TRC消息：周年纪念Wii特色视频第二弹

[费茨]

台词（还是没听全 ）

I'm Morgan Gray, senior producer of Crystal Dynamics, and today we are going to talk a little bit more about Tomb Raider Anniversary Wii. In this and some more we are going to talk about many of the new puzzles we've added in the Wii version of the game. We've gone from moving too simple push box and pole switches to adding a lot more interactive gameplay elements. This particular puzzle is a gear-type puzzle. By finding the gear hidden in the game run, the player must figure out in which order to place the gears to make the mechanism work. By placing the gears in the correct order and pulling the activation switch down, the mechanism will start up and allow Lara to proceed to the game run.

The players are also able to solve certain puzzles by drawing symbols into sand. Looking to the game will be give you the clues you need and using the Wii Remote to draw the simple holes out which proceed.

I'd like to thank you very much for checking this video out, more to come.

[费茨]

译文

我是摩根·格雷，晶体动力的高级制作人。今天我们要重点说说《古墓丽影：周年纪念》Wii版。在这一系列宣传片中我们将介绍我们为Wii版新加入的许多谜题设计。我们没有设计太过简单的推箱子和拉开关的谜题，而是加入了一种互动更多的游戏元素。这种新谜题就是齿轮类谜题。在游戏中找到隐藏的齿轮后，玩家要弄明白如何放置齿轮才能让机关工作。当齿轮正确放置，并拉下激活开关后，机关就会启动，让劳拉可以继续游戏路程。

玩家还可以通过在沙子上画图形来解开某些谜题。在游戏中仔细观察，就会找到你需要的线索，从而用Wii Remote遥控器画出简单的图形来继续游戏。

非常感谢关注本视频，未完待续。

[小小鸟]

相关新闻

热辣的新周年演示视频
11/09/2007

    现在距《古墓丽影·周年纪念》Wii版的发售仅有区区几天了，为了吊足玩家的兴趣，下面我们将揭秘更多的独占内容。本周我们放出全新的视频——它会使Wii版周年纪念带来的全新挑战更加的引人注目。
    这次我们着眼于全新的酷炫的齿轮谜题上——它给Wii版的游戏带来了额外的交互式的元素；同时我们也会提及您将怎样使用您手中的Wii Remote在沙子上绘制出隐秘的符号来解密。
    当然您需要密切留意散落在劳拉的整个探险历程中的线索来帮助您断定哪些符号将会使劳拉顺利进行下一步的探险。

[小小鸟]

原文

SCORCHING NEW ANNIVERSARY TRAILER
Copyright 2007 www.tombraiderchronicles.com

[ November 9th 2007 ]

We're now only days away from the debut of Lara Croft: Tomb Raider Anniversary Wii edition and we're unveiling even more exclusive content to whet your gaming appetite! This week we bring you another brand new video showing off even more new challenges for the Wii version.

This time we look at the cool new gear puzzles which bring additional interactive elements to the Wii gameplay experience and we take a look at how you can now solve puzzles by drawing secret symbols into sand using your Wii remote.

Of course you'll need to pay attention to the clues peppered throughout the game world to help you figure out which symbols will unlock the next step of your journey.

[小小鸟]

字幕做好了，看附件吧