古墓丽影8专题报道（第一轮）

[ppq916]

看来大家对JK的水平可是抱有很大期望的

JK要加油了，不能让大家失望啊

[TombCrow]

PC JEUX



http://i149.photobucket.com/albums/s71/Ziyed13/de31001.jpg
http://i149.photobucket.com/albums/s71/Ziyed13/page2.jpg
http://i149.photobucket.com/albums/s71/Ziyed13/page3.jpg
http://i149.photobucket.com/albums/s71/Ziyed13/page4.jpg
http://i149.photobucket.com/albums/s71/Ziyed13/page5.jpg
http://i149.photobucket.com/albums/s71/Ziyed13/page6.jpg

据说没有新内容，我看看再说

编辑（简单翻译一些，括号里的斜体字是我自己加的）：
有必要提醒一点：根据以往的经验，PC JEUX 报道的游戏特性中，在游戏的最终版本里都会去掉一些。
PC JEUX 在前年和去年对7代以及周年纪念的报道：
http://www.gmly.info/read.php?81
http://www.gmly.info/read.php?200

再看看今年的——

第一页：老调重弹，回顾古墓丽影的失败和重新崛起（PC JEUX 的报道似乎都是这么起头的......）。

第二页：关于玛雅

在尤卡坦的玛雅世界，古墓丽影第八代揭幕（说得很模糊，其实就是指的官方在墨西哥召集记者进行独家秘密展示这回事）。这款作品围绕着玛雅传说展开。劳拉出现在墨西哥南部、恰帕斯地区的核心地带。她在雨林最深处失落的玛雅古迹寻找古代器物，这和玛雅历法中 2012 年的末世传说有关。那时，地下的一个世界（太阳即来自这地下世界）将在夜间恢复其能量。

新作的核心词是"次世代"。虽然之前已经出现过次世代，但这次不同，《地下世界》是完全针对次世代开发的，因而次世代得到了最完美的体现，充分发挥最新机型的强劲性能（不要幻想自己的破机子还能跑得动8代了，攒钱准备升级吧~）。

展示的关卡或许是古墓丽影历史上最漂亮的关卡。雨林，废墟......动画效果、光源和阴影都非常出色，极其细微的细节也经过精心的布置。背景非常真实，给人完美的印象。热带的暴雨加强了游戏气氛（唉......这位记者明显不如他在 PSM3 工作的同胞），并且在废墟中形成了反射效果。

第三页：劳拉

更多多边形，更完善的细节表现。劳拉更加真实并且成熟，比起7代和周年纪念中更老道。

尤其令人称道的，是劳拉和背景的融和。她不再是一个在废墟中表演的演员，而是和环境融为一体的探险家。例如，在雨林中翻筋斗，她身上会沾上泥土，一段时间以后，或者一场大雨之后，泥土就会褪去（7代和TRA不也是这样的么？这次是不是效果上有什么变化，每个报道8代的杂志都会提到这一点）。

第四页：环境
（注意：下面开始就不是单纯翻译了，我自己评论了，翻译太麻烦 ）

没新玩意，强调劳拉和周围环境的互动，例如可以使用布景中的物件，而且布景中一些不起眼的东西往往能发挥很大的作用。劳拉的体操技能加强，动作增多，并且非常流畅，可以单手射击目标，能够加速跑等等。

不过，说劳拉在战斗中能够自卫，倒是比较新鲜。还有，劳拉一只手持有火把等物品时，另一只手可以开枪射击敌人。

第五页：敌人

豹、蝙蝠、人，等等。AI 很强（但PSM3的记者觉得很弱），敌人可以到达劳拉所能到的地方（就是说，TRA里面站到高处打敌人行不通），不同敌人的攻击方式各不相同。另外，敌人还会自相残杀。例如，豹和人（PSM3就提到了）。

但是，和古墓丽影前作一样，劳拉不是战士（PSM3也提到了）。最主要的还是在废墟中的探索。借助于强劲的游戏引擎，关卡地图更加庞大，结构更加复杂。

第六页：其他信息

和PSM3一样，提到了抓钩，也提到了进入地下世界的那个谜题。机关主要是根据玛雅历法设计的，而解开机关后蛇像吐火的动画场面非常壮观。开关是限时的，会有一段动画提示玩家需要做什么以及怎样去做。劳拉需要骑上摩托飞速进入地下世界的入口。

劳拉是一个旅行家，她不会只呆在玛雅。但还不知道她还会去哪些地方（PSM3的记者说的那些地方究竟是怎么来的？？？！PS：这句话的法语很不错哟，从劳拉的护照入手，说上面还没有加入哪些签证......），我们可以期待一些系列中从未出现过的新地方。

这位记者爆了个大料：会有一个属于亚特兰蒂斯的水下关卡。而劳拉在那里不会孤单......

劳拉会获得其他人的帮助，并且未必就是她的朋友。

《古墓丽影：地下世界》的全部秘密远远没有揭示。



Karima真正告别，法国人跟她说 A Dieu 了（A Dieu，永别，字面义"见上帝"）。
每一代游戏都会更换劳拉模特，这是 Eidos 的传统，Karima 当了两年的劳拉代言，因为 TRA 不是系列的正统作品。



晶体动力专程派人去墨西哥前哥伦比亚时代的古迹考察，在墨西哥的环境设计中，主要参考了奇琴伊查（Chichen Itza）和乌斯马尔（Uxmal）古迹。

[TombCrow]

这应该就是Demo这一关的主要谜题了——地下世界的入口：

PC JEUX 的


CD-Action 的


PLAY 的概念图

[Jiakai]

其实我挺喜欢Karima的。

[小小鸟]

就是啊，觉得她挺hot 

[Carlyle]

乍眼看上去有点像纳特拉......

[TombCrow]

眼尖的法国人keviouk



劳拉在瞄准一只蜘蛛

来源：captain-alban.net 论坛

[Tomb Raider]

真的 是在瞄准一只蜘蛛哇
那人眼神真好使！

[谁在谁的梦里]

乍眼看上去有点像纳特拉......

的确啊～怎么脸颊那么瘦呢~吃不饱饭还是怎么的

看到了这个图，理解willbe了，那个劳拉可真漂亮，比右边的强多了

6代的lara本来就很漂亮,很有feeling

我也希望有一个更真实的Lara，而不仅仅是一个虚拟英雄

听说这次又加回了超级跳跃之类的东西，本来TRL宣传的不是说更加真实的跳跃云云，这次怎么又出尔反尔了

太过真实的话有时会缺乏美感的呢~
再者lara干的事也不是常人可以胜任的,就让她徘徊于虚拟和显示之间吧

[wcwowen]

从楼上的截图看，劳拉能边攀爬边射击，又一个创新，好期待８代的来临

[ppq916]

确实，这一点和瞄准不同目标射击是我等了很久的了

[小小鸟]

感觉是从core的周年中借鉴的

[小小鸟]

就是那个早先泄露出的视频

[费茨]

感觉那次视频里不少元素都出现在了这次的宣传中。

[TombCrow]

george_croft扫描和翻译的瑞典报道
http://www.tombraiderforums.com/showthread.php?t=115784

从加粗部分来看，对下一代评价极高，但是我估计没有新东西。
有兴趣的可以看看，如果觉得有必要翻译，就在这里说一下。

PS：古墓丽影8"会让其他游戏开发商在妒忌中啜泣"......这话我好喜欢