最喜欢的外国国歌

作者 TombCrow, 2004 八月 21, 16:40:39

« 上一篇主题 - 下一篇主题 »

TombCrow

除了中国国歌,我觉得法国国歌最棒了!不像小日本的哀乐~~

wav 格式的曲子
http://www.elysee.fr/music/mars.wav

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé {2x}
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
Egorger vos fils, vos compagnes

{Refrain:}
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons

Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de Rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? {2x}
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

{au Refrain}

Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers ?
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers {2x}
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient,
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées ?

{au Refrain}

Tremblez, tyrans ! et vous, perfides,
L'opprobe de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix {2x}.
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux
Contre vous tous prêts à se battre

{au Refrain}

Français ! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Epargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre nous {2x}.
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère

{au Refrain}

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté, Liberté chérie !
Combats avec tes défenseurs {2x}.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire !

{au Refrain}

Nous entrerons dans la carrière,
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et les traces de leurs vertus. {2x}
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !

{au Refrain}

==========

《马赛曲》原是一位士兵创作的战歌,1795年被定为法国国歌。

1789年7月14日,法国巴黎人民攻克巴士底狱,轰轰烈烈的资产阶级大革命开始了。1792年,普奥封建君主组织联军进行武装干涉。在此紧急关头,战斗在前沿的斯特拉斯堡市的市长,号召人们为了抵抗强暴写作战歌。诗人兼作曲家、莱茵营的工兵中尉鲁日·德·李尔当即写了一首歌,原名《莱茵河军团战歌》,演唱后迅速在共和军中传开,马赛市的救国义勇军唱着这首战歌进军巴黎,从此改称《马赛曲》。这首歌作为法国大革命的象征,对以后欧洲各国的革命产生了巨大影响。

《马赛曲》的歌词是:"前进,前进,祖国的儿郎,那光荣的时刻已来临。专制暴政在压迫着我们,我们祖国鲜血遍地,你可知道那凶狠的敌兵到处在残杀人民!他们从你的怀抱里杀死你的妻子和儿女。公民们,武装起来!公民们,投入战斗!前进,前进,万众一心,把敌人消灭净!"



TombCrow

世界上每一个主权国家都有自己的国歌。它是一个国家和民族民众共同心声的表达和共同意志的体现,能起到统一人们思想、激发民族爱国情感、催人奋进的巨大作用。但创作或确定能代表一个国家全体民众共同心声的国歌是相当不易的。

在筹备新中国的过程中,确定国歌也经历了一番曲折过程。

新政协筹备会在征稿启事发出后,收到了来自全国各地和海外华侨的国歌歌词、歌谱694首,其中有筹备会成员如郭沫若、马叙伦、欧阳予倩、冯至、柯仲平等知名人士的作品。

遗憾的是,征集来的歌词、歌谱都不太理想。

然而,没有国歌的开国典礼,至少会使大典气氛和人们的心情受到影响。常委们十分着急。

毛泽东亲自去到勤政殿,召集常委成员、第六小组成员和有关专家顾问以及各界人士座谈国歌之事。座谈会一开始,出现冷场,无人发言。

大家都在思考。

身材瘦弱的徐悲鸿站起来说:"用《义勇军进行曲》代国歌怎么样?"

在去中南海开座谈会之前,徐悲鸿已经为国歌的事情几度夜难安寐,辗转反侧了。他对夫人廖静文说:"我准备建议用《义勇军进行曲》作为代国歌。"

"那怎么可以,歌词里不是有一句'中华民族到了最危险的时候',这不好吧?"廖静文说。

"你知道法国的《马赛曲》吗?那就是一支很悲壮的歌曲。"徐悲鸿在法国巴黎留学期间,对这首法国国歌印象很深。他为廖静文唱了一遍:

前进!前进!祖国的儿郎,

那光荣的时刻已来临!

专制暴政在压迫着我们,

我们的祖国鲜血遍地,

我们的祖国鲜血遍地。

你可知道那凶狠的兵士,

到处在残杀人民,

他们从你的怀抱里,

杀死你的妻子和儿女。

公民们,武装起来!

公民们,投入战斗!

前进前进!万众一心

把敌人消灭净......

