TRC新闻：周年纪念将登陆手机平台

[小小鸟]

TRC新闻（10.26）：周年纪念将登陆手机平台
翻译：小小鸟

http://www.gmly.info/read.php?331

    世界领先的娱乐软件出版商和开发商Eidos Interactive Ltd.今天宣布:《古墓丽影·周年纪念》即将在2007年12月登陆手机平台。
    为了给《古墓丽影》系列的10周岁生日庆生，lara croft将会在此前曾经到访过的区域中再次探索。受此前三款成功的移动版古墓丽影游戏的影响，《古墓丽影·周年纪念》忠实的保留了最初几代的一些成功元素——这些元素使最初几代游戏成为手机平台中的最佳游戏之一。
    "我们希望汲取此前三部曲中的成功之处来开发一个全新的增强版本——保留了本系列赖以成名的混合谜题、探险与动作"，Simon Protheroe，eidos的新媒体与IT导演如是说。"凭借全新升级过的图像引擎，手机版中的秘鲁大关现在（将在画质上）更加接近周年纪念的其他版本，所以手机版的玩家将会享受到厚待。"
    目前一家叫FinBlade的英国的工作室正在开发这款游戏。FinBlade的总裁John Chasey说："我认为这款游戏是我们工作室的最佳开山之作"，"我正热切期望着《古墓丽影·周年纪念》加入此前成功游戏的阵营。"
    本游戏将包含15个动作关卡，墙头钉陷阱、火焰、迂回的谜题和致命的敌人。此外在游戏的设置面板中有四种游戏难度可供选择。


原文链接：
http://www.tombraiderchronicles.com/headlines3332.html

[小小鸟]

这是我第一次翻译这类型的文章，翻译的很差劲 ，费茨给改改吧。

[费茨]

大致改了一下，你看看有没有你不同意的地方。