，我这里大学生都是2年一签的。
德国传统Diplom学位大学5年高专4年，新英美制学位好像是学士3年硕士2年......
引用自: TombCrow 于 2006 十二月 30, 06:56:30
这不是古墓丽影的专项具体工作啊，这是维基百科的具体工作来着~
古墓丽影没啥大关系~~
你认为女人会这么和你讲道理吗 :director:
引用你认为女人会这么和你讲道理吗
:dontknow:
引用德国传统Diplom学位大学5年高专4年，新英美制学位好像是学士3年硕士2年......
德国是不是学士硕士五年连读的？还有博士是怎样的？有副博士吗？
法国旧学制是：
bac（高中毕业）+2，就是大学两年，一个大专，这是大学"第一阶段"
bac+3，就是大专+1年，就是学士，这是大学"第二阶段"
bac+4，学士+1年，硕士，也是大学"第二阶段"
bac+5，两个方向，一个是深入研究文凭（DEA），也叫做副博士，学成后可选择继续攻读博士。一个是DESS，面向就业培训，大半时间在实习。不能直接申请博士，这个学位的要读博，得申请特别录取或者再读一个DEA。这一阶段开始，被称为"第三阶段"，在学校与博士待遇等同~
bac+6以上，博士阶段，持续三年以上，三年后还没读出来，可申请第四年第五年，但是必须得到博士导师继续指导的许可~
新学制取消了bac+2，直接成了
bac+3，三年制学士
bac+5，硕士（bac+4成了Master1，bac+5成了Master2，DEA成了M2 Recherche，DESS成了M2 Professionel）
bac+6以上，博士
但其实换汤不换药的，表面上和英美学制一致，其实法国学校不管招生还是什么，都是按照原来那套学制在运作，特别硕士第一年和第二年，还是分属两个阶段~
德国高中比我们多一年，Diplom是五年学硕连读，前两年是Vordiplom后三年是Hauptdiplom。现已开始渐渐全部改成英美学硕分开的学制，中间有个进阶考试。据说我们是最后一批Diplom了。
大学里名正言顺的那种博士只有一种（那种国内来混的名目繁多的"博士"我就不知道了），实际年限不定，老板什么时候点头就什么时候毕业。
你现在Hauptdiplom？
还有2门才Haupt，中国学士我们学校的几个牛X专业的Diplom不太认，要重读大部分课。
德国人真死板啊，你瞧法国人多好，搞了那么多学位出来~
2年一个学位，接着一年又一个，再一年又一个......
最搞笑的是德国人要求英美认Diplom为高于硕士低于博士的水平，人家说No！所以，没办法，现在学制改革就是因为"学历"得不到"别国"应有的"认可"，晕死！
法国学制改革也是因为这个，原先太乱了，现在还不是在往英美学制上套~
实际上DEA这个副博士就被降级了~
只不过是法国人依然我行我素而已 :sleepy5:
还有历代记里这关
第十四层（The 13th floor）
我知道为什么会多出个1层，国内很多人不会明白吧，而且13变14，"含义"尽失......
英国和法国一样，一楼叫做底楼，二楼叫做一楼~
引用自: TombCrow 于 2006 十二月 30, 18:24:15
英国和法国一样，一楼叫做底楼，二楼叫做一楼~
晕死，我说了这个我知道，德国也是，问题是你光和我解释有什么用。还有游戏里这个13是取不吉之意，对话里也有，硬把标题单独翻成14多奇怪呀。
14在中国一样不吉~ :cat: :cat:
问题是你情节对话里翻译的还是13层哦 :dontknow:
情节是水仙翻译的~~
那时候水仙说应该是十三层，而且有证据
但是我没看到证据~
我觉得的就该直接来个曲解直译"第13层"，游戏本身也是为了突出这个西方的不吉之兆。
另外，你怎知老冯的楼就一定在英国，你怎知他们一定就是英式表达？！注意，那里可第一次出现了一个黑仔"美国佬"（对话中劳拉也特别称其为"美国佬"）！说13th的也正是这个美国佬！
引用自: 羽化蝉 于 2006 十二月 31, 03:12:59
说13th的也正是这个美国佬！
这难道就是水仙的证据？ :icon_scratch:
PS：说句话你不要砍我哦，5代我只玩了前两部分 :dontknow: