古墓周年全关卡译名

[羽化蝉]

为了便于广大坛友讨论，暂定古墓周年全关卡译名如下：

0）克劳馥庄园（Croft Manor）

1）秘鲁（Peru）
1-1）山间洞穴（Mountain Caves）
1-2）比尔卡班巴城（City of Vilcabamba）
1-3）失落的山谷（The Lost Valley）
1-4）夸洛佩克古墓（Tomb of Qualopec）

2）希腊（Greece）
2-1）圣方济各堂（St. Francis Folly）
2-2）大竞技场（The Coliseum）
2-3）弥达斯宫殿（Midas's Palace）
2-4）蒂霍坎古墓（Tomb of Tihocan）

3）埃及（Egypt）
3-1）哈蒙神庙（Tempel of Khamoon）
3-2）哈蒙方尖碑（Obelisk of Khamoon）
3-3）司祭盎圣域（Sanctuary of Scion）

4）失落之岛（Lost Island）
4-1）纳特拉的矿井（Natla's Mines）
4-2）大金字塔（The Great Pyramid）
4-3）最终之战（Final Conflict）

严格基于古墓1，依照周年版关卡设置和标题变动作了相应调整，全部专有名词均经过资料查阅或多轮讨论，但不排除日后修改的可能。

[混沌年代]

这个有用，讨论的时候确实方便了不少

[羽化蝉]

绝对是当前最精确的译名了，我们可都是查过大量资料或经过大量讨论的，提供出来也省得大家这关那关说不清，可惜识货的人少没人顶！

[羽化蝉]

放出来也希望能从一开始就稍稍统一一点，省得以后什么乱七八糟的译名都出来就乱了。

[保密]

靠，就一滴血了

[无情却有情]

大致有所了解了~~~

[混沌年代]

最强的译名是这样的：

第1大关：第1小关，第2小关，第3小关，第4小关

第2大关：第1小关，第2小关，第3小关，第4小关

第3大关：第1小关，第2小关，第3小关

第4大关：第1小关，第2小关，第3小关

[费茨]

为了便于广大坛友讨论，暂定古墓周年全关卡译名如下：

克劳馥庄园（Croft Manor）

秘鲁（Peru）
山间洞穴（Mountain Caves）
比尔卡班巴城（City of Vilcabamba）
失落的山谷（The Lost Valley）
夸洛佩克古墓（Tomb of Qualopec）

希腊（Greece）
圣方济各堂（St. Francis Folly）
大竞技场（The Colosseum）
弥达斯宫殿（Midas's Palace）
蒂霍坎古墓（Tomb of Tihocan）

埃及（Egypt）
哈蒙神庙（Tempel of Khamoon）
哈蒙方尖碑（Obelisk of Khamoon）
司祭盎圣域（Sanctuary of Scion）

失落之岛（Lost Island）
纳特拉的矿井（Natla's Mines）
大金字塔（The Great Pyramid）
最终之战（Final Conflict）

严格基于古墓1，依照周年版关卡设置和标题变动作了相应调整，全部专有名词均经过资料查阅或多轮讨论，但不排除日后修改的可能。

把每一小关链接到相应的讨论贴吧。

[Tomb Raider]

还在下载中....53%.....

[gregorian]

目前进行到弥达斯宫殿（Midas's Palace），我想问一下，这里的关卡比当初的一代少了一关（水池）就是大家所谓的"三条鳄鱼处"是不是周年纪念里把这关和蒂霍坎古墓（Tomb of Tihocan）这关合并了？

[羽化蝉]

把每一小关链接到相应的讨论贴吧。

不会，找su大搞

[费茨]

要是不置顶，那就不用加链接了。