[已合并并封锁]5.10结束整理007-010

[TombCrow]

稍微改了一点，另外有三句话rainbow的文本里没有

[ENSTR]="Live ordinance!"
[CNSTR]="强者生存！"

[ENSTR]="So long!"
[CNSTR]="速战速决！"

[ENSTR]="Tossin' a frag!"
[CNSTR]="投掷手榴弹！"

[tansuo]

加油加油，各位哈。有很多美国黑话，还有军事术语。个人的意见是没有必要完全翻译准确，该个人发挥的地方就个人发挥。主要能贴切战斗气氛就好

[TombDreams]

[ENSTR]="Who the hell's out there?"
[CNSTR]="妈的谁在那儿？"

[ENSTR]="You see that?"
[CNSTR]="你看见没？"

[ENSTR]="You hear that?"
[CNSTR]="你听见没？"

[ENSTR]="Tossin' a frag!"
[CNSTR]="投掷手榴弹！"        估计原文错误

[ENSTR]="Lock and load"
[CNSTR]="推弹入膛"       上膛

[ENSTR]="Keep your eyes open!"
[CNSTR]="给我看好了！"       睁大你们的眼睛

[ENSTR]="Time to die!"
[CNSTR]="是时候去死了！"     死吧

[ENSTR]="Lay down some fire!"
[CNSTR]="减少火力！"           减弱火力

[ENSTR]="Suck lead!"
[CNSTR]="吃铅子儿吧！"    ？？？？

[ENSTR]="Anyone see the muzzle flash?!"
[CNSTR]="有人看到枪口焰的闪光了吗？！"   冒？？？

[TombCrow]

这些好像没必要改啊......