"你看,这歌词的味道和《义勇军进行曲》差不多呢。"徐悲鸿说,"抗日战争中《义勇军进行曲》唤起了千千万万的中华儿女。今天,它仍将鼓舞人民以昂扬的精神继续前进。"

廖静文终于点了点头。

徐悲鸿的建议立即得到周恩来的响应。周恩来发言说,这支歌曲雄壮豪迈,有革命气概,而且节奏鲜明,适于演奏。

刚从国外回来的宗教界代表刘良模说:"国歌是一个国家的歌,它的产生应该有历史背景,如法国的马赛曲,还有国际歌。这些歌曲在法国大革命、苏联十月革命中唤起了广大人民。《义勇军进行曲》产生于抗战时期,唤起民众向日本侵略者进行了保卫祖国的神圣战斗。还有,这支歌可以用来纪念中国新音乐运动的创始人聂耳。

但也有人表示不同意见,认为新中国即将成立了,中华民族已经作为一个伟大的民族屹立在世界东方,而这首歌当中还有"到了最危险的时候"这样的句子,是不是过时了?

周恩来回答说:这首歌在历史上起过巨大的作用,尽管现在新中国成立了,但今后还可能有战争,还要居安思危啊。

最后,毛泽东总结说:"既然大家都认为《义勇军进行曲》作国歌最好,我看就这样定下来吧。歌词不要改。'中华民族到了最危险的时候',这句歌词过时了吗?我看没有。我国人民经过艰苦斗争终于胜利了,但是还是受着帝国主义的包围,不能忘记帝国主义对我们的压迫。我们要争取中国完全独立解放,还要进行艰苦卓绝的斗争,所以,还是原词好。"

(原非、张庆 《资料卡片杂志》1998年第10期)

TombCrow

我有个带歌词的mp3,不过太大了......

eleanor


TombCrow

6-7M,传不上来的,是完整版,4分多钟呢,嘿嘿

eleanor

今天在CCTV6看了一个专题片

一些音乐人评论电影《冷山》的配乐

听了之后对乐器很有兴趣


TombCrow

美国的奥斯卡已经离我相当遥远了,冷山、特洛伊、魔戒等等我统统没看,看的欧洲电影倒是越来越多,尤其是法国电影。最近看的是《天使艾美丽》,法国电影在英语世界的包围中确实做得很好,它不是靠高科技堆砌起来的,是充满人情味和教育意义的,但是好像和《迁徙的鸟》一样,它并没有赢得奥斯卡最佳外语片。还有我最喜欢的电影《红》,它好像也和奥斯卡没沾什么边......

eleanor

我提到《冷山》,目的不是为了说美国电影
而是要讲不同的乐器在表达人不同的情绪时
有相当神奇的作用
你上面说的这些,除了 特洛伊 其它的我都没看
我曾经看到过一句这样的话"说到小资电影,就不得不提到基耶斯洛夫斯基"
我不知道什么叫小资电影,但由于《红》带给我的震撼
我看了所有我能找到的基耶斯洛夫斯基的电影作品
这其中就包括了蓝白红 十戒 双面的薇诺尼卡 生命之烙印
看他的每一部电影都会有同种感觉,那就是抑郁、恐惧
十戒的第一部是《生命无常》
导演对结局残忍的安排留给了观众一个宽泛的思考空间
这种对生命的思索带给我的恐惧要远远的胜过《午夜凶铃》那种垃圾恐怖片
我一直觉得奥斯卡是属于美国的而不是世界的
卧虎藏龙之所以能拿到最佳外语片是因为它迎合了美国人的口味
至于《红》这样的电影呈现的是小人物的生活
不似《辛德勒名单》那种电影 有最知名的导演 巨额的投资 深刻的历史背景 当然还有很熵情的剧情
奥斯卡似乎更加喜欢大制作

TombCrow

FNT!从国歌谈到电影上来了~~
我在进大学之前看的全是美国电影,相信这在中国也是普遍现象。现在的电影界几乎被好莱坞所垄断,大制作,大场面,高科技,这样的电影通常意味着高票房(有例外,如《沉默的羔羊》)。中国受到美国文化的强烈冲击,不管是《卧虎藏龙》还是《英雄》,简直就是拍给奥斯卡评委看的。为什么不把视野放开一点,欧洲的经典电影远胜美国的所谓大制作。他们关注的是普通人的生活,关注人物的内心世界,一部电影展现一种哲学,这样的电影才是真正的精品。
基耶斯洛夫斯基的电影我看的远没有你多。我一直就认为一个人——作家也好,导演也罢,总有他的一部颠峰作品,它集中代表了他的最高水准,好比乔斯坦-贾德的《苏菲的世界》,好比基耶斯洛夫斯基的《蓝白红》。仔细研读了《苏菲的世界》,乔斯坦-贾德的其他作品便不再具有吸引力,我在看了《纸牌的秘密》后意识到了这一点,便向乔斯坦-贾德的其他作品挥手告别了。《红》是我看的第一部基耶斯洛夫斯基的作品,想尽办法才买到了《蓝白红》全套,后来也看了《生命的烙印》。我觉得《红》就是基耶斯洛夫斯基的《苏菲的世界》,他已经没有能够超越这部电影的作品了......

eleanor

是你先扯到电影的啊!我都是在说音乐
坦白说我觉得《沉默的羔羊》并不是例外,至少它也算是当年大制作和高票房
《红》的确是基氏的颠峰之作,也是他导演理念的代表作
所以我在看过《红》之后再看其它总是很失落的
在我的诱导下,一个朋友很激动的买了蓝白红和十诫全套
我觉得有这些就够了,可她似乎意犹未尽
双面的薇诺尼卡在很多影评里面都提到了
我耳根子软禁不起诱惑就去看了
看过之后其实没什么感觉,我以为会很快忘记
怎知道突然有一天想起《呼啸山庄》里的对白:他是另一个我......
于是自问,这个世界上是否有另一个我存在?
当下毛骨悚然,原来那部《双面的薇诺尼卡》已经在我的大脑中放了一个疑问
就算是忘记了所有的剧情,这个疑问也终究停留在脑海中了

TombCrow

我觉得《沉默的羔羊》不算大制作的,它投资并不多,票房却惊人。
《双面的薇诺尼卡》......哈,幸好我没有看过。不过《苏菲的世界》中提到:有时候听到别人叫她的名字她会觉得很陌生......如果她叫另外一个名字......她会不会变成另外一个人?
还有:有一瞬间,她不知道是她在看着镜中的人,还是镜中的人在看她。这一点在乔斯坦后来的作品《纸牌的秘密》中有重复:忽然他觉得不知道是自己在看鱼缸中的鱼,还是鱼透过鱼缸在看他。和中国《庄周梦蝶》的故事异曲同工。我记得高一时第一次演讲讲的就是这个东西,嘿嘿......可是这么多年来哲学离我是越来越遥远了......或许是因为现在中国的大学很务实,而我又选择了一个太务实的专业,这些曾经让我很感兴趣的东西只能是遥远的回忆了......

eleanor

我看完《苏菲的世界》合上书的那一刹那
我一直在想我是不是活在一个故事里面,我无法主宰自己的将来,那种感觉真是可怕啊!你提到的《苏菲的世界》中这个情节,我印象也非常深刻,好像就在书的开头几章。
我大学的专业我自己都弄不清楚是个什么东西,之后我可能又要教别人,如此恶性循环......

TombCrow

《苏菲的世界》的确是一本好书,我初中几乎就是耗在这本书上了(初二——初三),比看一百本还有用!不过中考考得挺烂的,呵呵~~
它的故事架构非常巧妙,由于有这样一个出人意料的安排,乔斯坦可以从容地在故事中书写传奇。其中哲学的部分安插得很好,可是哲学终归是哲学,我觉得这些枯燥的东西可能会有很多人跳过不看的,这样一来,这本书就仅仅成为一部构思巧妙的故事书了,价值大打折扣......

我离校前最后一次和班主任长谈,他就提到教育问题,也就是你说的恶性循环。他说在他考大学的时候就发现一个很严重的问题:师范类是没人肯去读的专业。于是最烂的学生考进了师范,由他们来教育下一代......我说现在的情况应该好一点了,但是他还是不够乐观。最好的学生很少会愿意去读师范,这确实是个事实。老师在中国的地位也不高,不像韩国,教师受到普遍的尊敬。而现在的电视节目又多半是垃圾。小学生已经会谈情说爱了,全是电视里学来的。有时候看电视脑子里就会蹦出一个问题:中国下一代的教育怎么办?我的班主任是采取了一个极端的做法,就是家里没有装闭路电视,只能收到中央台和杭州的几个频道。可是我觉得中国还是有好节目的,可惜适合孩子的时间是挤不进去了。有一次深更半夜我一个人睡在宾馆里看CCTV1,看人家挖墓看得津津有味(对于这样的节目安排在23:30以后也不算意外)......但是房间的隔音效果不太好,隔壁似乎在干"钟点活",声音好大,后来我睡了以后还不时被吵醒......
在和老外的接触中,有一些细小的事情让我印象非常深刻。上法语的时候经常听到中国的老师说魁北克人的法语暴难听。但是一个法国人告诉我,她觉得魁北克的法语很好玩(也可以说很有趣),针对"魁北克人法语烂"的说法,她非常意外,她说魁北克法语同法国法语有点区别,但是也不能说他们的法语不好啊!她也非常喜欢《丁丁历险记》,于是我问她看不看日本动漫,她说看得非常少。然后反问我:你不觉得日本漫画很暴力吗?FNT!我从来就没有意识到这一点!虽然中国的教育家们苦口婆心的说它们暴力+色情,我却从来不以为意,但是现在一个比我还小一岁的法国人告诉我,她觉得日本漫画很暴力!所以她不喜欢!她的回答带给我一种震撼!这个小法国为什么会有这么高的"自觉性"?!

越扯越远了,反正这里是灌水区,随便扯了......

eleanor

《苏菲的世界》我只看过一遍,看书的过程累积了很多疑问,本来是想借这些问题刁难那个唆使我去看书的家伙,可是最后自己的思维陷入矛盾,只得作罢!后来学马哲的时候看到康德的名字,觉得很有亲切感。

你提到教师在中国的地位,我觉得这种地位取决于人们如何看待教师这个职业。人们在衡量一种正当职业时,往往有一个很庸俗的尺度,那就是"收入"。行业收入越高就会吸引越多的人投入进来。我有个同学对教师这项职业一直非常青睐,喜欢劝别人去教书,我觉得好笑,就问他原因,他说目前在中国30岁之前想有房有车的职业之一:大学教师。虽然说有点夸张,可是事实摆在眼前,教师行业的收入已经是很多职业所不及的,除此之外,每年固定的寒暑假也非常的吸引人。面对目前人才市场上激烈的竞争,教书其实是一个很好的选择。从目前的情况看来,其念师范的未必就是最差的学生。我自己对待这个行业的态度有一很大的转变,我中学的时候一直觉得教书是一份既没挑战性又没有发展空间的工作,我曾经直截了当的问过我的英语老师,为什么她居然会去教书,现在想来那个问题问得任性又无礼。后来看着那么多企业倒闭,职工下岗,很多学生连学费都交不起,我突然意识到也许教书还算是好的,比起那些下岗的工人,教师家庭也可算衣食无忧,教师的孩子在学校还可以享受优惠的学费......

我有一天看电视,CCTV-10,当时节目制作单位访问了许多学生,小学生,中学生,大学生都有。问了他们同一个题目:陈世美是好人还是坏人?结果真是令我绝倒,大部分的孩子说是好人,问他们为什么,居然有人说"听这个名字觉得是好人",有没有搞错啊?有一个年纪大一点的男生总算说对了,他还说是宋朝的,我总算松了一口气,可他接下来说:宋朝康熙年间的。我吐血!

说到日本漫画和动画片,我需要仔细回忆一下,我到底看过哪些。聪明的一休、机器猫、樱桃小丸子,就这些。小学时期的圣斗士我是不看的,打打杀杀我看着都讨厌,一点意思也没有;中学时期很流行日本漫画,我身边好多漫画迷,可我没兴趣。那些所谓的少女漫画都是很浪漫弱智的恋爱故事,它们让我觉得日本女人除了谈恋爱就不会别的事情。我一直以为"爱情"是个很高贵的字眼,而漫画里的感情往往都是出于对皮相倾慕,我很不喜欢。日本漫画里面的色情我是领教过的,至于你提到的暴力,现在想想我也深有同感。机器猫里面那个大胖子,动不动就打得别人眼冒金星,真是可怕!

有一阵子我妹妹常跟她妈妈吵架,我在一旁当观众,这段经历让我对如今的孩子越来越绝望。我常常会问我自己,给我小孩让我教育,我该怎么办?首先,我不能让她看《蜡笔小新》那类动画,将她与垃圾电视剧隔离开来,给她看童话。然后,要利用书籍、电视拉宽她的知识面,培养她对人文知识的兴趣。再然后,让她学学钢琴...... 可是我怀疑这种方式养大的孩子根本不会合群,在学校里别的孩子谈论偶像明星、热门连续剧,而她却一无所知,这势必会让这个孩子越来越孤僻。当我发觉这样的矛盾不可解决,我只能忠告自己:养育一个孩子是痛苦的,不要将自己推入痛苦之中。

TombCrow

晕了,你居然回了这么多......

首先,唆使你去看书的家伙应该是你刁难不倒的,因为我怀疑你连自己的问题都整理不出来~~扯到哲学的东西一般也很难说得清楚,嘿嘿~~

其次,我觉得社会地位和职业收入不能划等号的。一个与教师无关但是收入不等于地位的例子:苏南一带多的是土老板,但是我们的社会价值取向是不是就是崇拜这样没有知识紧靠胆大发横财的人呢?教师是一个不错的职业,但是这和受到普遍尊敬是不一样的,在韩国,如果你是个教授,别人一定会发出由衷的赞叹,而中国,"博士满街走,教授多如狗"!最差的学生才去做教师,那是我班主任说的他考大学的时候,那时的情况确实如此。现在的情况有所改善,但是教师的素质(仅指学术素养,与人品之类无关)我总觉得还是不够的......有一段时间我也想过以后做大学(看看,你的同学和我都指明了是大学,而不是小学中学)教师,但是后来发现这个行业存在严重的问题,而且也缺乏挑战性,加上我越来越觉得自己并不适合去做学问,现在已经打消这个念头了。
关于教师的收入,我倒觉得纯粹的做教师是达不到很高的收入的。教师必须寻找额外收入。像我们系里那些,很少有没车的,但是他们都在外兼职,没有兼职的就骑着辆破自行车。我有个在中国社会科学院读博士的亲戚也想过做教师,但是她最后说做教师要达到高收入恐怕还得兼职,她是学财贸的,想自己做生意,最后认为一边做教师一边做生意哪样都干不好,放弃了做教师的打算。我的企业法老师也抱怨说教师的收入分配存在严重的问题,大多是按课时收讲课费,一个大学老师最主要还应该做学问的,但是现在的课时费一压,你的收入就和你讲课的多少挂钩了。如果纯粹是靠做教师维生,你必须讲很多课,哪里有什么工夫去搞学术。如果不愿意靠讲课费过活,就必须到外面兼职,同样没时间搞学术......
加上我们评定职称、学位颁发、招生方面的问题,以及其他多种因素的综合影响,导致中国的学位贬值,学术腐败,并陷入恶性循环。这种情况下的教师是不可能受到社会的尊敬的。至少我得承认我觉得大学教授没什么了不起的,但愿这不是普遍心态。

最近几天受到某个要谈婚论嫁的人的影响,比较关心孩子的教育问题,我发现如果要把我的孩子送到中国的学校让他们接受教育,实在让我不能放心。现在的学校里什么莫名其妙事情都有!有时候听到一些小学生的"逸事"让我觉得还是不要生孩子的好。我班主任也曾经跟我谈过他的孩子的问题(我曾经给他孩子教过一段时间的英语),他对中国的教育非常失望,中国孩子的知识结构存在严重的问题,而且他孩子才三四年级,他们老师已经在教他们作假了!很久以前在一本新东方杂志上看到说在美国,"He is a honest man"是对一个人最高的褒奖,但是在中国,这只能成为一个人的墓志铭了......

你提到的CCTV10,日本动漫,我和那个(要谈婚论嫁的)人也谈到了。我认为CCTV10是全中国最棒的电视台。我们达成的共识是:不让孩子看电视,家里的电视机(效仿我班主任)只能收到CCTV10,少儿频道,新闻频道即可。孩子在10岁之前,不能让他/她看太多电视,视网膜都没生长好呢......日本动漫多半充斥着暴力和性,也不能让他/她过早接触的。10岁以后其实就可以培养孩子的人文素质了......我发现要培养好一个孩子真的好累啊!主要是现在中国的学校教育不知道是怎么了!我觉得它越来越失败,像是在一条错轨的铁路上越走越远......不是只生一个好,其实是不生最好......